08 agosto 2012

Andrés Veramendi y Miki Mori vuelven a Lima juntos en Gran Gala Lírica

Foto: Serperuano.com

Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

Este martes se realizó la Gala Lírica en que la Asociación Romanza (productora de la Ópera de Lima) antecede a su temporada 2012, en la que presentará "Don Giovanni" de Mozart y "Marina" de Emilio Arrieta. En esta Gala se presentaron el consagrado tenor peruano Andrés Veramendi y la soprano japonesa Miki Mori, acompañados por el prestigioso director español Miquel Ortega, quien dirigió al Coro Nacional y la Orquesta de la Universidad de Lima.

El programa fue variado y concebido para mostrar al publico grandes páginas populares de la lírica, de óperas como "Nabucco" "La Traviata" "Norma", "Aida", "Turandot", "Gianni Schicchi" entre otras. Así como los highlights de la zarzuela, como "Doña Francisquita", "Luisa Fernanda", entre otras.

El programa se inicia con el preludio de "Macbeth" de Giuseppe Verdi, título que se pondrá en escena durante la temporada 2013 en Lima. Además, el Coro Nacional interpretó el "Patria Opressa" del cuarto acto de la misma ópera.

Miki Mori destacó con el aria "Io son l'umille ancella" de "Adriana Lecouvreur" de Cilea, una exquisita pieza del verismo italiano, la cual cantó con sentimiento, y terminó inesperadamente con efectos dramáticos en las ultimas frases.

Veramendi presentó por primera vez la muy difícil aria "Celeste Aida", de la ópera de Verdi. Si bien Veramendi ha apostado por roles cada vez mas dramáticos, la dificultad de esta aria, que va siempre arriba, y con una técnica muy complicada aun le cuesta esfuerzo y debe seguirse trabajando. Afrontar este tipo de roles en el futuro de hecho harán cambiar tanto el timbre como la técnica del tenor, en una evolución muy parecida a la del tenor Marcelo Álvarez, lo cual promete grandes resultados. En el aria "un di al azzurro spazio" del primer acto de "Andrea Chénier" de Giordano, si bien está mejor cuajada en su técnica, aun falta pulir factores en la interpretación de esta. Es un aria también muy difícil y complicada, con mucho de recitativo por momentos y partes muy líricas, agudas y donde el control de la respiración es clave.

Miki Mori dio una fantástica interpretación de "Casta Diva" de "Norma" de Bellini. Muy lírica y bellamente llevada. El Coro la acompañó con una interpretación muy sutil y fantásticamente controlada por Ortega.

Antes del final de la primera parte, ambos cantantes, en vestuario (Mori luciendo un vestido tipo Kimono y Andrés en smoking blanco) interpretaron el final del primer acto de "Madama Butterfly" de Puccini. Estos roles son los que han lucido en diversas ciudades de Europa y el que les queda como anillo al dedo, donde sus voces se lucen plenamente. Seria muy acertado presentar a ambos artistas en un futuro inmediato para una producción de 'Butterfly' en nuestra ciudad.

La segunda parte de este concierto trajo zarzuela, en una elegante selección de piezas. La "danza del fuego" de "Benamor" de José Serrano fue interpretada con muy buen gusto y sensibilidad por la orquesta. Miki Mori ofreció una excelente interpretación a su estilo de la "Canción del ruiseñor", de "Doña Francisquita" de Amadeo Vives. Vivir en España le da a Mori una cercana identificación con la zarzuela, y ella le da ese toque lírico que sofistica este tipo de piezas. Veramendi estuvo pleno en la famosa romanza "Por el humo se sabe donde esta el fuego" y demostrando su mejor oficio en un repertorio que ha interpretado profesionalmente desde los 18 años y que tiene muy asimilado. Completaron el bloque de zarzuela con el dúo de "Luisa Fernanda", recibiendo una gran ovación del público.

Concluyeron el programa con una canción de Heitor Villalobos, interpretada por Mori, y la canción "Ay Ay Ay" del chileno Osman Perez Freire, por Veramendi. Luego ambos artistas y el Coro interpretaron el "brindisi" de "La Traviata" de Verdi, aunque interpretada de una manera exageradamente técnica.

En los 'encores', Mori encantó con "O mio babbino caro" de "Gianni Schicchi" de Puccini y Veramendi con "Nessun Dorma" de Puccini. Repitiendo el brindisi y cerrando la noche con el coro del final de "Turandot" de Puccini. 

El Coro Nacional dio un excelente espectáculo, destacando en "Norma", "Nabucco" y "Turandot". Excelentes balances y buen sentido musical del elenco dirigido por Javier Súnico.

Miquel Ortega es un director y compositor que ha dirigido en los principales teatros del mundo, y a leyendas de la talla de Josép Carreras, Joan Pons, Montserrat Caballé, entre otros. Es un gran promotor de la zarzuela a nivel internacional.

Esta fue una gran noche con dos artistas en ascenso que estuvo a la altura del nuevo Gran Teatro Nacional. La pregunta es ahora saber cuando veremos una  ópera sobre ese escenario.

Aquí un par de vídeos de archivo de ambos artistas




Ópera y zarzuela en el Gran Teatro Nacional de Lima


Escribe Carlos Corzo Castañeda para Ópera Perú

Con gran éxito se llevó a cabo anoche la Gala Lírica presentada por la Asociación Romanza en el imponente coliseo de Javier Prado.   

El eminente músico español Miquel Ortega dirigió a la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Lima y actuaron como solistas el tenor peruano Andrés Veramendi y la soprano japonesa radicada en España Miki Mori, con el marco del Coro Nacional dirigido por Javier Súnico.

En la parte operática destacaron el intermezzo de Manon Lescaut de Puccini, el coro “Va pensiero” de Nabucco de Verdi y las arias “Un di all’ azzurro spazio” de Andrea Chenier de Giordano, cantada por Veramendi, y “Casta Diva” de Norma de Bellini ofrecida por Mori. 

Iniciándose la segunda parte del espectáculo, el maestro Ortega, al frente de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Lima, nos ofreció una hermosa versión de la danza del fuego de la zarzuela Benamor de José Serrano, que fue largamente aplaudida por el público.

Luego se presentó una breve selección de la zarzuela Doña Francisquita, de Amadeo Vives, en la que la versátil soprano japonesa Miki Mori, quien recientemente triunfara en Lima en el rol de Liu en la ópera Turandot de Puccini, hizo las delicias del público mostrando su bella y delicada coloratura al interpretar en perfecto castellano la famosa canción del ruiseñor. Aquí se produjo un detalle realmente simpático. El tenor Veramendi secundó a Miki Mori cantando las pequeñas intervenciones de Fernando durante el relato de Francisquita, pero a falta de un segundo tenor que hiciera el papel de Cardona, el maestro Ortega, sin dejar de agitar la batuta, llegado el momento volteó y cantó con gran propiedad la frase “eso mismo digo yo”, que corresponde a dicho personaje. A continuación Veramendi interpretó la conocida romanza “Por el humo se sabe” y finalmente se ofreció el “Coro de los románticos”.         

Cerrando la sección dedicada al género lírico español, Veramendi y Mori cantaron el dúo de Carolina y Javier de Luisa Fernanda de Moreno Torroba, que resultó el número más aplaudido de la noche.

La orquesta y el coro, con sus impecables y armoniosas actuaciones, imprimieron al espectáculo un alto nivel de calidad.

Completado el programa y como respuesta a los prolongados aplausos del público, los artistas ofrecieron tres encores: “O mio babbino caro” de Gianni Schicchi de Puccini (Mori), “Nessum dorma” de Turandot, también de Puccini (Veramendi y el coro) y la repetición del brindis de La Traviata de Verdi (Mori, Veramendi y el coro). A estas alturas el entusiasmo del público ya era grande y ambos solistas alcanzaron el punto más alto de su actuación de la noche cantando estas emblemáticas arias, que con muy buen criterio reservaron para el final.   

En resumen, la gala resultó un aperitivo ideal para la temporada de ópera de Romanza próxima a iniciarse.

En esta oportunidad el maestro Miquel Ortega Pujol regresa a Lima después de 20 años, cuando en los inicios de su brillante carrera dirigió a la Orquesta Sinfónica de Moldavia en la zarzuela Luisa Fernanda de Moreno Torroba con la dirección escénica de Luis Alva y con un joven Juan Diego Flórez interpretando el rol secundario de El Saboyano.

El gran director catalán cultiva con notable éxito los géneros operático y sinfónico, además de ser compositor, pero tiene predilección por el género lírico español, la zarzuela, y ha creado recientemente en FaceBook el grupo “La zarzuela, patrimonio de la humanidad”, que al cabo de un mes ya tenía más de cuatro mil miembros procedentes de España, Perú, Chile, Uruguay, Argentina, México, Brasil, Estados Unidos, Colombia y otros países. El propósito de este grupo, como lo indica su nombre, es lograr que la UNESCO declare a la zarzuela como patrimonio de la humanidad. Entre 1850 y 1950 una pléyade de talentosos compositores con sólida formación musical, desde Gaztambide, Arrieta y Barbieri hasta Moreno Torroba, Alonso y Sorozábal,  escribieron unas 10,000 zarzuelas, constituyendo así un patrimonio intangible que la Madre Patria ha compartido generosamente con los países hispanoamericanos y que ahora se propone ofrecer al mundo.   
  

07 agosto 2012

Recitales de András Schiff y Kiri Te Kanawa cambian de horario para no cruzarse



Si bien es cierto Lima se ha convertido en una de las plazas importantes de los mas grandes artistas del mundo que cada vez llegan mas seguido a presentarse con nosotros. En las ultimas semanas, los aficionados a los conciertos clásicos se dieron con la ingrata sorpresa de que dos grandes eventos muy esperados, se cruzaban. Dos artistas legendarios llegaban por primera vez y se presentaban el mismo día y a la misma hora. András Schiff en el Auditorio Santa Úrsula y  la soprano  Kiri Te Kanawa en el Gran Teatro Nacional.

Afortunadamente, y pensando en el publico, la Sociedad Filarmónica de Lima y TQ producciones (productores de ambos eventos) con mucho sentido común se pusieron de acuerdo en modificar los horarios de los conciertos, ya que el día es inamovible. Esto para que el publico tenga la oportunidad de ver ambos espectáculos de primer nivel.

Una excelente noticia. Aquí la nota enviada por ambas productoras.

(Difusión) A pedido del publico, la  Sociedad Filarmónica de Lima y  TQ Producciones, acordaron alterar la hora de inicio de los conciertos del pianista András Schiff y  la soprano  Kiri Te Kanawa programados ambos el sábado 18 de agosto en aras de dar las facilidades para que el publico melómano de nuestra capital pueda acceder a ambos conciertos.

El pianista húngaro András Schiff se presenta el sábado 18 de agosto a las 6.30 p.m. (hora exacta) en el Auditorio Santa Ursula ubicado en Av. Santo Toribio 150, San Isidro. Se trata del II Concierto Extraordinario de la Temporada 2012 de la Sociedad Filarmónica que celebra este año su 105 aniversario. Las entradas para este concierto se pueden adquirir en cualquier punto de venta de TELETICKET.
La famosa soprano neozelandesa cantará por primera vez en Lima acompañada del pianista Kevin Murphy el sábado 18 de agosto a las 9 p.m (hora exacta) en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier  Prado  Este cuadra 24 s/n, San Borja). Este concierto único forma parte de la Temporada 2012 de TQ Producciones y las entradas están a la venta en TU ENTRADA.
Las  instituciones organizadoras de ambos conciertos acordaron cambiar los horarios con la finalidad de permitir al público aficionado poder apreciar el talento de las dos grandes figuras de la música y que por primera se presentan  en nuestra capital, convertida hoy en una gran plaza para la buena música.


06 agosto 2012

Gran Gala Lírica con Miki Mori y Andrés Veramendi, dirigidos por Miquel Ortega


Por Gonzalo Tello (OperaPeru.com) Conversamos con los artistas que se presentarán en una Gala Lírica este martes 7 de agosto a las 8 pm en el Gran Teatro Nacional. La soprano japonesa Miki Mori, el tenor peruano Andrés Veramendi y el director español Miquel Ortega. Las entradas están a la venta en Teleticket. Un gran espectáculo que traerá mas de una sorpresa.




Miki Mori es una soprano japonesa, nacida en Matsuyama (Japón). Estudió música y canto en la Universidad de Bellas Artes y Música de Tokio y en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, donde obtuvo el Premio de Honor.  Participó en repetidas ocasiones en la Bach Academie en Tokio, dirigida por Helmuth Riling. Recibió clases magistrales de prestigiosas sopranos como Raina Kabaivanska, Magda Olivero, Renata Scotto y del maestro Paul Schilhawsky. 

Como solista, en el campo del oratorio ha interpretado en repetidas ocasiones “Carmina Burana” de Orff y varios otros como “Stabat Mater” de Rossini, “Messe solennelle” de Rossini, “Requiem” de Bruckner, y “Lobgesang” de Mendelssohn, en salas principales como el Auditorio Nacional de Madrid, el Auditorio de Barcelona, el “Palau de la Música Catalana”, el Palacio Euskalduna de Bilbao, y otras, junto con prestigiosos coros como el Coro de la Comunidad de Madrid, el Orfeón Donostiarra, el “Orfeó Catalá” y el “Coro de Cambra del Palau de la Música Catalana”. 

En “XV Europa Cantat Barcelona” colaboró en varias actuaciones, como en la “Missa de Sant Nicolau” de Haydn y en la “Chorfantasie” de Beethoven, entre otras, en el Auditorio de Barcelona y en el Gran Teatro del Liceo. 

En la temporada de la Ópera de Cataluña, en España, ha actuado en papeles de ópera como Mimì de “La Bohème” y Cio-cio san de “Madama Butterfly” de Puccini, Marguerita de “Faust” de Gounod, Euridice de “Orfeo ed Euridice” de Gluck, Elektra de “Idomeneo” de Mozart, Elvira de “L’italiana in Algeri” de Rossini, y Sacerdotisa de “Aida” de Verdi. 

En 2008 estrenará el rol protagonista de “Suor Angelica” de Puccini. Asimismo ha interpretado, en diversos festivales en España, como en los teatros de Alicante, Marbella y Huelva entre otros, y en Francia : Mimì de “La Bohème”, Cio-cio san de “Madama Butterfly” de Puccini, Nedda de “I Pagliacci” de Leoncavallo, Condesa de “Le nozze di Figaro”, Donna Elvira de “Don Giovanni”, de Mozart, Violetta de “La traviata” de Verdi, Hanna de “La Viuda alegre” de Lehar, Marina de “Marina” de Arrieta, y Francina de “Cançó d’amor i de guerra” de Valls.
Ha participado en el Gran Teatre del Liceu en “La mujer sin sombra”, de R. Strauss. Recientemente, ha interpretado en el festival del Teatro Nacional de Lviv, en Ucrania el rol de protagonista de “Madama Butterfly” de Puccini, con gran éxito de público y critica.


Andrés Veramendi es un tenor peruano. Sus primeros estudios de canto los realiza en el Conservatorio Nacional de Música de Lima, bajo la dirección de Andrés Santa María. Debuta a los 18 años en Lima, en la zarzuela Los Gavilanes de Jacinto Guerrero, en la Temporada Lírica del Teatro Segura de Lima (Perú) - Prolírica 97-99 sustituyendo al tenor principal que no pudo hacer la representación porque contrajo una enfermedad en la víspera del estreno y gracias al director del coro del cual formaba parte, Andrés Arriaza, quien dijo: “Hay un chico del coro que puede hacerlo”, siendo escogido luego de una audición.
Hizo su debut en ópera en el papel de Dancairo de Carmen de Bizet bajo la dirección escénica de Luigi Alva.
Durante un viaje de paseo llega a España en el año 1999, siendo audicionado por la soprano Raina Kavaivanska en el Teatro de la Zarzuela. Allí le recomendaron conseguir una beca y seguir estudios de canto. En el 2001 se instala en Madrid, siendo alumno de Ángeles Chamorro. Desde 2005 trabaja con la maestra Isabel Penagos con quien prepara todas sus obras, siendo su repertorista el maestro Enrique Ricci.
Fue finalista del concurso internacional de Canto Lírico Operalia 2003 de Plácido Domingo, realizado en Suiza, Austria y Alemania.
El 2006 es seleccionado en Roma para participar en el Opera Studio de la Academia Santa Cecilia, bajo la dirección de Renata Scotto (Repertorio), Silvana Vazzoni (Técnica Vocal) y Cesare Scarton (Escena), participando en una gala concierto final en el Auditorio Parco della Musica.
El mismo año debutó en el rol de Paco en la ópera La Vida Breve, del compositor español Manuel de Falla, en la Temporada de Conciertos de la OSN 2006, en Lima, Perú.
En el año 2007 cantó en el Perú la Novena Sinfonía de Beethoven invitado por la Orquesta Sinfónica Nacional, en la Catedral de Lima, bajo la batuta del maestro suizo Nicolás Rauss. También canta Don José, el rol protagónico de la ópera Carmen de Bizet, dirigido por el maestro argentino Enrique Ricci, bajo la dirección escénica del maestro Carlos Fernández de Castro en la Temporada de Ópera 2007 de Lima.
En 2008 canta el Requiem de Verdi dirigido por Enrique Ricci, en la Temporada Oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú. Debuta en el rol de Cavaradossi de la ópera Tosca de Puccini, en la Temporada de Ópera del Teatro Segura de Lima, bajo la dirección escénica de Vivien Hewit y la dirección musical de Enrique Ricci. Participa en el PrimerFestival Internacional de Ópera Alejandro Granda en Perú, junto a destacadas figuras como Juan Diego Flórez y Roberto Frontali, en la ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi, en el Teatro Municipal del Callao, bajo la dirección escénica de Massimo Gasparon y la dirección musical de Michele Mariotti.
El 2009 debutó en Chile con el rol de Alfredo Germont en La Traviata de Verdi, en la Temporada de Ópera 2009 del Teatro Municipal de Santiago bajo la dirección musical de José Luis Domínguez y la escénica del maestro Jean Lois Grinda. Cantó en Perú el mismo papel en la Temporada de Ópera 2009 de Lima en el Teatro Segura bajo la dirección musical del maestro Enrique Ricci y la dirección de escena a cargo de Vivien Hewit.
En 2010 participó en el Festival Internacional de Ópera Alejandro Granda con Norma de Bellini, al lado de figuras internacionales como Daniela Barcellona y Lucia Aliberti, bajo la dirección musical de Alessandro Vitiello y la escénica de Máximo Gasparon.
Debuta en el rol de Pinkerton de Madama Butterfly en el Teatro Municipal Concha Espina de Torrelavega, Cantabria, bajo la batuta de Vasily Vasylenko y la Orquesta y Coro delTeatro de la Ópera Nacional de Donetsk de Ucrania. Interpreta el Jorge de la ópera Marina, en el Teatro Principal de Alicante, bajo la dirección del maestro Joan Iborra. Cantó el mismo papel para los Amigos de la Opera de Alcoy, en el Teatro Calderón de esa ciudad alicantina.
Participa en el Teatro Real de Madrid en la ópera Norma de Bellini en la temporada 2010 bajo la batuta del maestro Massimo Zenetti, al lado de figuras de la lírica como Sonia Ganassi, Violeta Urmana, Carlo Colombara. Así mismo canta el rol de Pinkerton en Madama Butterfly en el Festival de Música de Marbella bajo la batuta de Vasily Vasylenko y con la Orquesta y Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Donetsk de Ucrania.
En la Temporada de Ópera de Lima 2010 canta el rol de Turiddu de la ópera Caballería Rusticana en el Teatro Municipal de Lima bajo la dirección musical de Enrique Ricci y la dirección de escena de Carlos Palacio.
El 2011 interpreta el rol de Malcon de Macbeth de Verdi en al temporada lírica de la ABAO en Bilbao. En mayo representó en el Teatro Municipal de Santiago de Chile un nuevo Cavaradossi, en Tosca. En agosto canta el Alfredo de La Traviata, en la Temporada de Ópera de Lima. Canta ademas en Lima el concierto "Tres tenores" en el nuevo Gran Teatro Nacional, y canta Rodolfo en "La Boheme" de Puccini. Realiza un concierto en Santiago junto a la famosa soprano chilena Veronica Villaroel.


Miquel Ortega nació en Barcelona en 1963. Atraído muy pronto por la música, estudia en el Conservatorio del Liceo de su ciudad natal. Sus dotes pianísticas le llevaron muy pronto a ser contratado por el Gran Teatre del Liceu como pianista repetidor en la temporada  de  ópera  1980/81.  Contaba  sólo  17  años  de  edad,  siendo  el  maestro repetidor más joven de toda la historia de dicho teatro. Asistió al maestro Riccardo Bottino, director del coro en aquella época durante 2 años. A los 19 años pasó a ser asistente  personal  de  los  directores  del  coro  Romano  Gandolfi  y  Vittorio  Sicuri, provenientes ambos del Teatro alla Scala de Milán. A petición del maestro Romano Gandolfi, a los 21 años es nombrado adjunto a la dirección del coro, puesto en el que permanece hasta finales de 1989.

En 1986 empezó a estudiar dirección de orquesta con el maestro Antoni Ros Marbà, quien lo propuso como pianista repetidor para la temporada de ópera del Teatro de la Zarzuela de Madrid. A principios de 1990 se traslada a la capital para incorporarse a dicho puesto. A finales del mismo año y a propuesta del director musical del teatro Miguel Roa, Miquel Ortega debuta como director de orquesta en Pamplona con una producción del teatro madrileño de la ópera “Don Pasquale” de Donizetti, puesta en escena por Emilio Sagi. Desde 1990 a 1993 compagina su labor de maestro repetidor en La Zarzuela de Madrid con la de director invitado en diversos festivales de ópera, tanto en España como en el extranjero.

Su debut en el género lírico español se produjo en 1992, con la producción de “Luisa Fernanda” de Moreno Torroba llevada a cabo en Lima (Perú). En 1994 deja su puesto de maestro repetidor en el Teatro de la Zarzuela porque es nombrado director titular y artístico de la Orquesta Pablo Sarasate de Pamplona. En su última temporada como maestro repetidor  (1993) debutó como director de orquesta en el Teatro de la Zarzuela en la producción de la obra “La canción del olvido” de Serrano, que dirigió escénicamente el renombrado director de orquesta italiano Pier Luigi Pizzi.

En las temporadas 1994 y 1995 compaginó su labor de director titular en Pamplona, donde dirigió básicamente repertorio sinfónico y oratorio, con la de director invitado en diversas producciones operísticas.  En estos años  dirigió títulos como “La flauta mágica” y “Cosí fan tutte” de Mozart, “Il trovatore” y “Rigoletto” de Verdi, “L’elisir d’amore”, “La fille du régment” y “Don Pasquale” de Donizetti, “Il turco in Italia” y “La cambiale di matrimonio” de Rossini, sin olvidar diversas obras de nuestro teatro lírico.Su sólida formación musical le permitió abarcar en sólo dos años la dirección de esas óperas y zarzuelas junto a obras emblemáticas del repertorio sinfónico como varias de las sinfonías de Beethoven, Mozart, Weber, Schubert, Haydn y oratorios como “Cristo en el Monte de los Olivos” de Beethoven, “Las siete palabras de Cristo en la cruz” de Haydn, “El Mesías” de Händel y “La pasión según San Mateo” de Juan Sebastián Bach.

Se  comprometió  también  a  llevar  a  cabo  diversos  estrenos  de  obras  de  autores contemporáneos y rubricó su labor con la grabación integral para violín y orquesta de la obra de Pablo Sarasate con el violinista Ángel Jesús García para el sello RTVE. En 1996 deja la dirección de la Orquesta Pablo Sarasate y empieza su actividad como free-lance que lo llevará a algunos de los teatros más importantes de España, Europa y
América.
El teatro  lírico  español sigue  siendo  una constante,  un compromiso  adquirido  con nuestro patrimonio, y ese año empieza dirigiendo en Oviedo una producción del Teatro de la Zarzuela de la obra “La montería” de Jacinto Guerrero.  La ópera italiana es otro de los pilares de su repertorio y dirige “I puritani” de Bellini, “RIgoletto” de Verdi, “Prima la música, poi le parole” de Salieri y “Il maestro di cappella” di Cimarosa. A
finales de ese mismo año se embarca en un proyecto que llevaba años deseando llevar a cabo: la dirección de la obra maestra de Leonard Bernstein “West side story”. Entre finales de 1996 y mediados de 1998, entre Madrid y Barcelona, Miquel Ortega llegará a dirigir más de 130 representaciones de este musical, por el que fue nominado como mejor director musical en 1997.

Durante  esos  años  junto  a  títulos  italianos  empieza  a  incorporar  obras  francesas, repertorio  clave  en  su  trayectoria,  que  lo  llevará  a  ser  principal  director  de  la temporada operística del Théâtre de Compiègne, Thèâtre Français de la musique, y su labor recuperadora de títulos clásicos y contemporáneos del repertorio francés se verá recompensada con su inclusión en el comité de honor de defensa y referencia de la música francesa. Sólo dos españoles pertenecen a este comité, Miquel Ortega y la insigne mezzosoprano Teresa Berganza. El repertorio lírico de Ortega es muy amplio, abarcando obras desde el siglo XIII hasta nuestros días. Ha dirigido en los principales teatros de ópera de España, Gran Teatre del Liceu de Barcelona y Teatro Real de Madrid, y ha estado presente en la práctica totalidad de teatros del territorio nacional donde se representa ópera y/o zarzuela. Fuera de nuestras fronteras ha dirigido en Londres, donde estrenó en presencia de su autor el griego Stavros Xarhakos, su obra “Le visiteur”, en la sala de cámara del Covent Garden de Londres; en la ópera de Lausanne ha dirigido recientemente “Roméo et Juliette”  de  Gounod  y  anteriormente  hizo  su  presentación  con  una  gran  obra  de nuestro  repertorio,  “Pan  y  toros”  de  Barbieri.  Tiene  previsto  volver  en  2013  para inaugurar la temporada operística con “Lakmé” de Léo Délibes.Ha llevado una de las obras emblemáticas de la zarzuela, “Doña Francisquita” de Vives a escenarios como el del Teatro Capitole de Toulouse (Francia), el Teatro Colón de
Buenos Aires (Argentina) y la Ópera de Washington (EEUU).

Dirigió el estreno en Escocia de “La verbena de la paloma” de Bretón en el marco del 50 aniversario  del  Festival  de Edimburgo  en  el emblemático  King’s  Theatre  con  la reputada Orquesta de Cámara de Escocia. Su labor como compositor está siendo muy destacada en los últimos años, habiendo dirigido el estreno de su propia ópera “La casa de Bernarda Alba”, basada en la obra homónima  de  García  Lorca,  en  el  Teatro  de  la  Ópera  de  Brasov  (Rumanía),  para presentarla posteriormente en España, en los festivales internacionales de Santander y Perelada. A  raíz de este estreno el Teatro Real de Madrid en coproducción con el Liceo de Barcelona, Campoamor de Oviedo y Arriaga de Bilbao, le encargó la composición de un ballet cantado, “Bestiario”, que fue estrenado también bajo su dirección. Poco después Ópera de Cámara de Navarra en coproducción con ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera), le encargó otra nueva ópera, “El guardián de los cuentos”, que ha sido representada en los Teatros Gayarre de Pamplona y Arriaga de Bilbao bajo la dirección musical del maestro Álvaro Albiach. Ha colaborado asiduamente con algunos de nuestros cantantes más importantes, entre los que se encuentran las sopranos Montserrat Caballé y Ainhoa Arteta, los tenores José Carreras, Jaume Aragall y José Bros y el barítono Carlos Álvarez. Con algunos de ellos ha realizado diversas grabaciones discográficas. Destacamos en su discografía las óperas  “Cléopâtre”  de Massenet,  “Les caprices de  Marianne”  de  Henry  Sauguet  y
“Djamileh” de Bizet, todas ellas disponibles también en DVD.

Los  diccionarios  de  la  ópera  y  de  la  zarzuela  de  Roger  Alier  y  Emilio  Casares respectivamente, le tienen presente en sus páginas. Para principios de 2012 el Teatro Real de Madrid le ha encargado una nueva obra escénico-musical que llevará por título “El niño y la creación del mundo”.

01 agosto 2012

Ópera Joven del Perú inicia hoy temporada con "L'Elisir d'Amore"


(Difusión) La Red de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles del MINEDU presentará este 1, 3 y 5 de agosto la ópera de Gaetano Donizetti "El Elixir de amor" a cargo de la Ópera Joven del Perú, agrupación integrante de la red. Las funciones se realizarán en el Colegio Waldorf  (Av. José Antonio 125, La Molina) a las 7 p.m. y la del domingo 5 a las 4 p.m. El ingreso es libre (capacidad limitada).

Este será el debut de la agrupación poniendo en escena una ópera completa y constituye el inicio de una serie de actividades de la joven agrupación que aspira a convertirse en una alternativa en la escena operística nacional.  La dirección de la ópera está a cargo del maestro Polo Saldaña, la dirección musical del maestro Diego Ramos Rosas y la dirección escénica a cargo de Carlos Tolentino Giuria. El maestro Antonio Araujo dirigirá al Coro Juvenil que también participa en esta puesta en escena, así como la Orquesta Sinfónica Juvenil. La dirección general pertenece al maestro Wilfredo Tarazona.

Dirección general de la Red: Wilfredo Tarazona
Director de Ópera Joven del Perú: Polo Saldaña 
Director Musical: Diego Ramos
Director de escena: Carlos Tolentino

Elencos: 

Miércoles 1 de agosto: 7 pm

Elizabeth Guerrero - Adina

Dangelo Díaz - Nemorino
Luis Asmat Ramírez - Belcore
Daniel Amaro - Dr. Dulcamara
Magdalena Gallo - Giannetta

Viernes 3 de agosto: 7 pm


Magdalena Gallo - Adina

Noé Valdiviezo - Nemorino

Óscar Cuya - Belcore

Daniel Amaro - Dr. Dulcamara

Paola Neyra - Giannetta


Domingo 5 de agosto: 5 pm



Paola Neyra - Adina

Dangelo Díaz - Nemorino

Luis Asmat Ramírez - Belcore

Daniel Amaro - Dr. Dulcamara

Elizabeth Guerrero - Giannetta


 “El elixir de amor” (título original en italiano, L'elisir d'amore) es una ópera cómica en dos actos con libreto en italiano de Felice Romani, basado en el libreto Le philtre (1831) de Eugène Scribe para la ópera de Daniel-François Auber. El elixir de amor es una de las óperas más frecuentemente interpretadas de todas las de Donizetti y hay buen número de grabaciones. El número musical más conocido de la ópera es el aria Una furtiva lágrima.

Luego de estas presentaciones en un esfuerzo por difundir la ópera en otros espacios, las agrupaciones realizarán funciones descentralizadas. La primera será el 10 de agosto en la Parroquia principal del distrito de Ate a las 7 p.m.
   
Polo Saldaña Márquez, estudió canto en el Conservatorio Nacional de Música de Lima con la Maestra Dora Brousett. De 1985 – 1988 siguió estudios de post grado en su especialidad en el Conservatorio Nacional “N. Rimsky Korsakov” San Petersburgo – Rusia, con Boris Vassiliev y del 1988 – 1990 en la Academia Estatal de Música y Artes de Sofía en Bulgaria, con el Tenor Nicola Nikolov. A recibido clases maestras con Toma Popescu (Viena), Jean Pierre Blibet (Paris), Franco Iglesias (New York), Simon Baddi (Viena), Francisco Gutierrez (Madrid), Antonio Carangelo (Treviso), Gina Lichtenberg (Viena), Franz Lukasovsky (Viena) y Peter Doss (Viena). En Europa, se ha presentado con “Österreichischen Donaufestwochen”, “Neu Oper Wien”, “Totales Theater Wien”, en el “Wiener Konzerthaus”,con “Burgtheater de Viena”, con la “Franz Lehar Symphony Orchestra” en Austria,
en Plovdiv Opera House – Bulgaria, en la “Opernschlossfestspiele” Zwolen – Slovakia, el “Opernfestival Isny” y en el “Südbayrisches Stadttheater” en Alemania. Ha interpretado los siguientes roles: Lensky en “Eugenio Onegin” (Tchaikovsky), Alfredo en “La Traviata”, Duca di Mantova en “Rigoletto”, Rodolfo en la “Boheme”, Aroldo en “Aroldo”, Manrico en “IL Trovatore” de Verdi, Mario Cavaradossi en “Tosca” (Puccini), Al príncipe Sou-Chong en “Das Land des Lächelns” (F. Lehar), Sultan Harun en “Djamileh” (Bizet), Paco en “La Vida Breve” (De Falla), Alejandro de Macedonia  en “Alejandro El Grande” (Gluck), entre otros. Ha ofrecido recitales em diferentes países como por ejemplo Rusia, Bulgaria, Alemania, Austria, República Checa, etc. acompañado de los pianistas Liliana Baynova, Irina Vassilieva, Husan Chun, Marios Ivánnou, Yi Chen, Carlos Rivera, Oscar Vadillo, R. Marciano, Luise Siebourg, entre otros. Asimismo, ha cantado bajo la dirección de Arvo Volmer, Boris Velat, Pavol Tuzinsky, Borislav Ivanov, Walter Kobera, M. Luise Oschatz, Hans Christian Hauser, Thomas Deszey, Gabriel Patocs y Alessandro Pagliazzi. Entre el año 2002 – 2009, en Viena – Austria con el auspicio de la Asociación Yichen Veranstaltungen KEG y Wiener Solisten – Ensemble há dado seminários de técnica vocal em interpretación para jóvenes cantantes líricos com la maestra em correpetición Yi Chen de la Universidad de Pekin – China.  
En el año 2008 fue distinguido por la Embajada del Perú en Viena – Austria, en reconocimiento a su labor artística y en agradecimiento a su valiosa contribución al incremento de las relaciones entre el Perú y Austria.
En el año 2010 fue invitado por la Dirección de Música de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para ofrecer un ciclo de conferencias sobre óperas de Verdi y otros compositores.
Desde Mayo del 2011 es Director Responsable de la Ópera Jóven del Perú, proyecto desarrollado por el Ministerio de Educación a partir de la Red Nacional de Orquestas Sinfónicas, Coros Infantiles y Juveniles del Perú. Asimismo, es Maestro de Canto Lírico en la Escuela de Música de la Póntificia Universidad Católica del Perú y desde Abril Del 2012
es docente en la especialidad de Canto en el Conservatorio Nacional de Mùsica de Lima.


Veamos algunas escenas de esta inspirada obra de Donizetti en diferentes interpretaciones 







Mes de aniversario de la Sociedad Filarmónica de Lima


Por primera vez llega al Perú el Proyecto MultiPiano desde Israel. También dos pianistas legendarios, Paul Badura-Skoda y Andras Schiff llegan para dos conciertos. Por primera vez a Lima llega la prestigiosa Capella Istropolitana desde Eslovaquia, y ademas el violinista taiwanés Yean Chen.


Jueves 2 de agosto - Concierto de regalo
Proyecto MultiPiano de Israel

La Universidad de Tel Aviv en colaboración con la Filarmónica de Israel y la Escuela de Música Buchmann-Mehta presentan a 4 notables pianistas Tomer Lev, Berenika Glixman, Daniel Borovitzky e Yuval Gilad, interpretando un repertorio para 1 y 2 pianos a  4, 6 y 8 manos. "MultiPiano" es un espectáculo para piano único, que reúne una joven generación de pianistas virtuosos de Israel en una celebración de pianos en cambiantes combinaciones: en uno y dos pianos, a  4, 5, 6 y 8 manos. Tomer Lev, Berenika Glixman , Daniel Borovitzky y Yuval Gilad integrantes del conjunto Multipiano interpretan una atractiva gama de repertorio que  va de obras maestras originales a arreglos virtuosos y  deslumbrantes apuestas musicales.

Programa: 
Johann .S. Bach: "Ricercar a 6” from the "Musical Offering" BWV 107;  
Pyotr I. Tchaikovsky:  Cascanueces, Suite;  
Sergei Rachmaninoff: Valse y Romance;   
Aryeh Levanon: Land of Four Languages (2012 - World Premiere); 
Maurice Ravel: Frontispiece;  
Francis Poulenc: Concierto para dos pianos en re menor; 
Gioacchino Rossini: El Barbero de Sevilla, Fantasía ( Arreglo de  D. Krug); 
Biedrich Smetana: Sonata en mi menor - Rondo en do.

El Ingreso es libre para los abonados de la Sociedad Filarmónica de Lima, sin embargo habrán entradas a la venta para el público en general, en Teleticket: Platea 160 soles, mezzanine: 120; docentes y jubilados: 90 y estudiantes: 30.



Martes 14 de agosto - Concierto de homenaje
Paul Badura-Skoda - Piano
acompañado por la Sinfonietta de la SFL y el Cuarteto de Cuerdas Lima

Paul Badura-Skoda nació en 1927 en Viena y fue alumno de Edwin Fischer. En 1949 llamó la atención de Wilhelm Furtwängler y de Herbert von Karajan, y ambos lo invitaron a tocar en sus conciertos. Hizo un debut espectacular en Salzburgo, y su primer concierto en Nueva York, en 1953, fue sensacional. El mismo año se presentó por primera vez en Lima.  Ha tocado junto a todos los directores famosos del siglo pasado y ha grabado más de 200 discos.  Se presenta en diversos festivales, y es miembro del jurado de los concursos más importantes de música. Es, además, un extraordinario musicólogo, coleccionista y gran intérprete en pianos antiguos. Al igual que figuras legendarias como Rubinstein y Horowitz, Paul Badura-Skoda  sigue estando en plena posesión de sus cualidades interpretativas. Así lo reconocen los críticos en las principales capitales en las que se presenta  habitualmente. El crítico más importante de Viena dijo que estaba en un extraordinario momento, y que había escuchado “al mejor Badura-Skoda de su vida”. Después de un concierto con  la Orquesta Halle  de Manchester, el director Kent Nagano dijo: “A veces las leyendas vivientes decepcionan – no así Paul Badura-Skoda”.

Programa
Franz Schubert: 3 Piezas para piano D 946; 
Quinteto Op. 114 La Trucha. 
W.A.Mozart: Concierto para piano Nº 20 en Re Menor, K 466.

Entradas en Teleticket: Platea 280 soles, mezzanine: 240; docentes y jubilados: 180 y estudiantes: 50.


Sábado 18 de agosto - Concierto Extraordinario
András Schiff - Piano

András Schiff nació en 1953 en Budapest, Hungría. Comenzó sus lecciones de piano a los 5 años con Elisabeth Vadász y continuó sus estudios musicales en la Academia Ferenc Liszt con el profesor Pál Kadosa, György Kurtág y Ferenc Rados; también estuvo en Londres trabajando con George Malcolm.
Los recitales lo llevaron a todas las capitales internacionales de música incluyendo un ciclo de los mejores trabajos de teclados de Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin y Bartók. En 2004, comenzó una serie de actuaciones que incluyeron las 32 sonatas de Beethoven en orden cronológico –un proyecto que iba a ser grabado en vivo para Nueva Serie ECM con el primer CD realizado en septiembre de 2005. El proyecto de las 32 sonatas de Beethoven fue repetido a lo largo de todo Norteamérica comenzando la temporada del 2007 y 2008. Durante las siguientes grabaciones, las actividades orquestales del pianista Schiff estarían concentradas en programas de teclado de Bach, Beethoven y Mozart. András estuvo comprometido anualmente como director orquestal y solista con la Orquesta Filarmonía de Londres y la Orquesta de Cámara de Europa; también es un invitado regular como conductor y solista de la Orquesta de Filadelfia, la Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta Sinfónica Nacional Staatskapelle Dresden, la Orquesta del Festival de Budapest y la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham.
El maestro Schiff dirigió la Creación de Haydn con la Filarmonía de Londres y fue director y solista con la Orquesta de Cámara de Europa con viajes exitosos a Nueva York, Chicago y San Francisco.
Desde su infancia András disfrutaba tocando música de cámara, fue por eso que fue director artístico de “Musiktage Mondsee” e invitado anual del festival de música de cámara cerca de Salzburgo desde 1989 hasta 1998. Recientemente fue director artístico de “Ittinger Pfingstkonzerte” un festival de música que descubrió en Suiza con Heinz Holliger en 1995.
En 1998, el Sr. Schiff dirigió unas series musicales tituladas “Ommaggio a Palladio” en el teatro Olímpico de Vicenza. En septiembre de 2004 se convirtió en artista de la residencia “Kunstfest Weimar”, un nuevo festival en Alemania. Luego estableció una prolífica serie de grabaciones discográficas, incluyendo grabaciones para Teldec (1994-1997), Londres/Decca (1981-1994) y, desde 1997, para el sello ECM.
Las grabaciones para ECM incluyen muchas obras para piano solo de Beethoven y Janáñek, un disco de las piezas de piano de Schumann y su segunda grabación de las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach.
PREMIOS.-  András recibió varios premios internacionales, incluyendo dos premios Grammy para el “Mejor solista clásico instrumental (sin orquesta)” por las Suites Inglesas de Bach, y por la mejor Grabación Vocal por Schwanengesang de Schubert con el tenor Peter Schreier. También entre otros honores, András Shiff ganó el Premio Bartók en 1991 y la Medalla del Memorial Claudio Arrau por la Sociedad de Robert Schumann en Dusseldorf en 1994. En marzo de 1996, el músico recibió la distinción de Hungría, el Premio Kossuth, y en mayo de 1997 recibió el premio de música Leonie Sonnings en Copenhagen. Otro de sus premios fueron el Palladio d´Oro en la ciudad de Vicenza, y el Musikfest-Preis Bremen por el “trabajo artístico internacional más sobresaliente” en 2003.
En 2001 se hizo ciudadano de Gran Bretaña. András residió en Florencia y en Londres y se casó con la violinista Yuuko Shiokawa quien lo acompaña en la presente visita al Perú.

Programa
J.Haydn:  Sonata Nº 62 en mi bemol mayor HobXVI:52. 
L.v.Beethoven: Sonata Nº 32 en do menor op 111.
F.Schubert:  Sonata en si bemol mayor D960

Entradas en Teleticket: Platea 500 soles, mezzanine: 400; mezzanine general 200.



Miércoles 22 de agosto - Quinto concierto de abono
Ray Chen - violín

Uno de los más jóvenes músicos presentes en esta temporada de aniversario es Ray Chen, quien  comenzó a tocar el  violin a los 4 años. En cinco años completó los 10 niveles del método Susuki en Queensland, Australia. A los 8 años fue invitado a tocar como solista de la Orquesta Filarmónica de Queensland. En 1999 fue elegido como Young Space Musician of the Year  y galardonado con el Diploma de Licenciado en Música con distinción por la AMEB a los 11 años. A los 13 años, ganó el primer premio en el Concurso Nacional de la Juventud de Australia Concierto (NYCC), y en el  2005 ganó el Primer Premio en el Concurso Nacional de Australia Kendall violín. Los premios han ido sucediendo a lo largo de la trayectoria del violinista quien ahora nos visita acompañado de la joven pianista Inara Zandmane, nacida en Letonia y radicada en EEUU. Zandmane quien al igual que Ray Chen, visita por primera vez el Perú ha participado en importantes festivales internacionales de Letonia, Lituania, Estonia, Finlandia y Noruega y colaboró con músicos como Martin Storey, Paul Coletti, Michel Debost y Branford Marsalis.


Programa
Igor Stravinsky: Suite Italiana
L.v. Beethoven: Sonata Nº 5 para violin y piano en fa mayor, Op. 24  "Spring"
George Gershwin: Porgy and Bess "It Ain't Necessarily So", Arreglo de  Jascha Heifetz; 
George Gershwin: Porgy  and Bess "Summertime", Arreglo de  Jascha Heifetz; 
Cesar Franck: Sonata para violin y piano en la mayor.

Entradas en Teleticket: Platea 160 soles, mezzanine: 120; docentes y jubilados: 90 y estudiantes: 30.



Sábado 25 de agosto - Sexto concierto de abono
Capella Istropolitana - Orquesta de Cámara 
(La famosa orquesta de cámara la  Capella Istropolitana sustituirá a la Academy of St. Martin que, canceló su gira sudamericana por razones de fuerza mayor)

La Capella Istropolitana fue fundada en 1983 por miembros de la Orquesta Filarmónica Eslovaca, en primer lugar como una orquesta de cámara y luego como una orquesta lo suficientemente grande como para abordar el repertorio clásico. Con sede en Bratislava, la orquesta tomó su nombre de la Istropolis romana, la ciudad del Danubio que es el moderna Bratislava, un nombre que había sido perpetuado en el famoso Renacimiento Universitas Istropolitana. Los miembros de Capella Istropolitana gozan de una notable trayectoria como solistas y conformando agrupaciones de cámara. Intérpretes y directores famosos trabajan con la orquesta. El conjunto ha actuado en casi todos los países europeos, Estados Unidos, Canadá, Japón, Corea, China, Macao, Hong Kong, Egipto, Israel y Nueva Zelanda. El amplio repertorio incluye alemán y obras del barroco italiano, música clásica, romántica y composiciones del sigloXX. Además de su actividad concertística la Capella Istropolitana participa también con éxito en producir grabaciones de CD, radio y televisión. Trabajando a menudo bajo directores distinguidos en un repertorio amplio; la orquesta tiene más de 90 discos compactos.  Los álbumes son de superior valor artístico, que es demostrado por altas cifras de ventas en todo el mundo: la orquesta ya recibió dos discos de platino y por elogios de los críticos. Grabaciones de la orquesta en la etiqueta de Naxos incluyen: lo mejor de la música barroca, Conciertos de Brandeburgo de J.S. Bach (BWV 1046-1051 ), quince de las sinfonías de Mozart, así como obras de G.F. Händel, A. Vivaldi y G. P.Telemann. Para conmemorar el 200 aniversario de la muerte de Haydn,  lanzó un especial de 34-CD Box Set de las sinfonías completas.

Programa
J. Haydn: Sinfonía Nº 44 en mi menor
Nino Rota: Concertino para cuerdas
A. Dvorak: Serenata para cuerdas en re mayor
W.A. Mozart: Sinfonía Nº 29, KV 201 en la mayor

Entradas en Teleticket: Platea 280 soles, mezzanine: 240; docentes y jubilados: 180 y estudiantes: 50.



Sábado 25 de agosto - Ciclo "Música en el Cine"
"Don Giovanni" de Mozart, film de Joseph Losey


Con Don Giovanni continúa el ciclo que la Sociedad Filarmónica presenta a sus abonados como novedad en este año de su 105 aniversario. Las funciones son gratuitas y se presentan en la acogedora Sala Azul del Centro Cultural de la Universidad Católica (Av. Camino Real 1075, San Isidro) los sábados desde las 10 am. DON GIOVANNI de Joseph Losey.Italia-Francia-Alemania-RU, 1979. Con Ruggero Raimondi, Edda Moser, Kiri Te Kanawa, José Van Dam. Premio David di Donatello a mejor productor. 169 min.
En la Sevilla del siglo XVII, Don Giovanni es un seductor sin escrúpulos que atrae sobre sí el odio y el deseo de venganza de poderosos enemigos, aunque él mismo no lo descubre hasta que, quizás, sea demasiado tarde. Adaptación cinematográfica de la ópera de Mozart.
Los comentarios de presentación de la película estarán a cargo del profesor Jorge Wiese