"La flauta mágica" en castellano llega al Municipal

(Difusión) Ópera en Castellano asume el reto de presentar  LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO en el Teatro Municipal de Lima, con una gran puesta en escena y más de 100 Jóvenes artistas peruanos, entre solistas, coro y orquesta, totalmente caracterizados con vestuario traído desde Estados Unidos, dirigidos musicalmente por el reconocido maestro Andrés Santa María. La dirección escénica está a cargo del primer actor peruano Reynaldo Arenas, quien ha plasmado toda su experiencia, preparando cada movimiento escénico de los cantantes.

Llevando varios meses de exigentes ensayos, jóvenes peruanos, talentosos cantantes líricos, pasaron un exigente casting para poder formar parte de este  gran proyecto artístico. Escucharlos cantar en el idioma castellano es una experiencia única para el asistente de esta gran producción musical en vivo, que tendrá la oportunidad de entender las arias y textos de esta magnífica Ópera.

“Opera en Castellano” nació el año 2012 gracias a la iniciativa del Bajo cantante Peruano-Estadounidense Joel Huanca quien actualmente desarrolla una intensa actividad artística en Estados Unidos y la co-producción de Nadvja Camila Gil.

La única función será este jueves 18 de agosto a las 8:00 pm. en el Teatro Municipal de Lima. Las entradas están a la venta en TELETICKET y en boletería del teatro el día de la función. 

La flauta mágica en castellano

"Ópera en Castellano" es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones de las mas famosas óperas del repertorio, traducidas a nuestro idioma para llegar a amplias audiencias. Esta vez dan un salto para ofrecernos un espectáculo de gran magnitud. Nació el año 2012 gracias a la iniciativa del Bajo cantante Peruano-Estadounidense Joel Huanca quien actualmente desarrolla una intensa actividad artística en Estados Unidos y la co producción de Nadvja Camila Gil.

Más de 100 Jóvenes artistas peruanos, entre solistas, coro y orquesta, presentarán "La flauta mágica", la gran ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, la cual será llevada a escena totalmente traducida al español y presentada en una sola función. La dirección musical estará a cargo de Carlos Ramírez Núñez y la dirección escénica del primer actor peruano Reynaldo Arenas.

La presentación será este domingo 24 de julio a las 5:00 pm. en el Teatro Municipal de Santa Anita. - Av. Los Eucaliptos cuadra 12. Las entradas están a la venta en TELETICKET de Wong y Metro y en boletería del teatro el día de la función.

Jóvenes cantantes líricos pasaron un exigente casting para poder formar parte de este gran proyecto artístico. Escucharlos cantar en el idioma castellano es una experiencia única para el asistente de esta gran producción musical en vivo, que tendrá la oportunidad de entender las arias y textos de esta magnífica ópera.

"Ópera en castellano" se presenta este domingo

Este domingo en el auditorio del Colegio de Abogados de Lima

“Ópera en Castellano” nació el año 2012 gracias a la iniciativa del Bajo cantante Peruano-Estadounidense Joel Huanca quien actualmente desarrolla una intensa actividad artística en Estados Unidos cantando ópera en el idioma inglés. La idea es acercar el género lírico a través de cantar en el mismo idioma del público.

"Ópera en Castellano Concierto de Verano 2014" incluirá una selección de arias y escenas de ópera como:  La Hija del Regimiento, El elixir de amor, Las Bodas de Fígaro, Carmen, Don Giovanni, La Boheme, Turandot, Rigoletto, La Serva Padrona, Tosca,  y La Traviata, todas adaptadas al idioma castellano.

En esta edición llega el joven tenor Dempsey Rivera, que viene directo de cantar de Italia del Rossini Opera Festival, y lo acompañan el ganador del concurso de Radio Filarmonía, el joven tenor  Ivan Ayón, el barítono ganador del concurso de canto lirico de Trujillo, Luis Asmat,  la nueva soprano de coloratura Lilian Cornelio, el profesor de canto del conservatorio nacional de música, el barítono Fernando Vizcarra, junto a las nuevas figuras jóvenes como Carmen Chirinos, José Alcazaba, Melissa Colquicocha, Marlleny Vera, Sonia Pereyra entre otros. Acompañados por futuras promesas del mundo operístico, que a través de Ópera en Castellano desarrollan su talento artístico de una forma permanente en todas las ediciones realizadas. La parte musical estará a cargo de la maestra Yvonne Schiaffino.

El concierto será este domingo a las 6:00 pm en el Auditorio del Colegio de Abogados en Av. Santa Cruz 255, Miraflores. Entradas a la venta en boletería el mismo día de la función o por teléfono al 987-318-945

Compañía Lírica “José Mojica” presenta “Ópera en castellano III”

(Difusión) La Compañía Lírica “José Mojica” presentará este domingo 2 de diciembre a las 5 pm en  el auditorio Los Incas del Museo de la Nación (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja) “Ópera en castellano III” un espectáculo con arias y escenas de ópera, adaptadas al idioma castellano, continuando con el  proyecto ÓPERA PARA TODOS que se inició este año y que ya ha realizado dos anteriores presentaciones.  La puesta en escena será con vestuario de época, participará el coro de la asociación y estarán acompañados de una orquesta.

    

Humberto Zavalaga, director general del proyecto nos dice: “Creemos que  la mejor manera de acercar la lírica a todos los públicos es, como se hace en los lugares de gran tradición operística, cantando la ópera en el idioma oficial del país. Además eliminando la barrera del idioma  es más fácil  para cualquier público, disfrutar no sólo la belleza de la música sino también la riqueza dramática de cada obra.

Participarán los más reconocidos cantantes líricos del país, junto a promisorios  jóvenes: María Eloísa Aguirre, Christiam Mantilla, Humberto Zavalaga, Álvaro López, Manuel Rodríguez, Freddy Oblitas, Carlos Martínez, María del Carmen Rondón Magdalena Gallo, Dempsey Caqui Rivera, Flora Cabrera, Israel Díaz, María Elena Ricra, Rosa Ángela Merino, Royer Durand, Sonia Pereyra, Fernando Vizcarra, Sergio Sánchez.

Entre las piezas que se presentarán se encuentran arias de Carmen, Rigoletto, Turandot, El Barbero de Sevilla, Norma, Cavalleria Rusticana, El elíxir de amor, Los Payasos, La hija del regimiento, la Traviata, Don Giovanni y La Flauta Mágica. Dirección de escena corre por cuenta de Cesar Salas, la dirección de orquesta es asumida por Dante Valdez y la dirección general por Humberto Zavalaga.