Mostrando entradas con la etiqueta Simon Boccanegra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Simon Boccanegra. Mostrar todas las entradas

20 febrero 2011

Un "Simon Boccanegra" referente: Dmitri Hvorostovsky


Recientemente pudimos escuchar via radio Filarmonía la transmision en vivo desde el Met de la ópera "Simon Boccanegra" de Giuseppe Verdi. Personalmente es una de mis favoritas, por la riqueza de la música en esta version revisada de 1881, y por la intensidad de los personajes. Es una obra que nunca cansa oírla, y emociona sobretodo cuando se encuentra a los cantantes indicados.

Esta versión es una tan buena que vale la pena compartirla. Se trata de un elenco de lujo, que para todo conocedor de esta obra, sera un placer oírla. En esta versión destaca el barítono ruso Dmitri Hvorostovsky, una de las voces mas importantes del momento. Su interpretación supera al de muchos grandes del pasado, y es digna de ser considerada de referencia para el rol. Junto a el, un veterano del rol de Fiesco, es el bajo italiano Ferruccio Furlanetto. Como Amelia Grimaldi (Maria Boccanegra) canta la soprano italiana Barbara Fritolli, quien esta en un excelente momento, e interpreta los roles verdianos con una pastosidad envidiable. En el rol de Gabriele Adorno, el tenor Ramón Vargas, una voz privilegiada a la que le han sentado bien los roles maduros de Verdi. Los acompaña un James Levine que sorprende con una dirección de orquesta muy intensa, pese a su avanzada edad y enfermedad. Un lujo de grabación. La orquesta y coros del Met están extraordinarios.


Giuseppe Verdi
SIMON BOCCANEGRA

Descargar

Transmisión desde el Met del 5 de Febrero del 2011

Simon Boccanegra: Dmitri Hvorostovsky
Amelia: Barbara Frittoli
Gabriele Adorno: Ramón Vargas
Jacopo Fiesco: Ferruccio Furlanetto
Paolo Albiani: Nicola Alaimo
Pietro: Richard Bernstein
Serva: Edyta Kulczak
Capitano: Adam Laurence Herskowitz

Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
Director: James Levine

25 julio 2010

Radio Clásica retransmite este lunes función de "Simon Boccanegra" de este domingo en Madrid

Javier del Real (EFE)

(Radio Nacional de España) Este domingo 25 de julio, el Teatro Real dispondrá una pantalla gigante en la Plaza de Oriente para todo aquel que quiera acercarse a disfrutar de la función que se está desarrollando en el interior del teatro. Radio Nacional de España colabora con el coliseo lírico madrileño al ofrecer el sonido en directo que transmitirá dicha pantalla.

Radio Clásica de RNE ofrece igualmente esta emisión a través de la Unión Europea de Radiodifusión, que distribuirá esta producción de la emisora a un total de 20 emisoras en 19 paises: Bulgaria, Croacia, Polonia, Holanda, Suiza, Irlanda, Eslovenia, Alemania, Japón, Austria, Lituania, Estonia, Eslovaquia, Bélgica, Francia, Islandia Nueva Zelanda, Rumania y Estados Unidos.

Una ocasión única para disfrutar de Simon Boccanegra el domingo 25 de julio en directo en la Plaza de Oriente de Madrid a través de la pantalla gigante habilitada por el Teatro Real, o en su caso, escucharla el día siguiente a través de Radio Clásica en su emisión a las 20.00 horas. (1:00 pm Lima)

22 julio 2010

Royal Albert Hall se rinde ante el "Simon Boccanegra" de Plácido Domingo

Foto: AFP

(EFE) Una sencilla puesta en escena -compuesta principalmente por cambios de luz- dejo brillar a un Plácido Domingo al que, durante las tres horas de espectáculo, no le flaquearon las fuerzas ni la voz. Una voz que, según la crítica, consigue llegar a los tonos más altos con más facilidad que los barítonos naturales.

El infatigable cantante, de 69 años, volvió a dar muestra de la versatilidad de su imponente y noble voz al saber ajustarse con maestría a los tonos más graves que requería el prólogo y luego a los más agudos de los tres actos. Con esta diferencia tonal, Verdi quiso acentuar el lapso de 25 años que separa el prólogo del resto de la obra.

La representación, dirigida por un apasionado Antonio Pappano y enmarcada en el Festival de los Proms de la BBC, se basa en la segunda versión que Verdi creó en 1881 de su Simon Boccanega, obra que cuenta una complicada historia de amor, traiciones y luchas políticas en la Génova del siglo XIV.

El personaje de Boccanegra es un corsario que, a su pesar, se convierte en dux (duque) de la República de Génova tras una revuelta popular y que, 25 años después, se reencuentra con su hija ilegítima a la que había perdido la pista, lo que despertará pasadas rivalidades con Jacobo Fiesco, abuelo de la joven.

Domingo estuvo acompañado en el papel de su hija de la soprano rusa Marina Poplavskaya -la más aplaudida después del español-; por el tenor maltés Joseph Calleja, que interpretó al eterno enamorado de ésta; y por el veterano bajo italiano Ferruccio Furlanetto, quien dio vida al dux derrocado tras la rebelión de los plebeyos y abuelo de la hija de Boccanegra.

Lo novedoso de esta ópera, que no gozó de buena acogida cuando se estrenó por primera vez en Venecia en 1857 -ni tampoco su segunda versión que se llevó a escena en Milán en 1881- es que el protagonista es un barítono (Plácido Domingo) que tiene como rival musical a un bajo (Ferruccio Furlanetto), y no a un tenor.

Foto del blog Intermezzo. Puedes ver mas fotos aqui

El debut como barítono de Domingo con este personaje, que ya había cosechado éxito en la Scala de Milán, la Metropolitan Opera de Nueva York, el Real de Madrid, la Staatsoper de Berlín y el Royal Opera House de Londres, supone el papel 131 de su carrera y representa su vuelta a los escenarios tras haber superado un cáncer de colon. Sin embargo, su interpretación de Boccanegra no significa que el veterano cantante se retire como tenor, ya que Domingo dejó claro en su momento que escogió el papel porque le encantaba este personaje que "tiene algo de Ottelo, de Macbeth y de Don Carlos".

Aunque se trata de su primer papel de barítono en una ópera clásica, Domingo ya había cantando con este tono en muchas zarzuelas españolas, donde, no obstante, el barítono se sitúa un tono más alto.

Giuseppe Verdi
SIMON BOCCANEGRA
(Incluye comentarios de la BBC3)


Plácido Domingo: Simon Boccanegra
Marina Poplavskaya: Amelia Grimaldi / Maria Boccanegra
Joseph Calleja: Gabriele Adorno
Ferruccio Furlanetto: Jacopo Fiesco
Jonathan Summers: Paolo Albiani
Lukas Jakobski: Pietro
Lee Hickenbottom: Capitán
Louise Armit: Sirvienta

Royal Opera Chorus
Orchestra of the Royal Opera House
Director: Antonio Pappano

Domingo 18 de julio de 2010
Royal Albert Hall, Londres.

Jesús López-Cobos: "No volveré a dirigir en el Teatro Real"

El director musical cierra su etapa en el coliseo madrileño con "Simon Boccanegra", de Verdi, que contará con Plácido Domingo y Angela Gheorghiu, en su debut operístico en Madrid

Por SUSANA GAVIÑA
ABC.ES


"Tras ganar España a Alemania, mi mujer me llamó y me pidió el divorcio", bromea el director musical del Teatro Real. Y es que Brigit, su esposa, es alemana. Pero la sangre no llegó al río. La pasión por el fútbol de López Cobos se ha dejado ver estos días durante los ensayos del que será su último título en el coliseo madrileño, "Simon Boccanegra", de Verdi. "Yo no quiero que toquéis como estrellas, sino como un equipo", pedía a la Orquesta Titular del Real el pasado miércoles. Para felicitarles después. "Si nuestra selección juega como habéis tocado ahora, esta noche ganaremos el partido".

En su despacho, antes de volver a bajar al foso donde tiene colocada una camiseta de la Roja como talismán, López-Cobos habla sobre la ópera de Verdi. Con libreto de Francesco Maria Piave y Arrigo Boito (basado en la obra de Antonio García Gutiérrez) fue estrenada en 1857 con poco éxito, lo que llevó a varias revisiones, la más importante en 1881, que es la que subirá al escenario del Real el 17 de julio. Sin embargo, este título nunca llegó a ganarse el favor del gran público. "Por dos motivos, la intriga era y es complicada, típicamente romántica; y por otro lado, porque Verdi buscaba otro modo de expresarse y compuso una obra en la que no hay prácticamente arias, sólo una... Fue una obra que no respondió a las expectativas del público después de "La Traviata"", aclara López-Cobos. En esta segunda versión, con influencias de Wagner, el compositor "da más peso a la parte orquestal pues subraya el carácter de cada personaje. La obra ganó mucho con esto". En el Real se verá en una producción propia de 2002, firmada por Giancarlo del Monaco, y contará con dos estrellas: Plácido Domingo, en el papel de Boccanegra, que ha paseado con gran éxito esta temporada, y que supone su incursión en el registro de barítono; y con la soprano Angela Gheorghiu, si no cancela...

-Usted entró en el Real con un Verdi, «La Traviata», y se va con otro...

Ha sido pura casualidad, no ha sido nada programado. Me alegro de terminar con una obra que me encanta, porque te deja mejor sabor de boca.

-En estas siete temporadas ha dirigido partituras de Mozart, Verdi, Wagner, dos estrenos españoles (Balada y Sánchez-Verdú), zarzuela... ¿Qué le ha quedado por hacer?

Me hubiera gustado hacer «Falstaff», mi obra preferida de Verdi.

-¿Y cuál ha sido su momento más satisfactorio musicalmente?

Como producción en conjunto, "Diálogo de Carmelitas". Creo que ha sido el espectáculo más redondo que yo he dirigido aquí. Funcionó todo. Son de esos momentos que ocurren pocas veces. También hay otros títulos, pero yo no los he dirigido...

-En contra de lo que se ha dicho, ¿está el Teatro Real al nivel internacional que merece?

Por supuesto que sí.

-Uno de sus objetivos, cuando asumió la titularidad, fue consolidar la orquesta. ¿Lo ha conseguido?

Sí, en el sentido de que la orquesta ha dado un paso hacia delante clarísimo, con un buen cambio generacional sin traumas. Han entrado 32 músicos estos años. El trabajo con la orquesta, aparte de las decepciones que yo haya tenido, ha supuesto una satisfacción constante. Por su peculiaridad en parte, al tratarse de una orquesta privada que sólo tiene un comité artístico. Ésa es una situación ideal para cualquier director, porque sólo piensas en la parte artística y no en la sindical. Muchos directores invitados han reconocido el espíritu de colaboración de esta orquesta.

-¿Cree que a veces ha sido tratada de manera injusta por la crítica?

Nadie es profeta en su casa...

-¿Se le puede aplicar también a usted ese dicho?

Sí, creo que es una constante para todos los artistas. A mí no me importa, mientras siga siendo bueno para dirigir en París, en Viena o en Berlín, donde voy a ir estos próximos años... Me he acostumbrado a vivir y a dirigir fuera de mi país. De los 41 años que llevo trabajando, he dirigido diez aquí, siete en el Real y tres o cuatro en la ONE.

-España presume de ser un país que invierte mucho en cultura, en infraestructuras, en programaciones... pero tiene un lastre, la excesiva incursión de la política en la gestión cultural.

Sí, siempre ha sido así. Es típico de los países latinos. Es un mal endémico. Recuerdo los 19 años que estuve en Berlín. El intendente, Friedrich, estuvo veinte años. En ese tiempo cambió la política de Berlín y en el país entero, pero él siguió. La política, cada vez que cambia, no tiene que decidir los relevos en cultura, porque esta se rige por otros principios. Para que un teatro crezca no puedes estar haciendo cambios cada tres o cuatro años. Este teatro tiene 12 ó 13 años de historia, y va ya por la cuarta dirección. Los principales teatros de referencia no funcionan así. Levine lleva 30 años en el Met; en el Covent Garden, en el espacio de 50 años, hubo tres directores musicales; en la Scala, entre Muti y Abbado estuvieron 30 años... El trabajo con una orquesta es tan lento que no se puede hacer en 3 años y seguir subiendo. Y los políticos trabajan a corto plazo. Los que decidieron qué había que hacer en el Real no llegaron ni a ver los cambios. Eso es lo que me da pena, porque ves que a la larga aquí no se puede hacer nada. Con esa amargura me voy. Por lo demás, me marcho muy satisfecho con la orquesta, aunque me llevo la decepción del coro. Llegué con un coro no profesional, intenté que cambiaran, pero eran sindicalistas. Al final se fueron todos a la calle y hubo que improvisar otro coro, y el año próximo viene otro. En 13 años ha habido cuatro coros. Yo vine con la intención de dejar unos cuerpos estables en condiciones y no lo he podido hacer.

-¿Se quedará la Sinfónica de Madrid sin titular para su propia temporada de conciertos?

Es algo que no me atañe, sólo sé que la orquesta está muy preocupada, y que una orquesta sin titular es como una familia sin padre. Es necesario un responsable para lo bueno y para lo malo, para las decisiones de todos los días. Y es la primera que vez que la Sinfónica de Madrid, con 106 años, no va a tener director.

-¿Ha perdido peso la dirección musical en los teatros de ópera?

Sí, y creo que eso no es bueno. Un teatro de ópera funciona cuando todos los elementos tienen un equilibrio. Es tan importante la parte musical, como la escénica ?que ahora toma más decisiones? y la administrativa. Tal vez no llevo razón, pero el tiempo pone cada cosa en su sitio.

-Se va en un momento en el que la crisis azota a las instituciones culturales. Después de años de bonanza en los que se han pagado cachés muy altos, excesivos a veces ¿cree que la crisis puede ser positiva a la hora de reajustar costes?

A veces no vienen mal as crisis porque, efectivamente, reconducen muchas exageraciones, y porque ponen en marcha la imaginación. Sin embargo, el peligro cuando estás en países que tienen tradición en música clásica, como España, es que se prescinda de ella. Ese s el problema, pensar que no es necesaria.

-De cara al futuro, creo que tiene pensado dedicar cuatro meses a la ópera, otros cuatro a la música sinfónica y otros cuatro a vivir...

Espero conseguirlo. Me he comprometido tres años con la Ópera de Viena; volveré a Berlín en 2012, donde haré «Turandot» en la Deutsche Oper cuarenta años después de estar allí. Acabo de alquilar un apartamento en Berlín porque le prometí a mi mujer que volveríamos a nuestra juventud.

-Si le llaman para dirigir algún título en el Real, ¿aceptaría?

No. Creo que cuando se cierra una etapa se cierra.

-Pero volvió a dirigir a la ONE, a pesar de la herida que le provocó...

Sí, pero pasaron 14 años.

-El 31 de agosto, fecha en la que termina su contrato, ¿se va a ir del Real con pesar o con alivio?

Con alivio, porque no vienen momentos fáciles; con pesar, porque creo que no pude terminar del todo lo que quería, sobre todo con la orquesta; y con decepción por el coro.

12 mayo 2010

Crisis en Italia: "Un decreto infame"

"No al decreto infame" dice la banderola con que los trabajadores de La Scala de Milán se presentaron antes de iniciarse una función de "Simón Boccanegra". Protestan contra la nueva ley de fundaciones lírico-sinfónicas firmada por el presidente y que entra en vigor en dos meses.

Son 5600 trabajadores los que verían afectados sus ingresos entre 10% y 20%. Conciertos y funciones de ópera ya han sido cancelados y seguirán haciéndolo conforme pasen los días en diferentes instituciones en Italia.

Esta ley reformula la forma como el estado otorga las ayudas a estas instituciones, las cuales vienen sufriendo perdidas durante los últimos años. Italia es uno de los países en Europa que menos ayuda publica otorga a las instituciones culturales, pese a ser la cuna de la lírica.

09 mayo 2010

Huelga en La Scala hace cancelar producciones. Empleados se levantan contra Ley de subsidios


Milan (EFE) El 'Simón Boccanegra' de Giuseppe Verdi que protagoniza el tenor español Plácido Domingo no se representará en 'La Scala' de Milán por una huelga de los trabajadores del prestigioso teatro contra un reciente decreto que racionaliza las subvenciones a las fundaciones artísticas en Italia.

La dirección de 'La Scala' informa en una nota de la decisión de los sindicatos que representan a los trabajadores del teatro, que impedirá que suba el telón de la representación en la capital lombarda de la ópera de Verdi, con la que Domingo ha vuelto a los escenarios tras ser operado de un cáncer de colon.

En lugar de llevar a cabo la representación, los trabajadores se reunirán en asamblea en el teatro y además se manifestarán con sus atuendos de trabajo por céntricas calles de Milán a partir de las 18.00 horas de este martes.

En declaraciones que recogen los medios de comunicación italianos, el director artístico y superintendente de 'La Scala', el francés Stéphane Lissner se pone del lado de sus trabajadores y contra el decreto ley que el pasado viernes sancionó el presidente de la República, Giorgio Napolitano.

"'La Scala' no puede aceptar un decreto que penaliza el teatro y va contra la capacidad de gestión", comenta Lissner.

La norma, conocida como 'decreto ley de las fundaciones', reforma las subvenciones estatales a catorce fundaciones líricas italianas a las que, hasta ahora, el Estado destinaba 240 millones de euros al año.

Así, se cambian los criterios de asignación de los subsidios estatales y se establecen nuevos varemos para la racionalización de la organización y el funcionamiento de las fundaciones, en base a principios de eficiencia, correcta gestión y espíritu empresarial.

En protesta contra este decreto, se han organizado manifestaciones de las catorce fundaciones en toda Italia para el próximo 17 de mayo y, por el momento, se ha cancelado, entre otras representaciones, la de 'El oro del Rhin' del próximo 13 de mayo en 'La Scala'.

17 abril 2010

Plácido Domingo se reinventa - Crónica de "Simon Boccanegra" en Milán

Por AGUSTÍ FANCELLI
ElPais.com - Milán


El ambiente en La Scala de Milán, ayer, era el de las grandes inauguraciones de temporada, aunque sin los reflejos mundanos que suelen iluminar cada 7 de diciembre. Plácido Domingo volvió a subirse al mítico escenario tras la operación a la que se sometió el pasado marzo para extirpar un tumor. Se diría que el quirófano ha renovado sus energías, pues afrontar el papel principal de Simon Boccanegra, una de las páginas mayores de Verdi para barítono, precisamente en este teatro, donde ha triunfado tantas veces como tenor, no es ninguna bagatela. Pero está visto que a él no lo tumba ni el cáncer.

Su interpretación del dux-corsario genovés es profundamente lírica. Él asume la falta de un registro bajo más poderoso, pero compensa esa merma con su incomparable fraseo y un sentido inigualado de la musicalidad. Al final de la función, en una improvisada rueda de prensa, bromeaba: "Cuando escuchaba cantar a los tenores de este coro maravilloso siempre me preguntaba qué hacía yo allí cantando con ellos. Ahora, con los barítonos y los bajos que tiene, ya ni te cuento". Su personaje de Simon Boccanegra gustó al público, que le recompensó al final con calurosos aplausos. No faltó, por supuesto, alguna manifestación contraria, sin duda partidaria de una interpretación más canónica. Él dio por bueno que la unanimidad no fuera completa: "Si no esto no sería La Scala". Por lo demás, aseguró que se sentía "al 100%" de sus posibilidades y que de retirarse, nada: "Yo no me retiraré, si acaso me retirará mi voz".

Quien se llevó la peor parte en tema de contestaciones fue el director, Daniel Baremboim, que impuso unos tiempos excesivamente dilatados para el gusto italiano, siempre partidario del brío. A cambio, en la tarea concertadora, buscando los empastes, estuvo supremo. De la orquesta sobresalieron los metales y, por supuesto, el coro, que sabe pasar del susurro al pleno pulmón.

El resto del reparto cosechó consensos, tanto la Amelia de Anja Harteros, como el Gabriele Adorno -el papel de tenor que Plácido ha cantado en varias ocasiones en La Scala- de Fabio Sartori y el imponente Jacopo Fiesco de Ferruccio Furlanetto. Muy convencional la puesta en escena, dirigida por Federico Tiezzi. Convencional, hasta que, hacia el final, aparece un imponente espejo que refleja toda la sala, no se sabe a cuento de qué.

La actual temporada de La Scala está viviendo una fiebre dominguista sin precedentes, desde la gala que el tenor protagonizó en diciembre para celebrar sus 40 años de colaboración con el teatro. Lo hizo en esa ocasión cantando el Sigmund de La valquiria, que no es muy representativo de su trayectoria, pero el público italiano está acostumbrado a sus saltos mortales, desde aquel lejano 7 de diciembre de 1969 en que, con apenas 28 años, debutó en Ernani. Tras haber pasado por los principales papeles verdianos y postverdianos, en 1991, ya en la era de Riccardo Muti, se descolgó con un Parsifal que torció el gesto de los aficionados -¡Wagner, el gran rival de Verdi, inaugurando una temporada!- hasta que no le escucharon y hubieron de rendirse a la evidencia. En los años siguientes ya no les sorprendió escucharle en papeles como el Vidal Hernando de Luisa Fernanda o el Cyrano de Franco Alfano.

Lo inaudito es que, 40 años más tarde, Plácido Domingo sigue reinventándose. Próximamente llevará su Simon a Londres y Madrid, pero la campanada definitiva la dará en septiembre en Mantua, en una producción de la RAI dirigida por Zubin Mehta: Rigoletto, nada menos. ¿Cabe esperar a partir de ahí su consagración definitiva como barítono? Quién sabe.

El ciclón dominguista en Milán no concluye sin embargo con estas representaciones del Simon Boccanegra. La ciudad ha sido escogida este año como sede de Operalia, el concurso que el cantante impulsa desde 1993. El 2 de mayo Plácido cogerá la batuta de la Filarmónica de La Scala para acompañar a los ganadores en la gala final. Por cierto, recientemente ha asegurado que él jamás se había presentado a un concurso y que, de haberlo hecho, no habría ganado, pues antes se habría muerto del susto. Pero no hay que creerle: un tenor que canta el Simon Bocanegra en La Scala no conoce el miedo. Por ésas.

14 abril 2010

Plácido Domingo vuelve a escena con un nuevo "Simon Boccanegra" en La Scala


Totalmente recuperado, Plácido Domingo debuta este viernes en La Scala como barítono en el "Simon Boccanegra" de Verdi. Con fuerzas renovadas, tras el tumor que le ha sido extraído recientemente, interpreta el "tercer" Boccanegra milánes a sus 69 años. Todo hace esperar que si su recuperación sigue el ritmo que hasta ahora podremos verlo, como es tradición, en la próxima entrega de Operalia, que se celebra a finales de abril también en La Scala, y en los siguientes simones de su agenda. Londres y Madrid.





Mas fotos via y via

15 febrero 2010

Un "Simon Boccanegra" temperamental y que deja sin aliento

Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

Una vez mas, gracias a Radio Filarmonía y Multicines UVK , hemos disfrutado de un evento de excelencia y gran trascendencia como la transmisión en vivo y alta definición de la ópera “Simon Boccanegra” de Giuseppe Verdi, perteneciente al estilo intermedio del compositor italiano.

"Simon Boccanegra" fue escrita hacia 1857, pero es muy importante notar la gran diferencia y evolución que Verdi plasmó en la revisión de esta obra y que reestrenó en 1881. La música es sustancialmente temperamental, dramática, reafirma tintes bélicos y la continuidad musical sin cortes evidentes que aún en su versión original no contenía . Esta obra debe ser considerada como de la última etapa del compositor, pues la madurez y sonido de esta obra es propia de obras como "Otello" y "Falstaff", más que de "Don Carlo" o "Aida". Tiene la madurez de las composiciones tardías, pero sin perder la belleza de las melodías de su etapa intermedia.

Uno de los mayores atractivos de la obra es su trama: Contiene todos los ingredientes para que sea una historia fascinante: Amor, intriga, política, venganza, y ‘twists’ en la trama, algo que la hace totalmente vigente en nuestros días.

Sin embargo, es común percibir la confusión que esta historia causa, sobretodo en las personas que la ven por primera vez. En esta obra los personajes cambian de nombre o pasan varios años entre escenas. Sin embargo, cuando a uno se le va haciendo familiar es cuando realmente va descubriendo las joyas que contiene, pues mezcla de forma magistral la coyuntura política con los sentimientos y personalidades de cada personaje, todo a través de la música y sobretodo el libreto de Arrigo Boito, quien escribió frases memorables, dignas de película. Nada como las frases de Boccanegra uniendo a los enemigos, o sus reflexiones de vida el solo en su habitación.

Plácido Domingo es sin lugar a dudas un excelente intérprete de este personaje. Durante el prólogo, Simon es joven y ha tenido un hijo con Maria, la hija de Fiesco, que acaba de morir y eso, aún Simon está por descubrirlo. Este prólogo contiene escenas de gran inspiración, como son la fantástica aria de Fiesco “Il lacerato spirto”, el dúo con Boccanegra, y el final concertante.

Junto a Domingo, otro veterano a la altura del tenor-barítono es James Morris. Ambos se ganaron el derecho de participar juntos en esta producción. Digo esto pues sus interpretaciones durante el prólogo no fueron las mejores. Morris muestra evidentes signos de fatiga, sobretodo para interpretar personajes verdianos como Fiesco, el cual necesita fraseo y brillantez en la emisión, así como notas bajas muy bien emitidas. Aquí Morris carece de todo. Domingo a pesar de actuar la parte con dedicación, tampoco logra dar al fervor de un joven impetuoso como es el joven Simon.

Todo esto cambia durante el primer acto: han pasado 25 años y Simon ya es un hombre maduro y Doge desde hace mucho. Domingo cambia radicalmente su interpretación, y basta con estar en el escenario para impregnar que es un líder con mucho carácter y bondad. En este acto aparecen Amelia y Gabriele Adorno, hija perdida de Boccanegra y rebelde al Doge, interpretados por la canadiense Adrianne Pieczonka y el italiano Marcello Giordani.


Pieczonka tiene el duro reto de iniciar el acto con el aria “Comme in quest’ora bruna” difícil sobretodo por la respiración. Sus primeras notas son algo desbordadas, recordándonos una voz wagneriana, que es justo donde hace mejor frente. Luego fue asentándose en su personaje, Soberbia en el dúo con Boccanegra y la escena del concilio.

Marcello Giordani es uno de mis tenores favoritos, sin embargo tiene sus días y a veces resulta irregular. En esta oportunidad fue un Gabriele con brillo y poder, dejándonos satisfechos con su interpretación, la cual no es nada fácil considerando la fuerza que hay que darle a su personaje, sobretodo en su aria del segundo acto “Cielo, pietoso rendila”. Giordani es casi un veterano en este rol y una de las no muchas voces realmente verdianas que quedan.

Morris como Fiesco fue mostrando oficio y carácter en su personaje hacia el final de la obra y me gusto mucho en la escena final.

El personaje de Paolo tiene gran importancia en la obra, no sólo porque es el que maquina toda la trama sino que tiene una partitura muy exigente. Este rol es comúnmente cantado por importantes barítonos. Esta vez el rol recayó sobre Stephen Gaertner, quien tiene la voz y condiciones para el rol, aunque actoralmente no fue lo diabólico ni intenso que me gusta ver en ese personaje ya que musicalmente tiene la oportunidad de serlo.

James Levine volvió a tomar la batuta en esta producción. Levine ya lo había hecho años antes. En esta versión siento que se fue por un lado mas intimo en la dirección. Si bien fue contundente en los concertantes, dirigía con tiempos mas largos y con cierto ‘legato’ en las partes más lentas. Interesante ver que un director se reinvente y descubra nuevas cosas en una obra que se supone, conoce a la perfección.

El gran Domingo en "Simon Boccanegra"








04 febrero 2010

"Simon Boccanegra" llega finalmente en HD

Por fin este sábado 6 a partir de la 1 pm. podremos ver este título que ha dado que hablar por meses. Esta producción causó mucha expectativa desde que Plácido Domingo decidió asumir el rol protagónico, escrito para barítono.

Domingo cantó por primera vez este rol en Berlin, dirigido por Daniel Barenboim, en una producción aclamada. Otra vez Domingo lo había logrado. El cautivar al publico en un nuevo rol, de mas de 120 que tiene en su repertorio. Un récord que lo convierte en el tenor (y barítono) mas versátil de la historia.

El pasar del tiempo hicieron de este tenor ir perdiendo los agudos, algo común en su tipo de voz. Durante la ultima decada Domingo fue dejando sus papeles representativos para ir adaptando su voz en roles wagnerianos y algunos del repertorio frances. Hace muy poco dio un vuelco hacia el barroco, destacando en "Tamerlano", rol que canta actualmente, asi como varios estrenos de roles nuevos. El gran salto a baritono, lo penso recientemente, como una forma de despedirse de los escenarios: “Ha sido mi sueño durante años, siempre pensé que al final de mi carrera me gustaría hacer Boccanegra. Ha llegado antes de lo que pensé porque es evidente que no será mi último papel”.

Lo cierto es que "Boccanegra" no sera el ultimo papel de barítono que Domingo incluya en su repertorio. Tiene pensado hacer otros, que se encuentran aun por decidirse. Algo que si se de fuentes internas es que estaría pensando, en unos cuantos anos, cantar "Rigoletto", y le habría pedido a Juan Diego Flórez cantar el Duque. Esto aun el tiempo lo definirá.

"Boccanegra" en el Met

Esta producción de Giancarlo del Mónaco es de 1995, y Domingo también participo en ella, en el rol de Gabriele Adorno.


Junto a Vladimir Chernov como Boccanegra, Kiri Te Kanawa y Robert Lloyd. Esta producción esta disponible en DVD y es una de las mejores producciones para televisión, dirigida por Bryan Large. Indispensable en toda colección.
La obra fue compuesta en 1857, luego de "Las Visperas Sicilianas" y antes de "Un Ballo in Maschera". Esta obra fue muy querida por Verdi, pues en ella se hace hincapié en la unidad italiana, a través de las palabras del Doge, quien a través de una música muy inspirada lucha por unir a los pueblos en guerra. Algo que la censura de la época cuestiono como era usual.

Sin embargo la música original es muy diferente de la que conocemos, que es una revisión de 1881. Los numeros separados, varias cavalettas y escenas corales y preludios fueron transformados y suprimidos. Recientemente pude comparar ambas versiones. De la primera Verdi omitió el preludio, el cual contiene una melodía solemne, que representa el poder del Dogo, y esta melodía se repite como leivmotiv por toda la versión original. Para la revisión Verdi la omitió, y transpuso muchos pasajes, sobretodo del prologo, así como reescribió la escena del concilio. Verdi logro una versión magistral, cercana a la madurez musical que tenia en sus últimos anos, regalándonos una obra monumental.


Si bien "Boccanegra" no es de las mas representadas ni famosas del compositor, su música es poderosa, y a través de una historia bien estructurada, nos regala una composición de alto nivel artístico.

Todos los grandes barítonos incluyeron este personaje en sus repertorios, destacando en el disco, las versiones de Tito Gobbi, Boris Christoff, Piero Cappuccilli, y mas recientemente Leo Nucci. Otros de los mas notorios barítonos del presente son Dmitri Hvorostovsky, Carlo Guelfi, entre otros.

La versión que podremos ver en vivo desde Multicines UVK Larcomar a partir de la 1 pm. será dirigida por James Levine, y con Plácido Domingo como Boccanegra, James Morris como Fiesco, Adrianne Pieczonka como Amelia, Marcello Giordani como Gabriele Adorno y Patrick Carfizzi como Paolo. Esta versión también sera transmitida a la misma hora (pues es en vivo) por Radio Filarmonía, 102.7fm. Si no la puedes ver ni oir este sábado, aun puedes verla en sus repeticiones del lunes 8 y miércoles 10 a las 7:30 pm.

18 enero 2010

Domingo es “Simon Boccanegra” y lo escucharemos en vivo por Internet este lunes


Este lunes es el estreno de esta temporada de la producción de Giancarlo del Mónaco de “Simon Boccanegra” de Verdi, producción muy esperada por contar con Placido Domingo en el rol protagónico, en el que cantara como barítono por primera vez en el Met.

Domingo ya había estrenado este rol hace unos meses en Alemania, dirigido por Barenboim. Las críticas han sido bastante buenas, con lo que la expectativa ha crecido. La ventaja de tener a Domingo cantando ‘Boccanegra’ esta vez en el Met, es que el público tendrá la oportunidad de disfrutarlo también sin viajar a Nueva York y tener que comprar una entrada. Desde este lunes, se podrá escuchar en vivo por Internet esta primera representación, además que también podrá escucharse por radio y verse vía satélite y en alta definición a los cines. En Lima podremos hacerlo vía Radio Filarmonía y en UVK Larcomar.

De esta producción existe un DVD editado por Deutsche Grammophon hace muchos años, en el que Domingo aparece cantando como tenor el papel de Gabriele Adorno. En esta oportunidad Domingo estará acompañado por el tenor Marcello Giordani en ese rol, junto a Adrianne Pieczonka como María Boccanegra y James Morris como Fiesco, todos dirigidos por James Levine.

No se olviden que este lunes a partir de las 8 pm, hora de Lima y Nueva York podremos escuchar “Simon Boccanegra” a través de la página del Met. Esto sobretodo como antesala a lo que será su transmisión en HD el próximo sábado 6 de febrero, y con repeticiones en diferido el lunes 8 y miércoles 10 a las 7:30 pm, siempre en UVK Larcomar.

Aqui un clip de Domingo cantando en Alemania, asi como un duo con Angela Gheorghiu, en una pasada gala en el Met.



26 octubre 2009

Luego de 50 años como tenor, Domingo se torna baritono


Por MIKE SILVERMAN
The Associated Press

Dio perfectamente todas las notas, su voz tuvo la calidez y potencia que le son características. Su técnica sigue siendo impecable.

Hay un pero.

Parece que ni el trabajo duro ni la fuerza de voluntad pueden transformar a Plácido Domingo en barítono, la tesitura para la que Giuseppe Verdi escribió el papel principal de su ópera "Simon Boccanegra".

Y ese problema se volvió evidente el sábado por la noche, cuando el legendario tenor español cumplió un sueño largamente acariciado, al actuar por primera vez como el Duque de Génova, en una nueva producción del Staatsoper Unter den Linden de Berín.

Pese a su determinado esfuerzo por oscurecer su voz y darle un mayor peso a su registro más bajo, hay poco que pueda hacer Domingo para modificar la colocación natural de su voz. Por ejemplo, cuando un barítono canta las notas más agudas en la gran escena de la Cámara del Consejo, la presión de la voz, al llegar al límite de las notas más altas en las que el cantante puede sentirse cómodo hace que la interpretación sea emocionante.

Para un tenor como Domingo, esas notas son simplemente demasiado fáciles.

En el otro extremo, logró dar algunas notas bajas de muy buena forma, cuando se concentró cuidadosamente. Pero en los pasajes que le pedían bajar repentinamente, el sonido de la voz fue notablemente más delgado. Tanto en su dúo con Amelia, la hija perdida durante años en el primer acto, como en el trío cuando se une la prometida Gabriele Adorno en el acto siguiente, la línea vocal de Domingo fue opacada por las demás.

En lo dramático, Domingo resulta creíble el personaje, que comienza la ópera como un joven marino, envejece 25 años para la segunda escena y tiene que mostrar tanto liderazgo político como ternura paternal. Si a esas exigencias se añade una muerte por un veneno de efecto lento, se tiene que el personaje está hecho a la medida para un actor de talento tan enorme como el que tiene Domingo.

Después de cinco funciones más en Berlín, hasta el 13 de noviembre, Domingo repetirá la actuación en Nueva York, Londres, Zurigh, Milán y Madrid.

Domingo ha reconocido que no puede convertirse en barítono, pero que este papel le atraía mucho, y los productores de la ópera no podrían negarle un gesto a un cantante de su estatura. Además, sus actuaciones en todo el mundo suelen agotar las localidades.

A sus 68 años, Domingo ha reducido su zona de tenor y ello ha restringido su repertorio.
Pero el solo sonido de su voz _aunque sea colocada en una tesitura que no le corresponde_ es capaz de provocar júbilo en un teatro, y esa capacidad debe apreciarse, especialmente ahora, que Domingo parece más cerca del final de su carrera con cada presentación.

Por lo tanto, era natural que el público en el estreno se pusiera de pie y que pidiera a Domingo y al elenco salir de nuevo para recibir los aplausos, que duraron 20 minutos.

25 octubre 2009

Plácido Domingo triunfa en su debut como barítono en la Staatsoper berlinesa

EFE - BERLÍN. El tenor español Plácido Domingo ha puesto este sábado en pie al público de la Staatsoper berlinesa con su interpretación del atormentado Simón Boccanegra, el primer papel de su carrera operística en el que canta como barítono en una ópera.

Bajo la batuta del director argentino-israelí, Daniel Barenboim, el tenor español cumple así con su sueño de interpretar al corsario de la obra de Giuseppe Verdi, para el que no ha dudado en cambiar su registro, para deleite del respetable.

El público de la ópera de Unter den Linden reconoció los esfuerzos y el virtuosismo del español en el estreno con una acalorada despedida y con aplausos esporádicos que arrancaron con su primera aparición sobre el escenario y se fueron repitiendo durante las más de tres horas de espectáculo.

Intensa interpretación
Plácido Domingo, que ya había actuado de barítono en zarzuelas españolas, se ganó los aplausos de los entregados asistentes con su interpretación intensa, arrebatada y digna del Dogo de Génova.

La melodramática obra de Verdi, de tintes shakespearianos, aúna muertes, traiciones, celos y reencuentros familiares orquestados alrededor de la figura de Boccanegra, quien por aclamación popular e intrigas palaciegas pasa de corsario a gobernante de la ciudad italiana.

El "Simon Boccanegra" de Domingo se representará en Berlín durante varios dias de octubre, noviembre y marzo y posteriormente viajará a la Scala de Milán, en abril y mayo.

Kwangchul Youl en el papel de Jacopo Fiesco y Fabio Sartori en el de Gabriele Adorno consiguieron dar la réplica al maestro español y conformar memorables duelos vocales, lo que les granjeó algunas de las ovaciones más sentidas de la noche.

Críticas a la puesta en escena
La pieza de Verdi, de la que se interpretó su segunda versión de 1881, no convenció, sin embargo, en lo relativo a la puesta en escena del italiano Federico Tiezzi, que recibió los únicos abucheos de la velada, atenuados por los vítores brindados a Domingo y a Barenboim, principalmente.

El veterano tenor español, de 68 años, volverá a actuar el próximo 4 de noviembre a las órdenes de Barenboim en un concierto benéfico, en la Filarmónica de Berlín, destinado a recaudar fondos para la remodelación de la Staatsoper que dirige el músico.

Al término de la presente temporada, el 5 de junio de 2010, el histórico edificio de la avenida Unter den Linden bajará el telón durante un periodo de tres años con una función de "Eugen Onegin" de Piotr Tchaikovsky, que protagonizará el tenor mexicano Rolando Villazón.

Durante ese tiempo, en que la ópera berlinesa será sometida a una profunda renovación técnica, sus funciones se representarán en el Schiller Theater.

23 abril 2009

Covent Garden enfrenta la crisis con Plácido Domingo



El tenor español regresará con dos títulos, y debutará en el teatro londinense como barítono.
Escribe Maureen Lennon Zaninovic

A sus 68 años, Plácido Domingo está bien lejos de un posible retiro de los escenarios.

Ayer, los principales medios británicos comentaban que el popular tenor español es la carta más segura de la Royal Opera House de Londres (ROH) para enfrentar la crisis.

En el lanzamiento de la temporada lírica 2009-2010 del Covent Garden se confirmó la presencia de Domingo en dos títulos. En marzo, interpretará el papel de Bajazet en "Tamerlano", de Haendel, y en julio del 2010, el artista español (ya se habla de que marcará un hito histórico) asumirá el protagónico de "Simon Boccanegra", de Verdi; con dirección musical de Antonio Pappano. Si bien Domingo debutó en 1959 como barítono (Borsa, en "Rigoletto"), será un acontecimiento ver su incursión en este gran papel verdiano.

Por su parte, Tony Hall, presidente de la ROH, dijo que, a raíz de la crisis mundial, no subirán los precios de las entradas de su temporada 2009-2010 y que monitorearán, cada tres meses, la respuesta del público.

"Podemos estar en una burbuja. Espero que no. Me da la impresión de que ésta va a ser una temporada fantástica para superar una recesión", puntualizó el ejecutivo.

Juan Antonio Muñoz

Crítico de "El Mercurio"

"Con Domingo, la venta está asegurada. Él es un gran verdiano y su debut en el Covent Garden como barítono ('Simon Boccanegra') resulta natural. Su voz, por lo demás, evoluciona hacia un registro más grave. Y con respecto a 'Tamerlano', acaba de interpretar este título en España con gran éxito".

Mario Córdova

Conductor Radio Beethoven

"Interesante mezcla que hará Plácido Domingo en Londres: en un repertorio barroco, como Haendel (toda una curiosidad para los melómanos) y en un gran papel verdiano. Hay que escucharlo. Sin duda su nombre es una carta más que segura para enfrentar la crisis".