(Difusión Teatro Municipal) En 2013 se celebra el bicentenario del nacimiento de Richard Wagner y Giuseppe Verdi, genios máximos del género lírico universal. El Teatro Municipal de Santiago adhiere al doble importante aniversario e inicia su temporada de ópera con Parsifal, el grandioso “festival sagrado” wagneriano.
Inspirada en la narración homónima de Wolfram von Eschenbach y en otras leyendas medievales, es la última obra de Wagner para la escena, en la que éste sublimó su concepto de la redención, tan activo en varios títulos previos. La acción de la ópera se enmarca en tiempos legendarios en la comunidad de los Caballeros del Santo Grial (cáliz que contiene la sangre derramada por Jesucristo en la cruz) y está dominada por una religiosidad muy intensa, que en algunos momentos alcanza el más hondo impacto, como sucede en las escenas de la Presentación del Grial y del Encantamiento del Viernes Santo.
En su despliegue argumental Parsifal muestra una constante lucha de fuerzas. En contraposición a quienes transmiten bondad y misticismo –Parsifal, Amfortas, Titurel y Gurnemanz– se muestra también a seres ambiguos, negativos y oscuros: el mago Klingsor, personificación de la ambición y el pecado, y Kundry, misteriosa mujer sometida a éste, un rol fascinante que el mismo Thomas Mann no vaciló en definir como “la más fuerte y la más poéticamente audaz figura femenina entre todas las concebidas por Wagner en sus óperas”.
Después de catorce años Parsifal regresa al Teatro Municipal de Santiago con una nueva producción escénica de Roberto Oswald y la conducción musical del recordado maestro húngaro Gabor Ötvös, ex Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Santiago, quien en esa condición encabezó la interpretación en nuestro medio de grandes obras del repertorio alemán y wagneriano en particular.
(Biobiochile.cl) Un total de seis títulos ofrecerá la temporada lírica 2013 del Teatro Municipal de Santiago, la cual comenzará con la ópera ‘Parsifal’, de Richard Wagner, precisamente porque este mes se conmemora el bicentenario del nacimiento del célebre compositor alemán (22 de mayo).
Estarán a cargo de esta nueva producción Gabor Ötvös (director musical) y Roberto Oswald (director de escena), ambos artistas con una importante carrera lírica, especialmente premiada por sus incursiones wagnerianas tanto en Chile como en el extranjero.
Gabor Ötvos (húngaro nacionalizado alemán) y Roberto Oswald (argentino)–director musical y de escena, respectivamente–, ambos expertos de larga data en el repertorio de Richard Wagner, liderarán esta nueva y espectacular producción de ‘Parsifal’.
Se trata de la última ópera del compositor alemán, considerada su obra maestra. Éste título abrirá la Temporada de Ópera 2013 del Teatro Municipal de Santiago, celebrando así el bicentenario del nacimiento del autor.
El tenor Zvetan Michailov y la mezzosoprano Susan Maclean encabezarán el espectacular elenco de esta demandante ópera, junto a la Orquesta Filarmónica de Santiago, el Coro del Teatro Municipal y el Coro de Niños The Grange School. Funciones: los días 16, 19, 22, 25 y 28 de mayo.
El segundo título será el de la atractiva y popular ópera bufa, ‘El Barbero de Sevilla’ de Gioacchino Rossini, programada desde el 22 al 29 de junio. A ésta seguirá ”Romeo y Julieta’, del compositor francés Charles Gounod, que trata del eterno romance de los amantes de Verona y la lucha de Montescos y Capuletos, del 20 al 30 de julio.
Luego vendrá el estreno en Chile de la obra ‘Billy Budd’, del laureado compositor británico, Benjamin Britten, desde el 16 al 26 de agosto.
En el Mes de la Patria retornará al escenario de Agustinas con San Antonio, la famosa ópera ‘El Trovador, de Giuseppe Verdi, que irá desde el 16 de septiembre al 1 de octubre, la cual está considerada para la Gala Oficial del miércoles 18.
Cerrará la temporada, la comedia romántica “El Elixirde Amor’, de Gaetano Donizetti, consultada desde el 30 de octubre al 8 de noviembre.
En el
año 1984 el Concurso de ejecución musical Luis Sigall en la ciudad de Viña del
Mar tenía mención en canto y sucedió un inusitado evento durante el final: el
público enardecido las embestía contra el jurado ya que dejaban en segundo
lugar a la favorita del público. Esa favorita era Renée Fleming.
De la
ganadora nunca más se supo. Pero luego de este complicado debut en el país regresa luego de 28 años la ahora célebre soprano norteamericana a pisar un
escenario chileno.
El
concierto contó con la participación de la Orquesta Filarmónica de Santiago
bajo la dirección del Maestro José Luis Domínguez y luego de la enérgica
obertura "Guillermo Tell" de Rossini la soprano comienza su participación con una
selección de tres canciones de Joseph Canteloube del extenso ciclo "cantos de
Aubergne".
Algo
de sorpresa hubo en el público ya que la
estupenda soprano se escuchaba algo apagada en esta selección. Su voz se perdía
en medio de las sonoridades del acompañamiento y el tercio más grave de su registro
era a ratos inaudible, algo complicado ya que las sonoridades de la lengua
occitana de las canciones exige a menudo largo pasajes en esa parte del
registro.
De
inmediato una efervescente "aria de las joyas" del "Faust" de Gounod nos trajo a
la soprano que todos esperábamos.
Luego
de una pausa con la obertura de "El Murciélago" de Johann Strauss Jr, Fleming presentó dos lieder de
Richard Strauss: "Morgen" y "Zveignung", donde la soprano hizo gala de toda su finura
y un notable fraseo, logrando encender al público coronando esta primera parte. La "canción de la Luna" de la "Rusalka" de Dvorak, donde la ovación general estalló
luego de una delicada interpretación donde la soprano derrochó pianísimos y la
delicada finura de la parte alta de su registro.
En la
segunda parte, Fleming hizo gala de su enorme capacidad interpretativa con una
sentidísima interpretación de la "canción del sauce" y el "ave maría" del "Otello" de
Verdi ,donde su voz pasó de la melancolía extrema a una especie de éxtasis que
obtuvo la mayor ovación de la noche.
Continuó
con una selección de dos arias de "La Boheme" de Leoncavallo en que una vez más
la dulzura del timbre aportó un nuevo encanto a esas poco interpretadas arias, especialmente en la segunda, "Mimi pinson, la biondetta".
Termina el programa con "Io son l’umile ancella" de la "Adriana Lecouvreur" de Cilea en que
una vez más su habilidad para los pianísimos, que la convirtieron en un
referente en la interpretación de los
roles del melodrama románico italiano durante los noventa y comienzos de este
siglo, coronaron una interpretación que casi parecía una declaración de
principios canoros.
Luego
de la larga ovación y lluvia de flores con que fue premiada Renée, esa noche
regaló tres 'encores' comenzando con "Summertime" de "Porgy and Bess" de Gershwin que
fue interpretada en forma muy lenta y a plena voz. Luego apoyándose en el uso
de micrófono entregó el "Allelujah" del
poeta y cantautor canadiense Leonard Cohen, y finalizó con "O mio babbino caro" del "Gianni Schicchi" de Puccini.
En
general una velada que fue de menos a más habida consideración que este
concierto forma parte de una gira iniciada en Rio de Janeiro el 4 de noviembre y
que continuó en Sao Paulo con dos funciones. Otra en Buenos Aires, antes de
llegar a esta versión santiaguina lo que puede significar un cierto cansancio. La gira continúa en Quito y Bogotá para terminar el día 20 en Guayaquil. En general se echó de menos la interpretación de alguna selección de aquellos roles que la
han hecho célebre en la ultima década, como aquellos de Rossini o Donizetti, sin
que aquello merme el triunfo de Renée Fleming en Chile, ese triunfo que le fue
negado en 1984.
EMOL - SANTIAGO.- Tras un exitoso paso por Los Ángeles, Viena y París, la ópera basada en Pablo Neruda "Il Postino", protagonizada por el tenor Plácido Domingo, se estrenará en Santiago con cinco funciones en el Teatro Municipal de Santiago de Chile.
El director general del Teatro Municipal, Andrés Rodríguez, considera un "privilegio" que la obra llegue a la capital con casi todo el elenco que participó en su estreno, hace menos de dos años, en Estados Unidos.
"Tiene la máxima significancia y pone al Teatro Municipal en un sitio muy alto en la escena internacional del mundo de la lírica", agregó Rodríguez.
La obra, escrita por el compositor y libretista mexicano Daniel Catán, que falleció repentinamente en abril del año pasado, sigue la estela de la novela "Ardiente Paciencia", de Antonio Skármeta, la cual también sirvió de inspiración para la película "Il Postino" (1994), del cineasta Michael Radford.
La novela de Skármeta sitúa la acción en el balneario de Isla Negra, poco antes del golpe de Estado de 1973. No obstantem la película y la ópera de Catán, que está cantada en español, se alejan de la historia original y la sitúan en una isla imaginaria en la década de los 50.
La trama narra la amistad entre el Nobel de Literatura y un cartero, al que ayuda a conquistar a Beatrice y a descubrir el amor por la poesía.
El director del Teatro Municipal de Santiago consideró que "la obra no podía faltar en Chile y en el fondo creo que ese ha sido el argumento para que una persona tan importante como Plácido Domingo quiera dedicarle cinco funciones", dijo Rodríguez.
El tenor español, una de las figuras más célebres de la escena operística contemporánea, interpretará a Pablo Neruda en tres de las cinco funciones en Santiago, que se celebrarán entre el 9 y el 14 de julio.
El también español Vicente Ombuena interpretará al poeta en las otras dos funciones, mientras que la Orquesta Filarmónica de Santiago se encargará del apartado musical.
lleno total y gran expectativa en Santiago (Foto: El Mercurio)
El gran tenor peruano fue aplaudido como pocas veces se ha visto en el Teatro Municipal. Su presentación fue seguida por cerca de mil quinientas personas a través de dos pantallas gigantes en la calle Agustinas.
Por C.Rojas / D.Silva / M.Lennon (El Mercurio)
"Extraordinario. Todo el mundo debería conocer a este gran tenor, ojalá que se repita", comentó emocionada Marina Contreras, de 70 años, luego de ver la primera y única presentación que el gran tenor Juan Diego Flórez dio ayer en Chile, en el Teatro Municipal de Santiago. El coliseo se encontraba a tablero vuelto, e incluso se instalaron dos filas de asientos extras para albergar más espectadores. Dos pantallas gigantes transmitieron el concierto hacia la calle Agustinas, donde otras mil quinientas personas pudieron verlo desde sus sillas -no hubo graderías.
Los espectadores comenzaron a llegar afuera del teatro a las 16:30 horas, y esperaron sin intimidarse por el frío. Hasta que a las 19:30 horas comenzó la función, que estaba destinada a recaudar fondos para la reconstrucción del Municipal por los daños del terremoto, y fue realizada gracias al apoyo del Banco Santander y de LAN Airlines.
Al aparecer la Orquesta Filarmónica de Santiago, que fue dirigida por Alessandro Vitiello, el público guardó un respetuoso silencio para escuchar la primera pieza: la Obertura de "La Cenicienta" (Rossini). Flórez apareció luego con "Sì, ritrovarla io giuro", y al instante emocionó a los presentes. Al terminar el fragmento, los aplausos se mantuvieron por más de 40 segundos. Continuó con su repertorio compuesto de selecciones de Rossini, Bellini y Donizetti, y al presentar su última pieza tuvo unas palabras especiales: "'Ah, mes amis' (Donizetti), que significa 'Ah, mis amigos', se la dedico a los mineros".
"Es un gran cantante, y yo que lo he visto en vivo en La Scala de Milán y en el Met, puedo asegurar que con esta transmisión a través de las pantallas no se pierde mucho de su presentación", dice Luis Felipe Prats, espectador de 55 años. La peruana Karina Valladares (35) opina: "Es un gran orgullo que haya venido a Chile y nos represente tan bien a todos los peruanos. Lo conozco bastante, pero ésta será la primera vez que lo escucho en vivo, porque no suele cantar en Perú. Lo que más me conmueve es cuando interpreta temas andinos, los nuestros".
Y eso justamente fue lo que hizo en su tercer encore : "La flor de la canela", de Chabuca Granda. Luego de éste, debió salir a saludar cinco veces más, y se retiró del escenario con toda la orquesta.
Una vez terminado el concierto, Flórez recibió en su camarín a unas cincuenta personas, entre operáticos y miembros de la comunidad peruana en Chile, con las que se dio el tiempo de conversar y tomarse fotos. Ahí confesó a "El Mercurio": "El público estuvo maravilloso, ojalá pueda volver pronto".
Con arias de "La Cenerentola" Guillaume Tell", "Semiramide", "La Fille du Regiment" entre otras, Juan Diego FLorez llega por primera vez a Santiago para colaborar con la reconstruccion del teatro Municipal y participar en las actividades por el Bicentenario de Chile.
Más de 3 mil personas podrán ver el espectáculo endirecto en el exterior del teatro, en forma gratuita.
Gracias al auspicio de Banco Santander y LAN Airlines, el gran tenor peruano Juan Diego Flórez, realizará un único concierto, en el Teatro Municipal de Santiago, el próximo 14 de octubre. El espectáculo, que permitirá reunir fondos para la reconstrucción del teatro, cuenta con el patrocinio de la Embajada de Perú.
Así lo anunciaron hoy en conferencia de prensa realizada en el teatro, Pablo Zalaquett, Alcalde de Santiago; Mauricio Larraín, Presidente de Banco Santander; Jorge Awad, Presidente del directorio de LAN Airlines y Andrés Rodríguez, Director General del Teatro Municipal de Santiago. Todos ellos, acompañados por el Embajador de Perú, Carlos Pareja.
Pablo Zalaquett, explicó que “esta es la primera vez que Juan Diego Flórez, uno de los tenores más importantes a nivel mundial en la actualidad, visita nuestro país”. Y agregó que “el apoyo de Banco Santander y LAN Airlines, ha hecho posible que este evento pueda llevarse a cabo, permitiendo a los chilenos disfrutar de esta voz única, haciendo realidad un viejo anhelo nuestro”.
Mauricio Larraín, comentó que "es un orgullo para Banco Santander participar en este espectáculo, donde reafirmamos nuestro compromiso con el país y la cultura; y más, de hacerlo junto con nuestros principales socios: el Teatro Municipal, con el que tenemos una larga historia conjunta y Lan, empresa con la cual hemos desarrollado una exitosa alianza comercial”.
Jorge Awad indicó, por su parte, que para “LAN es un motivo de gran satisfacción poder contribuir a traer a Chile a un tenor de esta calidad internacional. Que su actuación sea vista por el público en los alrededores del teatro es un verdadero regalo musical en este año del Bicentenario.”
Andrés Rodríguez, destacó que “si bien tiene una agenda ocupadísima, este gran artista accedió a hacerse un espacio este año, como una manera de ayudar a nuestro teatro después del terremoto, y con un programa que encantará, tanto a expertos como a quienes no lo son”.
A partir del 24 de abril, tres títulos de ópera, conciertos y ballet llegarán a escenario. En el intertanto, la programación se trasladará al Teatro Teletón y a la Escuela Militar.
Con arquitectura de Gonzalo Mardones y asesoría técnica de Ramón López, reconocido diseñador y decano de la Facultad de Artes de la UC, el Teatro de la Corporación Cultural de Carabineros, emplazado en Antonio Varas esquina Vasconia, fue escogido por el Municipal para llevar gran parte de su temporada Bicentenario. "Se inaugurará el 23 de abril, y desde el 24 nosotros trasladaremos nuestra programación a este escenario, muy moderno y cómodo, con 650 butacas, todas con visibilidad completa, foso para orquesta, camarines y baños impecables. Además, este teatro cuenta con 200 estacionamientos muy seguros para el público, con posibilidad de acceder a 500 más de la propia Escuela de Carabineros", cuenta Andrés Rodríguez, director del Teatro Municipal, sobre el reacomodo que han debido efectuar tras el terremoto. En cuanto a la ópera, los tres primeros títulos de la temporada "Cavalleria Rusticana" y "Pagliacci" (mayo); "Elektra" (junio) y "Alcina" (julio) se ofrecerán en el Teatro de Carabineros: "La buena noticia es que serán funciones con todas las de la ley: con escenografía y vestuario. Los regisseurs ya están trabajando para readecuar sus propuestas a las condiciones de este escenario", agrega Rodríguez. También en este espacio se dará el ballet "Coppelius, El Mago" (desde el 28 de mayo). Pero temporalmente, mientras no esté inaugurado el coliseo de Carabineros, seguirán funcionando en otros lugares. "Giselle", título que abre la temporada del Ballet de Santiago, se presentará en el Teatro Teletón en las fechas originalmente programadas: entre el 7 y 10 de abril. Las primeras actuaciones de la Orquesta Filarmónica, que originalmente partirían el lunes, fueron reprogramadas para el segundo semestre. Tanto el III ciclo de conciertos (13 y 14 de abril) como el IV (23 y 24 de abril) se trasladarán al Aula Magna de la Escuela Militar. Glass para octubre En materia de visitas internacionales, el regreso de Hubbard Street Dance Chicago se suspendió y en su reemplazo se anunció al Ballet de Jazz de Montreal, compañía que actuará entre el 8 y el 11 de noviembre. Y en cuanto al gran músico estadounidense Philip Glass, sus presentaciones fueron reprogramadas para el 6 y 9 de octubre, en el propio Municipal, escenario que ya debería volver a abrir en agosto.
Con una destacada presencia de artistas chilenos , el coliseo se sumará a las festividades patrias. Regresan las sopranos Verónica Villarroel y Ángela Marambio, además de directores radicados en el exterior, como Rodolfo Fischer.
En materia de conciertos, será un año para sacar pañuelo y brindar por la chilenidad. En un suceso bastante notable en la historia del Teatro Municipal, durante el Bicentenario la temporada de la Orquesta Filarmónica incluirá ocho programas casi en su totalidad con obras de importantes compositores criollos, algunos en ascenso como Sebastián Errázuriz y otros totalmente consagrados como Fernando García (Premio Nacional de Música) y el fallecido Domingo Santa Cruz. Pero también los conciertos serán dirigidos por destacadas batutas residentes en el extranjero, como Rodolfo Fischer, Maximiano Valdés y Julio Doggenweiler, entre otros.
Y suma y sigue, porque resalta el regreso de dos cartas de éxito asegurado: el pianista Alfredo Perl y el de la soprano Ángela Marambio.
En materia de ópera, y en un hecho sobresaliente, se ofrecerán seis nuevas producciones. La temporada parte con un programa doble, con "Cavalleria Rusticana", de Mascagni, y "Pagliacci", de Leoncavallo. Entre los créditos resaltan los regresos del regisseur italiano Fabio Sparvoli, quien en 2008 recibió el reconocimiento del Círculo de Críticos de Arte por su puesta en escena del "Barbero de Sevilla", de Rossini; y el de la soprano Verónica Villarroel, en unos de los roles que más le ha dado satisfacciones profesionales, la Santuzza.
Continúa con otro plato fuerte, "Elektra", de Richard Strauss, y que marcará el retorno de la elogiada soprano estadounidense Jeanne-Michèle Charbonnet, junto a la puesta en escena de uno de los regisseurs más reputados de la actualidad, Michael Hampe.
Un imperdible será "Alcina", de Haendel, con dirección musical compartida entre Eduardo Browne (ópera estelar) y Federico Maria Sardelli (elenco internacional), este último "experto mundial en este repertorio. Es la primera vez en toda nuestra historia que montamos una ópera barroca", cuenta satisfecho Andrés Rodríguez, director del Teatro Municipal.
Siguen "Macbeth", de Verdi, con el gran barítono italiano Roberto Frontali y dirección de Rani Calderón, quien en 2010 asumirá la titularidad de la Orquesta Filarmónica; "Rigoletto", de Verdi, que marcará el debut del barítono polaco Andrzej Dobber (figura habitual del MET de Nueva York); para finalizar con "Thaïs", de Massenet, con la elogiada soprano estadounidense Elizabeth Futral.
El Ballet de Santiago abrirá el Bicentenario con una visita extranjera, el Hubbard Street Dance Chicago; para seguir con "Giselle", "con coreografía de Ivan Nagy, quien ha dado mucho por esta compañía y me pareció muy bonito incluirlo en la temporada", cuenta Marcia Haydée, directora del cuerpo de baile, quien además es autora de "Coppelius, el mago" y de una nueva versión de "El lago de los cisnes".
A estos títulos se sumará una gala Bicentenario que incluirá a artistas internacionales; "Paquita", de Luis Ortigoza, y "Gaité Parisienne", de Maurice Béjart. Cerrarán el año con "Madama Butterfly", de Jaime Pinto.
Bajaron los precios Andrés Rodríguez, director del Municipal, confirmó la buena noticia. Como una manera de acercar los espectáculos a un público masivo y lograr que más gente acceda a las plateas, se rebajó hasta en 25% el precio de los abonos.
