Mostrando entradas con la etiqueta Cavalleria Rusticana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cavalleria Rusticana. Mostrar todas las entradas

27 abril 2015

"Cavalleria" y "Pagliacci" que dejan sin aliento

Fotoss © Cory Weaver / The Metropolitan Opera
Por Gonzalo Tello (Ópera Perú) Una nueva producción del díptico mas famoso del verismo,  Cavalleria rusticana y Pagliacci se presentó en el Met este sábado bajo la dirección de David McVicar. Una de las cualidades de este director escocés es que entiende y respeta al compositor y libretista, lee mucho el contexto y si cambia de épocas o da ciertos matices, estos agregan a la historia en vez de quitarle.
Mucho se dijo últimamente sobre la plataforma giratoria que utilizó para Cavalleria. Que si era innecesaria, que si distraía de la acción, etc. En mi opinión, le aporta al drama, agiliza y amplia el uso del espacio y da una impresión mas amplia al único escenario utilizado. La visión de McVicar es situar ambas óperas en el mismo lugar, pero en épocas diferentes. Cavalleria transcurre durante la Pascua de 1900, mientras que Pagliacci 50 años después. McVicar tiende a ser espectacular en lo que respecta a dirigir coro y figurantes. Todos aportan a ambientar la escena con bailes y actuaciones. Las coreografías en las escenas de masa son atractivas y pertinentes, salvo en la entrada de Alfio, en que creo era innecesaria. El director le da protagonismo a Santuzza, interpretada por Eva-Maria Westbroek. Ella está prácticamente toda la ópera en escena transmitiendo su amargura y despecho incluso cuando no canta. Si bien parece que su voz no estuvo del todo plena en esta función, su vena dramática salió a flote y su excelencia en roles veristas fue evidente. Estuvo brillante en el aria voi lo sapete, o mamma, así como en el dúo con Turiddu.
Sigue a Ópera Perú en Facebook y Twitter.
El gran protagonista de esta función transmitida por radio y via satélite en HD a todo el mundo fue el tenor argentino Marcelo Álvarez. Realmente dio todo de si y ofreció dos roles con mucho nervio, fraseo y agudos insuperables. Sorprende sobretodo en su machista duetto con Santuzza, así en una tierna y conmovedora escena de despedida en el addio a la mamma. Su interpretación de Canio, si bien mostró a un hombre excesivamente celoso, fue mucho mas pintoresca y caricaturesca que lo usual. La interpretación aquí rozó la perfección.
George Gadnize fue un Alfio y Tonio extraordinario, con voz grande, viril y potente. Como Alfio lució implacable en el duetto con Santuzza y teatral en la escena del desafío. En Cavalleria el rol de Lola lo interpretó Ginger Costa-Jackson con desenfado y voz profunda y dramática. La mamma lucia de Jane Bunnell estuvo correcta. Fabio Luisi se lució con una lectura contundente pero con mucho lirismo y recogimiento, en el Innegiammo y especialmente durante el Intermezzo.
Esta Cavalleria fue interpretada con tanta fuerza y vertiginosidad que hacía tiempo que una ópera no me dejaba sin aliento como esta.
En Pagliacci nos trasladamos a 1949, a exactamente la misma villa siciliana, pero esta vez vemos cables telefónicos y vestuarios propios de la época. El texto original de la obra se ubica durante las fiesta de la Virgen de agosto. Destaca desde el inicio un gran telón circense azul brillante en que Gagnidze, como Tonio, presenta el Prologo. El estilo vaudeville de esta ópera es garantizadamente gracioso y excelentemente actuado por Marty Keiser, Andy Sapora y Joshua Wynter. El Coro de adultos y niños se luce mucho mas en esta partitura, llena de color y movimiento. Patricia Racette es una extraordinaria Nedda. Voz segura, potente, lírica y drámatica. Lleva su experiencia al máximo y se mete al personaje mucho antes de empezar, desde su entrevista durante el intermedio. Ella canta, baila, derrocha sensualidad, silba y hasta demuestra ser una excelente comediante dentro de este profundo drama. Marcelo Álvarez nuevamente demuestra amplia vena y fuerza como Canio. El Silvio de Lucas Meachem es regular y soso, y el Beppe de Andrew Stensson es mas logrado. Luisi da una interpretación intensa.
Este díptico fue un gran final de esta temporada de transmisiones. En octubre se incia la temporada 15-16 con diez títulos en vivo para todos los gustos, desde clásicos como Madama Butterfly, Otello, Turandot o Il trovatore, hasta rarezas como Lulu, Pescadores de Perlas o Roberto Devereux, hasta grandes shows como Tannhäuser, Manon Lescaut o Elektra. A esperar impacientes.
ESte lunes y miércoles repiten esta transmisión en UVK Larcomar. Sería una pena que se la pierda.

22 abril 2015

"Cavalleria" y "Pagliacci" cierran temporada del Met

El tenor argentino Marcelo Álvarez destaca en los roles de Turiddu y Canio en esta nueva producción de David McVicar © Cory Weaver / Metropolitan Opera
Por Gonzalo Tello (Ópera Perú)
La temporada 2014-2015 de transmisiones en vivo vía satélite desde The Metropolitan Opera a UVK Multicines Larcomar llega a su fin este sábado con la doble presentación de "Cavalleria rusticana" de Pietro Mascagni y "Pagliacci" de Ruggero Leoncavallo, el díptico mas famoso de la ópera.
En Pagliacci veremos un "vaudeville" © Cory Weaver / Metropolitan Opera
Ambas son óperas que por su corta duración y la similitud en su música y drama van muy bien juntas, y es tradicional verlas de esa manera. No siempre fue así, pero cabe decir que el Met es uno de los primeros teatros que las juntó allá por 1893, según dan cuenta los archivos del Met. Según las críticas de le época, esto funcionó muy bien, en parte por la similitud en nivel de drama, música inspirada y que ambas son excelentes representantes del estilo verista, muy de moda en su época de estreno.
Cavalleria y Pagliacci son una nueva producción dirigida por el escocés David McVicar (Il trovatore, Anna Bolena, Maria Stuarda, Giulio Cesare) con el tenor argentino Marcelo Álvarez protagonizando ambas óperas, las cuales requieren un tenor lírico spinto con toques de dramático. Los últimos tenores que se atrevieron a cantar ambos roles en el Met fueron Salvatore Licitra y Roberto Alagna. Jonas Kaufmann lo hizo recientemente en el Festival de Salzburgo.
Westbroek interpreta a la despechada Santuzza © Cory Weaver
Álvarez es acompañado en el reparto por la excelente soprano Eva-Maria Westbroek, a quien recientemente vimos en Andrea Chénier, junto a Kaufmann, interpretando el desgarrador rol de Santuzza; el barítono George Gagnidze hará ambos papeles de Alfio y Tonio, y la soprano Patricia Racette será Nedda. La orquesta del Met será dirigida por Fabio Luisi, su director principal.
© Cory Weaver
Ambas óperas tendrán una escenografía común, sin embargo en Cavalleria destaca la oscuridad que refleja el drama, así como una plataforma giratoria que le da un toque surrealista. En cambio en Pagliacci destaca el color y el uso del recurso teatral del "Vaudeville", sobretodo para ilustrar el segundo acto, en que vemos la representación de la compañía de payasos.

© Cory Weaver
Cavalleria y Pagliacci serán transmitidas en vivo desde el Met este sábado 25 de abril desde las 11:30 am y las podremos disfrutar también en diferido los días 27 y 29 a las 7:00 pm. Las entradas están a la venta en la boletería del cine.
Esta transmisión también llegará el sábado a la misma hora por Radio Filarmonía 102.7 fm, como parte del ciclo de transmisiones radiales desde el Met.

Vea aqui mas fotos de Cavalleria rusticana y Pagliacci

El Met en Vivo en HD 2015-2016
Kristine Opolais y Jonas Kaufmann en "Manon Lescaut" © Kristian Schuller/ Metropolitan Opera
La próxima temporada de transmisiones desde el Met promete ser mucho mas espectácular y tener títulos para todos los públicos, además que veremos debutar en el cine a muchos extraordinarios cantantes.
La temporada se inicia el 3 de octubre con Il Trovatore de Verdi, protagonizada por Anna Netrebko, Younghoon Lee, Dmitri Hvorostovsky y Dolora Zajick, dirigida por Marco Armiliato. Esta es la producción inspirada en Goya de David McVicar. la temporada continúa con nuevas producciones de Otello, Pescadores de Perlas, Lulu, Manon Lescaut, Roberto Devereux y Elektra. Así también veremos grandiosos revivals de otros clásicos como Tannhäuser, Turandot y Madama Butterfly. Los cantantes mas destacados que veremos esta temporada serán Eva-Maria Westbroek (Tannhäuser), Diana Damrau (Pescadores), Sonya Yoncheva (Otello), Jonas Kaufmann (Manon), Sondra Radvanovsky (Devereux), Kristine Opolais (Manon, Butterfly), Nina Stemme (Turandot, Elektra) y Elīna Garanča (Devereux), Marlis Petersen (Lulu) y Adrianne Pieczonka (Elektra).

24 agosto 2010

Tenor Andrés Veramendi vuelve a Lima en múltiples facetas

Con Maria Luján Mirabelli en una escena de "Cavalleria Rusticana" en Lima (Pepe Sialer)


Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

Andrés Veramendi, una de las cartas actualmente mas importantes de la lírica en ascenso del Perú, vuelve al país para participar una vez mas de la temporada de ópera de lima. Esta vez en un rol exigente que asume con inteligencia adecuándolo a su voz: el de Turiddu de "Cavalleria Rusticana" de Mascagni.
Durante los últimos meses Andrés participó de óperas como "Norma" de Bellini, tanto en Lima como en Madrid con grandes elencos, así como el Pinkerton de "Madama Butterfly" en Kiev, Ucrania. Sus presentaciones incluyen tambien un gran concierto con la Filarmonica de Malaga dirigido por el reconocido Juan de Udaeta.

En esta entrevista nos habla un poco de todo esto, y sobretodo de como asume tecnicamente un rol tan exigente como el de Turiddu. También nos comenta sobre su participación en el concierto que ofrecera este 24 de agosto junto a Francesco Petrozzi y Tania Libertad, a beneficio de "Sembrando".

21 agosto 2010

Mezzosoprano peruana Jimena Llanos se reencuentra con su publico


Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

Esta temporada de ópera en Lima representa para una artista algo mas que un trabajo cotidiano. Para Jimena Llanos, mezzosoprano peruana quien se fue del Perú hace mucho años para hacer familia y carrera, esta temporada es realmente especial, pues le permite regresar a los escenarios peruanos luego de tanto tiempo.

Cuando ella se fue aun era una cantante en evolución. Participó en varios breves roles con Prolírica, y según nos cuenta, fue Luis Alva quien la incentivó a viajar a Italia a perfeccionarse. Volvió a Lima esporádicamente para algunas presentaciones, pero en realidad ella no pensaba que en el futuro iba a regresar. "He estado muy alejada y sin saber mucho de lo que estaba pasando los últimos años" nos cuenta, para decirnos luego que ve con satisfacción el crecimiento que ha venido teniendo la ópera en los últimos años.

Una audición con Romanza le permitió volver para interpretar dos roles esta temporada: El de Lola en "Cavalleria Rusticana" y el de la zia principessa en "Suor Angelica" de Puccini, el cual es un estreno en Lima.

Aquí un vídeo donde nos cuenta un poco de esto y de otras cosas



19 agosto 2010

Giuseppe Altomare canta tres roles en Lima esta temporada

Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

El gran barítono italiano Giuseppe Altomare, reconocido en nuestro medio por haber participado en las ultimas temporadas de ópera en Lima con "Tosca" y "La Traviata", vuelve otra vez para participar no en uno, sino en tres roles diferentes: Alfio en "Cavalleria Rusticana", Tonio en "Pagliacci" y el rol principal de "Gianni Schicchi", rol que piensa llevar a La Scala, teatro en el que se presenta regularmente.

Entre otras cosas, nos contó que piensa conocer en lo mas posible nuestra ciudad, ya que nos visita con la familia. No pudo aceptar una oferta para cantar el rol de Monterone en la película que Placido Domingo piensa hacer cantando el rol de Rigoletto, debido a su compromiso en Lima, y tambien que es muy probable que regrese para interpretar nuevos roles.



Giuseppe Altomare ha cantado los roles mas importantes de su cuerda. Uno de los mas destacados es el rol de "Macbeth" de Verdi, del cual existe una grabación en DVD.


Aquí en su interpretación de Germont en "La Traviata" del 2009 en Lima


17 agosto 2010

María Luján Mirabelli en Lima como Santuzza en "Cavalleria Rusticana"


Por Gonzalo Tello
Operaperu.com

La mezzosoprano italo-argentina María Luján Mirabelli vuelve a Lima luego de una temporada interpretando a "Carmen" y de haber cantado el Réquiem de Verdi hace un par de años. Para esta nueva temporada 2010 fue convocada para presentar una de sus mas importantes creaciones, con las que ha recibido los mejores comentarios.

Actualmente ella es primera figura del Teatro Colón de Buenos Aires y del Teatro de La Plata, donde ha podido realizar un sinnúmero de presentaciones.

Artista que empezó desde muy joven su carrera, ha interpretado una gran variedad de roles especialmente del romanticismo. En su curriculum, bastante extenso, figura participaciones con grandes artistas como Leo Nucci, José Cura, Verónica Villaroel (con quien trabaja en conjunto en esta producción). Ademas durante sus estudios, gana infinidad de concursos, entre los más destacados el "Pavarotti International" y muy especialmente el "Viotti di Vercelli" donde Joan Sutherland y Alfredo Kraus la eligieron como la mejor intérprete.

María está feliz en Lima, especialmente con compartiendo escena con este elenco de "Cavalleria / Pagliacci". Aquí una breve entrevista con ella donde nos cuenta sus experiencias.


Veamos a María Luján Mirabelli en acción interpretando a Santuzza, en una producción del Teatro de La Plata, en Argentina



Finalmente veamosla en otro gran rol: El de Eboli del "Don Carlo" de Verdi. Esto en el Teatro Colon de Buenos Aires.



15 agosto 2010

Doble programa en el Teatro Segura inicia la temporada de ópera en Lima

"Cavalleria Rusticana" foto de Pepe Sialer

Por Gonzalo Tello
Operaperu.com


La asociación Romanza estrenó este jueves su temporada de ópera del 2010. Esta temporada presenta cuatro títulos cortos del estilo verista de los compositores Pietro Mascagni, Ruggiero Leoncavallo y Giacomo Puccini en dos programas dobles. En este primer programa vimos después de muchos años juntas, la dupla “Cavalleria Rusticana / Pagliacci”. “Pagliacci” fue montada por Prolírica hace no muchos años sobre el mismo escenario y la que aun es de recuerdo reciente.

El encargo de esta producción cayó sobre el argentino Carlos Palacios, director de escena con gran experiencia en el Teatro Colón y en importantes teatros europeos. Su visión de “Cavalleria Rusticana” ilustra una escenografía tradicional y una puesta respetuosa de las tradiciones de la trama, donde existen códigos de conducta que una versión fuera de época y contexto podría confundir y afectar su efectividad teatral.

La acción teatral durante la obra está presente permanentemente, incluso durante el preludio, destacando desde el inicio el amor prohibido entre Turiddu y Lola, y los celos de Santuzza, motor que mueve la trama. Colores sobrios en la escenografía, iluminación muy bien manejada y movimientos coordinados con el ritmo de la música se destacan en esta producción. Sobre todo por la disciplina de los artistas sobre el escenario, y por el esfuerzo en los detalles de la escenografía, a cargo de Pepe Sialer, la cual esta muy bien lograda y superando trabajos anteriores.

La italo-argentina Maria Luján Mirabelli llega a Lima con una de sus grandes creaciones, el de Santuzza, con las que ha logrado grandes elogios en otros teatros. Su entrega al personaje lo deja a uno sin aliento, con una voz potente en el medio y desgarradora en los agudos. El dúo con Turiddu llega a niveles de excelencia gracias a su entrega y dedicación. Es un nivel de interpretación de tal nivel dramático que sus videos en youtube no logran captar.

Luján Mirabelli y Veramendi como Santuzza y Turiddu. Foto de Pepe Sialer

El tenor Andrés Veramendi, como Turiddu, se corona como nuestro más importante talento en ascenso. Este rol muy exigente necesita de un tenor que domine una técnica complicada, tenga el físico necesario para cantar y actuar desmedidamente y salir airoso tanto en el brindis como en el aria del adiós a la madre. Veramendi luce mucho más atlético y suelto, demuestra una dedicación al trabajo escénico y vocalmente supera las expectativas.

El barítono italiano Giuseppe Altomare vuelve a triunfar en el Segura con una presencia imponente y vocalidad estupenda como Alfio. Su escena más destacada es el dúo con Santuzza, donde da rienda suelta a sus grandes capacidades canoras y con mucha elegancia en el fraseo.

Grata sorpresa causa la reaparición en Lima de la mezzosoprano peruana Jimena Llanos, radicada en Italia desde hace varios años, y que vuelve a los escenarios locales en esta producción en el rol de Lola. La pastosidad de su voz es muy interesante, y se nota madurez y dominio en su instrumento. Escénicamente es efectiva, elegante y demostrando experiencia de tablas. Seguramente sería una “Carmen” muy interesante en el futuro cercano.

Veramendi y Llanos en el brindis. Foto de Javier Súnico

Completa el reparto la joven mezzo Rosangela Merino, en el corto pero importante rol de mama Lucia. Totalmente a la altura de sus colegas y con una actuación convincente de inicio a fin. Es una voz muy interesante a la que deben abrírsele más espacios pronto.

El maestro Enrique Ricci es fiel a la tradición de esta partitura, la cual conoce muy bien. Logra un buen trabajo con la orquesta Ciudad de Lima, la cual suena bien afinada, con volúmenes y matices interesantes. Seguramente ese sonido y la precisión en entradas y salidas irán mejorando conforme pasen las funciones. El único punto flojo viene del órgano, el cual estando en el foso produce un sonido muy fuerte, tanto en el “Innegiammo” como en el “intermezzo”.

El Coro “Ciudad de Lima” que dirige Javier Súnico logra imponerse ante tan difícil partitura. Destacan sobre todo en la muy emotiva y muy bien lograda escena de la procesión al templo. Teatralmente se nota un progreso en el trabajo, lo cual, he repetido muchas veces, es muy importante pues cualquier desorden o descoordinación siempre son percibidas y afectan a la trama. Bien por este grupo.

También el Coro Nacional de niños dirigido por Mónica Canales merece reconocimiento por su correcta participación y muy buena disposición y soltura en sus actuaciones.


Primer acto de "Pagliacci". Foto de Pepe Sialer

Por el lado de "Pagliacci" vemos una puesta bastante diferente a la anterior "Cavalleria": Una puesta ambientada en algún punto de los años 1940. Algo que se aprecia desde el inicio. La escenografía llena completamente el escenario y también hay gran movimiento escénico, que junto al gran acabado de los vestuarios, pintan una imagen destacada.

La gran sorpresa para nuestro publico la da el tenor chileno José Azócar, quien interpreta a Canio. Voz de tenor lírico hacia dramático, remueve el Segura con tal potencia y precisión que conmueve sobremanera tanto en su "ridi Pagliaccio" asi como al final en su gran escena de celos. Seria una gran acierto no perderlo de vista y volverlo a considerar en Lima para roles como el de Otello o Manrico en el futuro.

Villarroel, Marino y Azócar en "Pagliacci". Fotos de Javier Espichán

La soprano chilena y estrella de la temporada, Verónica Villarroel, nos muestra no sólo uno de sus roles mas emblemáticos sobre los principales teatros del mundo, sino el por qué es tan considerada y admirada: Teatralmente se muestra entregada a su rol con un gran derroche histriónico corriendo de un lado al otro, luchando y amando al resto de personajes de manera realista y tosca, fiel al personaje de Nedda, una mujer poco educada y vida de la calle. Consigue encontrar una gran química con el barítono peruano José Sacín, en el rol de Silvio. Ambos logran conmover al público y levantar la ternura de la misma música. Elogios miles para esta actriz-cantante que trae su experiencia a nuestro teatro.

Verónica Villarroel como Nedda. (Javier Espichán)

Sacín sobre el escenario es elegante y logra buenos resultados, apoyado por la figura de Villarroel en su corto papel.

Altomare vuelve a comerse al público con un extraordinaria interpretación del Prologo y en un rol tan detestable como el de Tonio. Altomare es bien considerado en nuestro teatro y esperemos volverlo a ver en un protagonico, como "Macbeth", pronto.

El tenor peruano José Marino destaca con una correcta interpretación como Arlecchino y como Beppe durante la primera escena.

Tanto orquesta como los coros logran destacar de buena manera ante una obra que puede ser mas exigente que "Cavalleria".

Un gran acierto de la producción es la de unificar ambos actos de Pagliacci en uno solo. De esta forma se le da mas unidad y similitud al formato de "Cavalleria" y no se dilata la salida del público del teatro.

Tenor José Azócar como Canio. (Javier Espichán)

En resumen, esta “Cavalleria Rusticana / Pagliacci” desborda expectativas y aporta mucho a mejorar cada vez más la calidad de nuestras producciones locales. Algo en lo que se debe estar siempre alerta.

06 agosto 2010

Asociación Romanza presentó al elenco de la Temporada de Ópera 2010


(3 Puntos) Continuando con su actividad de difusión de las artes musicales, la Asociación Romanza anuncia su Temporada de Ópera 2010. Este año ha preparado dos programas dobles con títulos selectos y un gran elenco de artistas nacionales e internacionales. El primer programa de la temporada incluirá la ópera “ Pagliacci” de Ruggiero Leoncavallo y “Cavalleria Rusticana” de Pietro Mascagni. Este primer programa se presentará los días 12, 14,19 y 21 de Agosto en el Teatro Segura.

La ópera “Pagliacci” se atribuye a un hecho real vivido por el autor de la misma. Leoncavallo, autor de los libretos y la música dice que cuando era niño vio como un artista celoso había asesinado a su mujer en una representación y que el proceso había sido juzgado por el padre del compositor que era magistrado.

Entre los grandes artistas internacionales que participarán en este título se encuentran la reconocida soprano chilena Verónica Villarroel, considerada como una de las más destacadas sopranos del mundo. Villarroel tendrá a su cargo el papel de Nedda, rol protagónico de la historia. El estelar masculino será interpretado por el tenor chileno José Azocar. Completan el elenco el gran barítono italiano Giuseppe Altomare, que hará de Tonio, el barítono José Sacín hará de Silvio y el tenor José Carlo Marino hará de Beppe.

El otro título del primer programa es “Cavalleria Rusticana” que narra una historia adulterio, en la que, en un ambiente de costumbres rígidas y severas, la complaciente seducción de una mujer casada por un lado y la desesperación amorosa de la mujer que se sabe deshonrada por un hombre sin escrúpulos, del otro, desata la venganza del marido traicionado. Para la ópera de Pietro Mascagni se contará con la participación estelar de la mezzosoprano argentina María Luján Mirabelli, el barítono Giuseppe Altomare, el tenor Andrés Veramendi y la reaparición de la mezzosoprano Jimena Llanos, con larga residencia en Italia. La mezzosoprano Rosa Ángela Merino encarnará a la Mamma Lucia.

El primer programa contará con la dirección escénica del maestro Carlos Palacios (Argentina) y la dirección musical de Enrique Ricci (España). El espectáculo incluirá la participación del Coro Lírico Ciudad de Lima, dirigido por Javier Súnico y el Coro nacional de niños del Perú, a cargo de Mónica Canales. El vestuario se traerá desde Colombia proviene del taller del vestuarista internacional Adam Martínez y la escenografía será preparada por Pepe Sialer en los talleres de Romanza.

El segundo programa presentará dos títulos del reconocido compositor Giacomo Puccini. La primera pieza es el estreno en Lima de “Suor Angélica”, que será interpretada por la soprano norteamericana Kathia Escalera. En el elenco también participarán Jimena Llanos, Mónica Canales, Mariella Monzón, entre otras. El segundo título de Puccini es Gianni Schicchi, rol que será interpretado por Giuseppe Altomare, acompañado por Josefina Brivio, el tenor chileno Mauricio Miranda, Mónica Canales, Lorena Aranda, entre otros.

El director escénico y encargado de la escenografía del segundo programa será el maestro argentino Alejandro Chacón, mientras que la dirección musical recaerá en manos de Espartaco Lavalle. Asimismo, el vestuario será realizado por Emilio Montero y la escenografía por Pepe Sialer. Las fechas para el segundo programa son el 26 y 28 de Agosto y 2 y 4 de Septiembre. Todas las funciones serán en el Teatro Segura y las entradas ya están a la venta en Teleticket.

16 julio 2010

Temporada de Opera de Lima incluye cuatro titulos en su programacion 2010


(Difusión) Como es ya habitual Lima tendrá su temporada anual de ópera en el mes de Agosto y parte de Setiembre. Tendrá como sede el Teatro Segura. Romanza ha preparado dos programas dobles que ponen especial énfasis en el denominado “verismo italiano”. Las óperas veristas destacan por el realismo escénico y la sostenida acción dramática de sus argumentos. El primer programa doble presenta las dos óperas más populares del verismo italiano: Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo y Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni. Ambas obras destacan por su belleza musical y por arias tan famosas como Vesti la giubba que inmortalizara el célebre Enrico Carusso o el addio a la mamma.

En el reparto de Pagliacci, destaca dentro de un gran elenco la presencia de la destacada soprano chilena Verónica Villarroel, con una notable trayectoria de éxitos internacionales en los principales teatros del mundo y principalmente el el Metropolitan Opera de New York, en el que varios años encarnó a Nedda, que es el personaje que también interpretará en Lima, haciendo pareja con Placido Domingo.El estelar masculino será interpretado por el tenor chileno José Azocar de gran trayectoria internacional papel que acaba de cantar con gran exito en la Temporada de Opera del Teatro Municipal de Santiago. Completan el elenco el barítono italiano Giuseppe Altomare, José Sacín y José Carlo Marino.

Cavalleria Rusticana que se presentará conjuntamente con Pagliacci tiene igualmente un reparto destacado en el que la mezzosoprano Argentina Maria Luján Mirabelli interpreta a Santuzza, papel en el que triunfo el 2008 y 2009 en el Teatro Argentino de La Plata . A destacar también en este elenco la participación de el barítono italiano Giuseppe Altomare, reconocido en Lima por sus excelentes creaciones como Scarpia en "Tosca" y Germont en "La Traviata", vuelve a la Ópera de Lima , Interpretará a Alfio y del tenor peruano Andrés Veramendi en el papel de Turiddu, que regresa a Lima luego de un año muy exitoso, donde ha triunfado en diez presentaciones en el papel de Pinkerton de la Ópera Madama Butterfly .Completan el elenco la mezzosoprano Jimena Llanos quien vuelve a presentarse en Lima después de diez años de ausencia tiempo durante el cual desarrolló una intensa actividad artística en Italia.


Se contará con la dirección escénica del maestro Carlos Palacios (Argentina) y la dirección musical de Enrique Ricci (España). El espectáculo incluirá la participación del Coro Lírico Ciudad de Lima, dirigido por Javier Súnico y el Coro nacional de niños del Perú, a cargo de Mónica Canales. El vestuario se traerá integro para ambas obras de la producción de La Opera de Colombia Fundación Camarín del Carmen con figurines del prestigioso diseñador Adán Martínez Francia y la escenografía será preparada y construida por Pepe Sialer en los talleres de Romanza.

Primera Parte :

CAVALLERIA RUSTICANA
de Pietro Mascagni
Dirección escénica:CARLOS PALACIOS(Argentina)
ELENCO INTERNACIONAL
SANTUZZA:..............MARIA LUJAN MIRABELLI (Argentina)
ALFIO:................GIUSEPPE ALTOMARE (Italia)
TURIDDU:...............ANDRES VERAMENDI (España)
LOLA:.................JIMENA LLANOS (Italia)
MAMMA LUCIA:...........ROSANGELA MERINO (Perú)

Figurines : Adán Martínez Francia ( Colombia )
Vestuarios : Ópera de Colombia -Fundación Camarín del Carmen
Realización de Vestuario: Taller COLBOULOT S.L

mas información en este link :
http://www.asociacionromanza.org/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=28

Segunda Parte :
PAGLIACCI
de Ruggero Leoncavallo
Dirección escénica: CARLOS PALACIOS(Argentina)

ELENCO INTERNACIONAL:
NEDDA : ......................VERONICA VILLARROEL (Chile)
CANIO : ......................JOSE AZOCAR (Chile)
TONIO : ......................GIUSEPPE ALTOMARE (Italia)
SILVIO :......................JOSE SACIN (Usa)
BEPPE : ......................JOSE CARLO MARINO (España)
BEPPE : ......................FRANCESCO PETROZZI (Alemania)

Mas informacion en este link:
http://www.asociacionromanza.org/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=29

ORQUESTA SINFÓNICA CIUDAD DE LIMA
DIRECTOR : ENRIQUE RICCI (España)
CORO LIRICO CIUDAD DE LIMA
DIRECTOR: JAVIER SUNICO RABORG
CORO NACIONAL DE NIÑOS DEL PERU
DIRECTORA: MONICA CANALES

Maestro Correpetidor : Martin Gallegos (Perú)
Escenografía : Pepe Sialer
Realización de Escenografía: Talleres Opera de Lima "Romanza"
Atrezzo : Talleres Opera de Lima "Romanza"

Figurines : Adán Martínez Francia ( Colombia )
Vestuarios : Ópera de Colombia -Fundación Camarín del Carmen
Realización de Vestuario: Taller COLBOULOT S.L



12, 14,19 y 21 DE AGOSTO
TEATRO SEGURA 7:30 PM

VENTA DE ABONOS Y MAYORES INFORMES SOBRE LA TEMPORADA DE OPERA AL EMAIL :
romanza@asociacionromanza.org

o en la web
http://www.asociacionromanza.org/

21 mayo 2010

Agenda de Veramendi se incrementa: Madrid, Malaga, Kiev y Lima

Por Gonzalo Tello
(Operaperu.com)

El tenor Andrés Veramendi nos habla de sus proyectos en Europa durante este año, en el cual interpreta diversos roles en escena y en recitales. Este tenor volverá a Lima a interpretar a Turiddu en "Cavalleria Rusticana" en el mes de agosto.

Acabas de cantar "Madama Butterfly" por primera vez en España. ¿Cuéntanos cómo te fue?

Fue en el Teatro Municipal Concha Espina de Torrelavega en Santander junto a la soprano japonesa Miki Mori, de gran trayectoria internacional. Musicalizó la batuta de Vasily Vasylenko y la Orquesta del Coro del Teatro de la Ópera y Ballet Nacional de Donetsk de Ucrania. Tuvimos mucho éxito. A raíz de eso he sido invitado a Kiev, Ucrania, al Teatro estable de la Ópera de Donetsk para volver hacer el Pinkerton en la primera semana de Junio. Además tengo también otra invitación para el Festival de Música de Marbella en Málaga en su temporada de ópera en el mes de Agosto, nuevamente como Pinkerton.

También hiciste “Marina” antes de venir a Lima a cantar “Norma”…

Si, hice “Marina” en el mes de marzo en el Teatro Principal de Alicante, con la Orquesta Sinfónica de Alicante y la batuta de Joan Iborra , con la soprano Maria Elena Rivera y el Barítono Andrés del Pino. Tuvimos mucho éxito, y por eso he sido de nuevo invitado a volver a representarla en la primera semana de Octubre.

¿Cómo han ido estos ensayos de “Norma” en Madrid? ¿Qué te parece el reparto y qué has ganado de la experiencia en el Real?

Los ensayos de “Norma” han sido formidables y muy exigentes, de un gran nivel musical. La experiencia de trabajar en un teatro de primer nivel mundial es reconfortante. La batuta del maestro Massimo Zenetti que ha dirigido en La Scala, Covent Garden , etc, es fabulosa , el reparto es de primera calidad y me siento tan honrado de estar al lado de Violeta Urmana , Carlo Colombara , Sonia Ganassi. Es una gran experiencia y he tenido buenos comentarios de los directivos del teatro y de publico en general, a pesar de ser un rol breve (el de Flavio) se hace notar, como me lo comentó Antonio Moral (director del Real) que me felicitó y está muy contento con mi debut en el Real.

¿Cuáles son los proyectos ya cerrados antes de “Cavalleria Rusticana” en Lima?

En julio tengo una gala concierto de ópera y zarzuela. He sido invitado por la Orquesta Filarmónica de Málaga, una de las más importantes de España, a realizar un concierto, bajo la batuta del maestro Juan De Udaeta. También tengo previsto unos recitales en Madrid, cantar “Marina” en Octubre, “Macbeth” en Bilbao y otros posibles proyectos. Y por supuesto “Cavalleria Rusticana” en Perú.

17 mayo 2010

"Cavalleria Rusticana" e "I Pagliacci" inauguran temporada en Santiago


Los diarios chilenos "El Mercurio" y "La Tercera" cubrieron la inauguración de la temporada de ópera 2010 del Teatro Municipal de Santiago. Este se realizo en el Teatro de Carabineros, ya que el Municipal ha entrado en un periodo de refacciones debido a los daños que le provocó el reciente terremoto que afectó el centro de Chile.

Ambos elencos, el internacional y estelar, ya actuaron en este teatro. aqui las criticas a ambos elencos:

CRÍTICA DE ÓPERA: PASIÓN A MEDIAS

POR CLAUDIA RAMÍREZ HAIN LaTercera.com

Desgarros, traiciones, amores, celos, muerte… Toda esta gama de emociones debieran haberse vivido en pleno el jueves en el Teatro de Carabineros, recinto que tras los daños producidos por el terremoto en el Municipal, albergó la apertura de la Temporada Lírica 2010. Pero no fue así, a pesar de que los dos títulos elegidos, Cavalleria Rusticana de Mascagni y Pagliacci de Leoncavallo, trasuntan emociones primarias e inherentes.

La amplia sala, con gran visibilidad, escenario de escaso fondo, pero efectivo y amplia sonoridad, fue testigo de un estreno poco homogéneo. La disparidad para abordar ambos títulos vino de mano de Fabio Sparvoli (regie), Giorgio Ricchelli (escenografía) y Germán Doghetti (vestuario), con imprecisas intervenciones grupales y una oscuridad que indicaron cierto desconocimiento de la obra de Mascagni. Sin embargo, dieron en el clavo con Pagliacci, interiorizando a sus protagonistas con sus sentimientos y apelando a atractivos recursos, como las acrobacias circenses y una propuesta visual de funcional diseño. La expresividad que uno imaginaba con este programa, en su puesta total, sólo vino de la mano de esta segunda obra.

Marco Guidarini dirigió Cavalleria Rusticana con líneas de excesiva apacibilidad y absoluta falta de teatralidad, mientras su conducción de Pagliacci fue atinada, puso de relieve a sus protagonistas y extrajo de la orquesta los colores sugestivos y la duplicidad entre la tragedia y la brillantez de la comedia.

Centrada en los celos, la infidelidad y la venganza, la obra de Mascagni tuvo protagonistas que no siempre lograron el ímpetu del canto apasionado. Verónica Villarroel, que hoy luce serios problemas vocales, fue poco afín a la expresividad siciliana del rol de Santuzza, la mujer despechada por Turiddu, rol que recayó en Alfred Kim, tenor solvente en lo vocal, pero que pecó del uso constante del forte. Roman Burdenko fue un Alfio poderoso y dibujó eficazmente al ser que termina vengándose de los amoríos de su mujer, Lola, encarnada por Nancy Gómez, quien destacó por lo actoral. Adusta y de voz plena fue Lina Escobedo (Mamma Lucia).

En el triángulo amoroso de Pagliacci fue ideal la voz de Badri Maisuradze para Canio, el payaso engañado, que con su timbre oscuro, con ripios, asperezas y fraseos, dio el tinte vulgar al personaje. La gran figura fue Kelly Kaduce (Nedda), graciosa, de buena estampa y un canto parejo, bello y decidor. Burdenko, el instigador Tonio que desata la tragedia final, mostró una tesitura amplia y de gran personalidad. Elegante fue el Silvio, el amante, de Leonardo Neiva, mientras Joel Prieto fue un Arlequín que entregó una muy bien cantada serenata.

-------------------------------------------------------------------------

"CAVALLERIA RUSTICANA" E "I PAGLIACCI", ELENCO ESTELAR: Mejorado desarrollo orquestal

Por Andrés Yaksic (EL MERCURIO)

Cuestión previa: reconocer el mérito enorme de la Corporación Cultural de Santiago y de la dirección del Teatro Municipal de llevar adelante la temporada de ópera 2010 sin cambios de programación, pese al terremoto, así como el de Carabineros de Chile, que facilitó gratuitamente su sala.

Los factores (para estos efectos) favorables y desfavorables de la sala temporal ya han sido comentados, pero es inevitable agregar que existe un tiempo natural para que la agrupación se calibre acústicamente a la nueva casa. Siendo recién la tercera función de ópera (y la primera estelar), la orquesta ya muestra signos de adaptación. Esto último es crucial para obras de la envergadura de "Cavalleria Rusticana" e "I Pagliacci", pues Mascagni y Leoncavallo -compositores de la escuela nueva posverdiana- se apoyan en un tejido orquestal de frecuente vocación sinfónica. Ambos están impregnados de Wagner (baste notar los cuatro verdaderos leitmotiv de "Pagliacci"). La dirección de José Luis Domínguez acrecentó el resultado orquestal de la versión estelar con un discurso más claro y menos personal en el manejo de los tempi , ofreciendo mayor brillo y nitidez, con varios pasajes bien logrados, como el intermezzo de "Pagliacci".

No obstante la excelente calidad interpretativa que mostró el coro, no se debe desconocer que las menores dimensiones del escenario llevan a que el volumen de los coros se amplifique fácilmente, aun con un conjunto reducido, lo que sucedió con el delicado coro de aldeanos al inicio de "Cavalleria...", que esta vez llegó a imponerse por sobre la orquesta.

Enriquecido enfrentamiento Santuzza-Turiddu, gracias a la entrega actoral de Adriana Mastrangelo y Gonzalo Tomckowiack, pese a que este último tiene una voz de poca anchura. Correcta Claudia Godoy como Lola, papel breve y sin altas exigencias. Teresa Lagarde fue una Mamma Lucia sin mayor atractivo. Además de Alfio, Lisandro Guinis interpretó a Tonio en "Pagliacci", con dificultades en los dos exigentes agudos hacia el final de su prólogo, pero destacando con un apropiado "So ben che difforme". José Azócar incorporó interesantes acentos dramáticos al severo Canio del final de la obra. El Silvio de Patricio Sabaté estuvo correcto en el registro agudo, interpretando un adecuado dúo con Nedda, caracterizada por Kristin Sampson, quien embellece su timbre en los piani , pero se desfavorece en los forti . El Beppe de Claudio Fernández sorprendió con una interpretación amistosa y un cálido y novedoso timbre en la serenata de Arlecchino.

10 marzo 2010

Producciones del Municipal de Santiago se mudan de teatro por terremoto


Por Maureen Lennon Zaninovic
El Mercurio

A partir del 24 de abril, tres títulos de ópera, conciertos y ballet llegarán a escenario. En el intertanto, la programación se trasladará al Teatro Teletón y a la Escuela Militar.

Con arquitectura de Gonzalo Mardones y asesoría técnica de Ramón López, reconocido diseñador y decano de la Facultad de Artes de la UC, el Teatro de la Corporación Cultural de Carabineros, emplazado en Antonio Varas esquina Vasconia, fue escogido por el Municipal para llevar gran parte de su temporada Bicentenario.
"Se inaugurará el 23 de abril, y desde el 24 nosotros trasladaremos nuestra programación a este escenario, muy moderno y cómodo, con 650 butacas, todas con visibilidad completa, foso para orquesta, camarines y baños impecables. Además, este teatro cuenta con 200 estacionamientos muy seguros para el público, con posibilidad de acceder a 500 más de la propia Escuela de Carabineros", cuenta Andrés Rodríguez, director del Teatro Municipal, sobre el reacomodo que han debido efectuar tras el terremoto.
En cuanto a la ópera, los tres primeros títulos de la temporada "Cavalleria Rusticana" y "Pagliacci" (mayo); "Elektra" (junio) y "Alcina" (julio) se ofrecerán en el Teatro de Carabineros: "La buena noticia es que serán funciones con todas las de la ley: con escenografía y vestuario. Los regisseurs ya están trabajando para readecuar sus propuestas a las condiciones de este escenario", agrega Rodríguez.
También en este espacio se dará el ballet "Coppelius, El Mago" (desde el 28 de mayo).
Pero temporalmente, mientras no esté inaugurado el coliseo de Carabineros, seguirán funcionando en otros lugares. "Giselle", título que abre la temporada del Ballet de Santiago, se presentará en el Teatro Teletón en las fechas originalmente programadas: entre el 7 y 10 de abril.
Las primeras actuaciones de la Orquesta Filarmónica, que originalmente partirían el lunes, fueron reprogramadas para el segundo semestre. Tanto el III ciclo de conciertos (13 y 14 de abril) como el IV (23 y 24 de abril) se trasladarán al Aula Magna de la Escuela Militar.
Glass para octubre
En materia de visitas internacionales, el regreso de Hubbard Street Dance Chicago se suspendió y en su reemplazo se anunció al Ballet de Jazz de Montreal, compañía que actuará entre el 8 y el 11 de noviembre. Y en cuanto al gran músico estadounidense Philip Glass, sus presentaciones fueron reprogramadas para el 6 y 9 de octubre, en el propio Municipal, escenario que ya debería volver a abrir en agosto.

23 febrero 2010

Romanza anuncia su temporada verista para el 2010

Maria Lujan Mirabelli, Giuseppe Altomare, Jimena Llanos y Andres Veramendi en "Cavalleria"

Cuatro óperas son las que serán montadas en dos funciones dobles este 2010 en el escenario del Teatro Segura. A partir de agosto, Lima podrá ver "Cavalleria Rusticana" de Mascagni e "I Pagliacci" de Leoncavallo los días 12, 14 19 y 21 de agosto, y "Suor Angelica" y Gianni Schicchi" de Puccini los días 26 y 28 de agosto y 2 y 4 de setiembre.

En este primer doble programa destacan la argentina Maria Lujan Mirabelli, el italiano Giuseppe Altomare y la chilena Verónica Villaroel.

Villaroel estará acompañada por José Azocar y Giuseppe Altomare en "I Pagliacci", también
por los nacionales Jose Marino y José Sacin.

Mas información y elencos completos en esta pagina. Los abonos estaran a la venta a partir del 2 de mayo.

29 mayo 2007

Jose Cura y Waltraud Meier en Cavalleria Rusticana - Muti



Esta es una presentacion del Teatro Comunale di Bologna, en 1996. Dirige Riccardo Muti.

La grabacion completa en MP3:


Cavalleria Rusticana
José Cura, Waltraud Meier, Anna Maria Di Micco, Paolo Gavanelli, Tiziana Tramonti; Riccardo Muti