28 diciembre 2010

ACLARACIÓN: Juan Diego Flórez cantará en Machu Picchu en 2012


ACLARACION: Ernesto Palacio, manager de Juan Diego Flórez, aclaró que el concierto que el tenor ofrecerá en Machu Picchu esta planificado para 2012, y no para el 2011 como ha anunciado el ministro de cultura en medios masivos.

"El concierto de Juan Diego en Macchu Pichu serà el 8 de abril pero del 2012! Se han equivocado. El 8 de abril 2011 estará en N. York (cantando Le Comte Ory) con el Ory y el 9 es la funciòn por la tarde que va transmitida en los cines....." dice Palacio vía e-mail a Opera Perú.

Abajo la nota de prensa que se envió con la fecha equivocada. Valga la aclaración.

(EFE). El reconocido tenor peruano Juan Diego Flórez cantará en las inmediaciones de Machu Picchu el próximo abril de 2012, como parte de las celebraciones por el centenario del descubrimiento de la ciudadela inca, informó el ministro peruano de Cultura, Juan Ossio.

El objetivo de dicha presentación, a la que solo asistirá la prensa nacional e internacional, será promocionar las populares ruinas incaicas, principal punto de atracción turística del país sudamericano.

“La idea es poder traer a periodistas internacionales y por medio de ellos hacer conocer al mundo Machu Picchu como patrimonio cultural de la humanidad y maravilla del mundo moderno. Las celebraciones deben de ser por todo lo alto”, afirmó Ossio, en declaraciones recogidas por la agencia estatal Andina.

El ministro peruano no descartó la presencia de otros artistas nacionales e internacionales durante las celebraciones del centenario de la llegada del explorador estadounidense Hiram Bingham a la ciudadela inca, en 1911.

El director regional de cultura de Cusco, Juan Julio García, agregó que la fecha prevista para el recital del tenor peruano es el 8 de abril.


English

UPDATE: Ernesto Palacio, manager of Juan Diego Flórez, said that the concert in Machu Picchu is scheduled for 2012, and not for 2011 as announced by the minister of culture to the massive media.

"The concert with Juan Diego will be in Macchu Pichu but April 8, 2012! the previous date have been wrong. On April 8, 2011 he will be in New York (singing Le Comte Ory) in Ory and the 9th is the matinee performance that will be broadcast to the movie theaters ....." Palacio have said via e-mail to Opera Peru.

Here's the previous press release with the wrong date.

(EFE). Renowned Peruvian tenor Juan Diego Flórez will sing near Machu Picchu next April, as part of the celebrations for the centenary of the discovery of the Inca citadel, informed the Peruvian Minister of Culture, Juan Ossio.

The aim of this presentation, only assisted by national and international press is promoting the popular Inca ruins, the main tourist attraction of the South American country.

"The idea is to bring international journalists and through them make the world aware of Machu Picchu as a cultural heritage of humanity and wonder of the modern world. The celebrations should be in style" said Ossio, quoted by state news agency Andina.

The Peruvian Minister has not ruled out the presence of other national and international artists during the celebrations of the centenary of the arrival of the American explorer Hiram Bingham to the Inca citadel in 1911.

The regional director of culture of Cusco, Juan Julio Garcia, said the date for the recital of Peruvian tenor is on 8 April.