Mostrando entradas con la etiqueta roberto alagna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta roberto alagna. Mostrar todas las entradas

27 agosto 2014

"Romeo y Julieta" por primera vez en Lima, en "Lo mejor del Met"

metopera.org
metopera.org
Dentro del ciclo "Lo mejor del Met" que se transmite en UVK Larcomar, llegará una ópera que veremos por primera vez en Lima y que fue transmitida en vivo a cines en el 2007. "Romeo y Julieta", gran ópera en cinco actos de Charles Gounod, basada en la historia de amor mas famosa de todas.
ALa historia se basa en el clásico de William Shakespeare de los amantes condenados por familias rivales enfrentadas. Esta es una de las óperas mejor logradas y mas inspiradas de Gounod, y una de sus obras mas populares y representadas en todo el mundo.
Sin títuloLa que veremos es una producción de Guy Joosten y que incluye en los protagónicos a las grandes estrellas de la lírica actual, la soprano Anna Netrebko y el tenor Roberto Alagna. Ellos estarán acompañados de un gran reparto que incluye a Nathan Gunn, Isabel Leonard y Robert Lloyd. Ellos estarán dirigidos por Plácido Domingo, quien esta vez toma el podio del Met.
romeo-netrebko-alagna_0294"Roméo et Juliette" de Gounod se transmitirá en HD y con calidad DCP este sábado 30 de agosto desde las 11:00 am. Las entradas se venden en boletería de UVK Larcomar, y cuestan desde 30 soles para estudiantes, hasta 50 soles general.
Disfrutemos de este trailer, que no se compara en absoluto con la calidad de estas transmisiones en la sala de cine.

14 agosto 2014

Lo mejor del Met continúa con "La Rondine"

img_cover_programme_OPE_94334_0"La Rondine" de Puccini es una gran producción que se estrenó en el Met en 2008 en el estilo de los años 1920 y el Art Decó, que contó con la participación de la pareja del momento, Roberto Alagna y Angela Gheorghiu.
Esta ópera de Puccini contiene una gran inspiración y bellísimas melodías. Junto a una historia creíble en nuestros días, bien debería arrebatarle la popularidad a "La Boheme", ópera sosa, trillada e inverosímil que no llega al nivel de belleza que esta.
xl_avatarAlagna y Gheorghiu están en un gran momento en esta presentación, y están acompañados de excelentes cantantes como Lissette Oropesa, Marius Brenciu y Samuel Ramey. dirige la orquesta Marco Armiliato.
"La Rondine" será proyectada en UVK Larcomar este sábado desde las 11:00 am. Las entradas se pueden comprar en boletería.

15 noviembre 2012

Los grandes cantantes líricos de hoy no llegan a Lima

Deborah Voigt dio un concierto recientemente en Bogotá

Por Gonzalo Tello (Operaperu.com) Todos hablan del gran boom cultural, la llegada de grandes interpretes de diverso genero a nuestra ciudad y como estas estrellas se lucen en nuestros importantes teatros. Todo eso es parte del auge y el crecimiento económico y el mayor consumo de un publico no necesariamente experto pero con muchas ganas de disfrutar de grandes eventos.

Hemos visto en los últimos años grandes nombres de la música clásica. Pero ¿y los líricos de ahora?

Nuestra región recibe constantemente la visita de los grandes cantantes de ahora, esos cantantes que agotan localidades en los principales teatros del mundo, y que nosotros conocemos gracias a Youtube, discos, dvds  o transmisiones desde el Met. Solo viajando a grandes ciudades podemos verlos. Sin embargo, nuestros vecinos, como Chile, Argentina, Brasil los reciben en conciertos, recitales e incluso en producciones de ópera.

Roberto Alagna visitó Colombia por primera vez en octubre

No podemos negar que si recibimos interpretes, como los que se presentan en el Festival Granda. Pero en su mayoría son los mismos cantantes que constantemente llegan y vuelven. Gracias a Ernesto Palacio y equipo hemos podido recibir en la ultima década a grandes como Mariella Devia, Katia Ricciarelli, Ruggero Raimondi, Dmitry Korchak, Daniella Barcellona, Ildar Abdrazakov, Giuseppe Filianoti, entre otros. Sin embargo, faltan las "estrellas", esas que están en la categoría de Juan Diego Flórez, que trascienden los teatros y el rubro lírico.

Digo esto pues nuestros vecinos, solo en los últimos meses, han recibido a cantantes como Deborah Voigt, Roberto Alagna, Renée Fleming, Joyce DiDonato, entre otros. Cantantes grandes que logran portadas de revista o periódico  que es inexplicable que los productores locales no pongan sus ojos en ellos. Renée Fleming se encuentra hoy en gira por Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Colombia, y no pudo concretar Lima por el alto costo de su cache. Sin embargo hay mucho miedo de los productores, que piensan que no van a recuperar la inversión  y optan por traer leyendas del pasado, que siguen cobrando caro y a veces no llenan expectativas, como el reciente caso de Kiri Te Kanawa. Han llegado a nuestro país músicos como Placido Domingo, José Carreras, Teresa Berganza, Victoria de Los Ángeles  entre otros que ya pasaron su buena época hace mucho tiempo. Incluso por ahí se pensó presentar en Lima, en pleno 2012, a José Carreras. Hubiera sido un error.

Joyce DiDonato estuvo en gira sudamericana
Hoy día el publico de Lima ya es exigente y se da cuenta de lo que ve y escucha. Si va a pagar altos precios por ver a una leyenda, no se le puede ofrecer un espectáculo mediocre. Esto afecta a esa buena racha que estamos teniendo y espantaría a cierto publico. Estas estrellas tienen ese estatus por ser artistas completos que están en su mejor momento y que conectan con la audiencia. Que mejor que este momento para decidir traerlos, en recital o conciertos. mientras sigamos con la buena racha y haya capacidad económica.

Urge que los productores tomen nota y se arriesguen, amplíen sus temporadas y consideren a estos artistas. La ópera y la lírica en Lima no puede seguir aislada de la tendencia regional e internacional. No ahora en que el publico está en contacto permanente con esta.

11 diciembre 2010

Nueva produccion de "Don Carlo" en vivo este sábado

Ferruccio Furlanetto y Roberto Alagna son padre e hijo en esta producción aplaudida por crítica y público en Nueva York. El Met ve una nueva producción de Don Carlo despues de mas de 30 años.

Este sabado 11 de diciembre veremos la cuarta transmisión en vivo de esta temporada 2010-2011 desde el Met de Nueva York a UVK Multicines Larcomar. Este título es la obra más grande que escribió Giuseppe Verdi: "Don Carlo" drama basado en la obra homónima de Schiller.

Es la obra mas grande y seguramente su obra mas impresionante tanto por la duración, la intensidad de sus personajes y de la historia, que tiene todos los elementos para hacerla un exito: amor, venganza, libertad, opresión, religión, fantasía, política, conspiración, etc.

Si bien esta opera tuvo un recibimiento frió después de su estreno y se hicieron mas de siete versiones diferentes, tanto en el original francés como en italiano, suprimiendo escenas, actos completos, y dejando de lado o transcribiendo diversos pasajes, esta obra tuvo un perfil bajo durante la primera mitad del siglo XX. a partir de los anhos 50, la obra resurge y se posiciona como una de las mas importantes del repertorio y de las mas demandantes, pues para ponerla en escena se requiere contar con seis cantantes de primera categoria, un gran coro y gran orquesta que le haga honor a tamanha partitura.

Juzgado injustamente desde el inicio, Verdi comprendio y plasmo en los personajes y la musica de esta obra todos los elementos que mencionamos anteriormente.


Esta es una nueva produccion que llega al Met que desplaza a la anterior de John Dexter y que estuvo en cartelera del Met por 30 años. Es una co-producción con la Opera Nacional Noruega y el Royal Opera de Londres. Estrenada en Covent Garden en 2008 con Rolando Villazón y Jonas Kaufmann en el rol principal, junto a Marina Poplavskaya, Ferruccio Furlanetto, Simon Keenlyside y Sonia Ganassi. Esta es la clasica produccion de cinco actos cantada en italiano, version que en los últimos tiempos es la tomada en cuenta para los montajes recientes.

Para el Met se cuenta con el excelente tenor Roberto Alagna como Carlo, el infante de España. Alagna destaca en un DVD de una producción que hizo de esta opera en 1996, en su versión original en francés, en el teatro de Chatelet en Paris, con un reparto de lujo dirigido por Antonio Pappano. 14 años después, Alagna se enfrenta de nuevo a este rol con gran madurez, y en una interpretación aplaudida por críticos lo cual le devuelve el status de cantante de primer orden a este tenor. Marina Poplavskaya es Elisabetta de Valois, Furlanetto es Felipe II, Keenlyside es Rodrigo, Ana Smirnova es la princesa Eboli y Eric Halfvarson es el Gran Inquisidor. la batuta esta vez recae sobre el canadiense Yannick Nézet-Séguin, joven e impetuoso director que debuto la temporada pasada con "Carmen" de Bizet, y que pudimos ver también en el cine en HD.

La transmisión que dura algo menos de cinco horas se inicia a las 12:30 pm hora de Nueva York y Lima. Esta obra sera repetida el próximo sábado 18 al mediodía y el lunes 20 a las 7:30 pm.

Fotos: Cortesía de The Metropolitan Opera

26 enero 2010

Una “Carmen” que reaviva el entusiasmo por la ópera


Por Gonzalo Tello
(Operaperu.com)

La decisión de incluir “Carmen” dentro de la temporada de transmisiones del Met no sólo es justificada por la popularidad de la obra, necesaria para atraer amplio público sobretodo en épocas de tremenda crisis, sino también por el valor que esta producción iba a tener. El encargo se le hizo al famoso director británico Richard Eyre, quien con “Carmen” producía su tercera ópera en un lapso de 20 años.

Esta producción fue un suceso inmediato desde el día de su estreno. Si bien montar una nueva “Carmen” no es fácil, pues obras tan populares y conocidas sufren la sombra de referentes que el público siempre tiene. En estos casos es donde los directores se vuelcan al interior de la obra y tratan de sacar lo mejor de ella, en el mejor de los casos. Este es el caso de Eyre, quien la reinterpreta como lo que es y fue originalmente: una historia de violencia, transgresión, seducción implacable y macabra. Carmen es todo menos una elegante e inocente seductora gitana. Su personalidad es tosca, calculadora, fría, distante y ruda. Se asemeja más a un perfil masculino, en una manipulación que va ‘in crescendo’ y que lleva a Don José al borde de la locura.

Richard Eyre logra mostrarnos, con una dirección exhaustiva y meticulosa, todas estas características y con eso logra lo casi imposible: sacarnos la idea de la típica ‘Carmen’ de Bizet y mostrarnos un personaje crudo que nos parece novedoso, pues nos toca de acuerdo a lo actualmente son nuestros referentes y lo que nos impresiona. Eso es teatro, y eso fue la ópera en su momento.

El escenario, elaborado por Rob Howell, es exquisito. Esta formado por ladrillos que van construyendo y deconstruyendo diferentes espacios y ambientes, desde un cuartel de policía, una plaza publica, una taberna, las montañas y la plaza de toros. Ver cada escena cambiando y mutando nos inspira un aura poética, de líneas orgánicas.

También destaca la decisión de Eyre de incluir ballet en dos preludios, el del primer y tercer acto. Con coreografía de Christopher Wheeldon, la danza contemporánea de esta pareja de bailarines creó una línea paralela a la historia de Carmen y Don José, y le dio una gran carga sentimental, que el público aplaudió con efusividad.

Eyre demuestra que tiene un gran conocimiento de la cultura y expresiones españolas. Todo el tiempo nos sentimos dentro de España, pues por poco mas y el coro del Met empieza a hablar en español. Cada ‘ole’ de los secundarios alimentaba cada escena, especialmente las festivas, como la danza bohema del segundo acto, el aria del torero o la entrada a la plaza en el cuarto acto. Quienes tenemos tanta relación con ese país no podemos dejar de identificarnos con eso. Otro acierto del director es la de hacer un solo corte para el intermedio, entre los actos dos y tres. Actualmente es mas fácil procesar una obra de corrido, así esa primera parte dure dos horas, y poco mas de una hora la segunda.

La mezzosoprano Elīna Garanča demuestra ser una Carmen completa en todo el sentido, y como dijo el mismo Roberto Alagna, quizá la mejor. Su entrega teatral es formidable, su voz oscura y cremosa la hacen perfecta para la partitura, y hasta su baile, especialmente el de la danza bohemia, la convierten ya en una artista referente de la ópera de los nuevos tiempos.
El tenor Roberto Alagna hace gala de su dominio del estilo francés para entregarnos su mejor interpretación como Don José. Alagna tiene agudos fáciles y un fraseo que lo han hecho famoso. Particularmente esperaba verlo con ansias en este papel.

El barítono Teddy Tahu-Rhodes fue el reemplazo de último minuto del enfermo Mariusz Kwiecien, quien es uno de los artistas más completos del momento. Tahu-Rhodes, quien es un nuevo valor y considerado de gran versatilidad, entregó un Escamillo viril, de voz corpulenta, y gran presencia escénica, especialmente durante su duelo del tercer acto con Don José. La famosa soprano italiana Barbara Frittoli fue quien interpretó a Micaela, el personaje mas ingrato de la obra, pues solo aparece en dos escenas. Se luce de mejor manera con un aria en el tercer acto, que no pudimos ver completa, pues perdimos la señal por dos minutos debido a un corte de luz en Larcomar. Frittoli, sobretodo en su dúo con Alagna, luce sus excelentes cualidades interpretativas.

El bajo Keith Miller fue Zúñiga. Lo mejor en el fue su limpio fraseo, y su interpretación estuvo a la altura de sus compañeros, lo cual dice mucho de este cantante. Antes de llegar a la ópera, Miller destacó como jugador de Fútbol americano profesional, en la NFL, y comenzó como autodidacta.

El coro del Met como siempre se lucio musical y teatralmente. El coro de niños fue lo que mas llamó la atención por la energía que proyectaron en escena, además de todo el movimiento teatral que Eyre hizo que plasmaran en esta producción, y que cooperó en el éxito de esta.

El director canadiense Yannick Nézet-Séguin, en su debut frente a la orquesta del Met, dio una interpretación clara y dinámica de esta obra que es un clásico y no necesita de mayor reinterpretación. Su versión se acopla perfectamente y le inyecta vitalidad al espectáculo en escena.

En este tipo de obras con propuestas escénicas bien trabajadas, nos podemos dar cuenta de que la ópera no es una forma de arte antigua ni para los museos. La ópera fue lo que ahora es el cine o los musicales, pues el público asistía a las obras, las comentaba, las ovacionaba o abucheaba, vivían intensamente cada producción y a cada cantante, era casi como un deporte. Creo que actualmente muchos directores han perdido la perspectiva de que las referencias del publico, y lo que ahora nos sorprende, han cambiado. Incluso la mentalidad e idiosincrasia eran diferentes. Sin embargo, querer montar producciones “bonitas” al margen de su carga teatral, con la excusa de la priorización musical. Esto lo considero un gran error, y contrario a la idea de toda compañía, que es la de vender y captar público. Si los directores quieren llenar teatros y garantizar la continuidad de sus compañías, deben confiar y apostar por producciones que realmente calen en el público de ahora, referencias diferentes que las de los tiempos de Verdi o Wagner. Las óperas tocan temas atemporales, imperecederos y universales que son perfectamente adaptables a nuestros tiempos, sin ir en desmedro de los compositores y la herencia musical.

24 enero 2010

Gitana popular: Transmisión de "Carmen" desde el Met bate récords de asistencia

Son 240 mil personas las que vieron la transmisión en vivo desde el Met de "Carmen" de Bizet el pasado sábado 16 de enero. Solo en Estados Unidos y Canadá se vendieron 140 mil entradas en 700 salas de cine, mientras que en 37 países de Europa y Latinoamérica se vendieron 100 mil mas en 300 salas.

Esto es un record de asistencia, superando a "Madama Butterfly" de Puccini, que logro 197 mil asistentes el 7 de marzo de 2009.

Se espera que con las repeticiones de "Carmen" se llegue a una asistencia total de 320 mil asistentes, superando tambien el record total de "Butterfly" de 285 mil.

02 enero 2010

Una "Carmen" con toque realista debuta con éxito en Nueva York

Fotos: Josh Haner. The New York Times

Richard Eyre, famoso director británico, fue el encargado de dar vida a esta nueva producción de "Carmen" de Bizet, que fue estrenada la noche de año nuevo en un evento de gala en el Met.

Como ya lo mencionamos en este blog tiempo atrás, esta producción fue concebida para la soprano rumana Angela Gheorghiu, quien debutaba el rol en escena, y para su esposo Roberto Alagna, el cual es campeón en los roles franceses. Gheorghiu se retiró de las primeras seis funciones debido a los problemas maritales con Alagna, con el que está en proceso de divorcio.

Richard Eyre, junto con el escenógrafo Rob Howell logran capturar la esencia de la obra. Eyre dice que "quiere derribar la familiaridad con esta ópera, de tal forma que el público se sienta impactado y horrorizado, aunque también conmovido. "Esto es fácil de decir, pero Eyre realmente lo ha logrado" dice Anthony Tomassini, crítico de ópera del New York Times.

En este elenco destaca la mezzosoprano Elīna Garanča y el tenor Alagna, asi como el Escamillo del barítono polaco Mariusz Kwiecien, quien es una revelación interpretativa. Esta producción sera vista tambien transmitida en HD a los cines en vivo el próximo sábado 16 de enero a partir de la 1 pm, y la podremos ver desde la sala digital de UVK Larcomar. Las repeticiones de esta ópera serán los dias 18 y 20 a las 7:30 pm y el sabado 23 de enero a las 12 m. en la misma sala.



10 diciembre 2009

¡Venga mas Carmen para Lima!

UVK Multicines Larcomar y Radio Filarmonía anuncian la realización, a pedido del público de una nueva función extraordinaria de la Opera "Carmen" de Bizet, que se llevará a cabo el sábado 23 de enero a las 12m. Las entradas están ya a la venta en la boletería Opera de Larcomar a partir de las 3:30 pm.

08 octubre 2009

Los Alagna se divorcian

Según mi hermana mayor Opera Chic, los Alagna, Angela y Roberto, se separan después de 12 años de matrimonio, mas operístico que real. Eso no es novedad, luego de tantos dimes y diretes en la prensa, y también por la clara falta de profesionalismo de Angela al cancelar compromisos solo por no querer cantar al lado de Roberto.

Fin al culebrón.

12 agosto 2009

Gheorghiu fuera de "Carmen", entra Garanča

Grandes novedades!! se acaba de confirmar que Angela Gheorghiu, a la que se le hizo tanta publicidad como la Carmen de la nueva producción que prepara el Met para esta temporada, acaba de anunciar que se retira definitivamente de las seis fechas que tenia programadas en enero. Esto implica muchos cambios (incluida toda la campaña publicitaria preparada hace meses).

La buena nueva es que la nueva Carmen sera Elīna Garanča, quien sorprendió y complació a todos en "La Cenerentola" el año pasado. Garanča cancela algunas fechas en el rol de Nicklausse en "Los Cuentos de Hoffmann" para poder cantar la ópera de Bizet. Hasta ahora no se ha anunciado otra cancelación, asi que estaría cantando con Roberto Alagna, Barbara Fritolli y Mariusz Kwiecien.

Ambas estaran fuera de sus respectivas transmisiones en HD programadas. Salvo Garanča, que ahora hará un protagónico. Aunque es posible que por cuestion de fechas, si pueda cantar en ambas fechas.

Gheorghiu anuncio el retiró a través de su pagina web, aduciendo razones personales. Esas razones personales podrían ser el Don Jose de Alagna, ya que hace un tiempo habia declarado que le es muy difícil trabajar "con dos personas al mismo tiempo", es decir, personaje y esposo. Esto explicaría el retiro.

Gheorghiu aun cantara las dos ultimas fechas, junto a Jonas Kaufmann.

11 enero 2009

'La Rondine' desde el Metropolitan Opera. 10 de enero 2008

Por Gonzalo Tello

La Rondine es llamada la ‘opereta’ de Puccini, y literalmente lo es en estilo o en origen. El teatro Carl de Viena le encargo una ‘opereta al estilo vienes’ al compositor, en el mejor momento de su carrera. En cambio, Puccini les entregó una ‘ópera cómica’ que no contendría momentos hablados. Lamentablemente los factores políticos y circunstanciales como la primera guerra mundial la hicieron un fracaso comercial, mandándola al archivo.

Gheorghiu y Alagna, ya se ha dicho muchas veces, son los principales promotores de que esta opera resurja de los anales del olvido. Una grabación dirigida por Antonio Pappano, y una producción hecha por Nicolas Joel en Covent Garden, dieron el pretexto para que Peter Gelb acepte montar esta producción para ambos esta temporada en el Met.

Esta opera en tres actos, habla básicamente del amor, lo exalta a través de arias, coros y pasajes de gran belleza y profundidad, que nos hacen olvidar a ese Puccini lleno de angustia, muertes y tragedias, para meternos en una nueva experiencia con un estilo musical muy conocido.

El primer acto es el mas teatral y en mi opinión el mas bonito. Se va definiendo los personajes y se plantea la acción que habrá de venir. El segundo acto es el clímax del amor de los protagonistas y de cada personaje que a través de coros y conjuntos, expresa individualmente sus propias experiencias y sensaciones, dándole un sentido unitario y universal. Si bien el tercer acto es el del desamor por la estabilidad económica y social, no deja de vender la misma idea, pues, irónicamente uno siempre admira y busca el amor, a pesar que al tenerlo en frente lo rechacemos por otras prioridades.

Magda y Ruggero no son los principales actores y artífices de la trama. La presencia de los secundarios Prunier y Lisette le dan la frescura que la opera requiere para este propósito. El primero, poeta que inspira el destino de Magda, y la segunda, la criada con alto autoestima y seguridad que traen la comedia y la sátira al cuento.

Peter Gelb, antes de empezar la obra, salio a escena a anunciar que Angela Gheorghiu salía de un resfrío, y por eso su performance podía no ser la mejor. Esto no parecía del todo cierto, porque Gheorghiu se vio en plena capacidad, especialmente en el segundo acto, donde se lucio en el conjunto, en los pasajes más difíciles. Alagna estuvo adecuado y muy a su estilo en cada interpretación, aunque bastante estático, algo que supero en el ultimo acto, donde se lo vio mucho mas histriónico. Ambos protagonistas, cabe recalcar, no llegaron a conectarse entre si, dejandose llevar por Puccini sin dar nada especial de si mismos, especialmente Gheorghiu, quien parecio histerica sumergida en una Magda que parecia delirante en todo momento. Debo decir que no es la Magda ideal, y puede que sea una de sus peores interpretaciones.

Lisette Oropesa, como Lisette, se lleva un gran crédito por darle vida a esta criada de la casa muy coqueta, graciosa y perfecta teatral y musicalmente por donde se la mire, plasmando esta imagen de mujer de los años 20s, época en la que la producción de Joel estaba basada. Muestra clara del talento y la exigencia de la preparacion de los artistas en Estados Unidos. El rumano Marius Brenciu, compatriota de Gheorghiu, fue un Prunier elegante y sobrio. Samuel Ramey, en el zenith de su carrera, da un Rambaldo correcto, pero intrascendente.

Si bien la producción de Joel fue una mezcla de estilos, su transposición a la época del art deco fue de lo mas elegante, detallista y bella que llena los ojos del espectador que la ve a traves de las camaras, pero quiza resulte menos atractiva para quien la ve en vivo. Los vestuarios jugaron gran papel, asi como los detalles de cada miembro en escena. Destacando la escena del enamoramiento y el brindis del acto segundo, donde los miembros del coro, si bien son espectadores del romance de los principales, vuelcan el entusiasmo de amor en sus propios mundos, interiorizando la expresión. Esto resulta en un cuadro inspirador.

Marco Armiliato y la orquesta del Met dieron una interpretación dinámica y entusiasta. aunque no se si correcta del todo ya que no conozco bien la obra.

Cabe destacar el éxito que vienen teniendo las transmisiones de la temporada del Met a los cines de Larcomar. En su tercera transmisión en vivo, ya logra casi lleno total de la sala, lo que hace que la gente llegue cada vez más temprano para ubicarse en los mejores lugares e incluso discutir y pelearse por los sitios (un par de senoras casi me sacan de mi sitio a gritos porque les dio la gana). “La Rondine” sera repetida este miércoles 14 a las 7:30pm. Como siempre en la sala digital de multicines UVK Larcomar. Se recomienda llegar con tiempo de anticipación para poder ubicarse en los mejores lugares, y disfrutar mejor de la imagen en alta definición y del sonido Dolby 5.1




Aqui la grabacion de la transmision por radio e internet de este sabado 10.

Puccini
LA RONDINE

Acto 1
Acto 2
Acto 3

Magda ...... Angela Gheorghiu (soprano)
Ruggero ...... Roberto Alagna (tenor)
Lisette ...... Lisette Oropesa (soprano)
Prunier ...... Marius Brenciu (tenor)
Rambaldo ...... Samuel Ramey (baritono)
Perichaud ...... David Won (baritono)
Gobin ...... Tony Stevenson (tenor)
Crebillon ...... David Crawford (bajo-baritono)
Yvette ...... Monica Yunus (soprano)
Bianca ...... Alyson Cambridge (soprano)
Suzy ...... Elizabeth De Shong (mezzo-soprano)
Metropolitan Opera Orchestra and Chorus
Marco Armiliato.

Metropolitan Opera, New York
January 10, 2008

09 enero 2009

La Rondine: Puccini hace 'Operetta'


REPARTO
Director: MARCO ARMILIATO
Magda: ANGELA GHEORGHIU
Lisette: LISETTE OROPESA
Ruggero: ROBERTO ALAGNA
Prunier: MARIUS BRENCIU
Rambaldo: SAMUEL RAMEY

EQUIPO DE PRODUCCION
Produccion: Nicolas Joël
Escenografia: Ezio Frigerio
Vestuario: Franca Squarciapino
Iluminacion: Duane Schuler

Lugar: Multicines UVK Larcomar, sala digital.
fecha: sabado 10 enero, 1:00pm - 3:15pm. (en vivo)
Miercoles 14, 7:30pm (diferido)
Precio: 45 soles. venta en boleterias del cine Larcomar

“La rondine” (La golondrina) ocupa el octavo lugar de la producción operística de su Puccini, ya consagrado con la trilogía que forman “ La boheme”, “Tosca” y “Madama Butterfly”, estrenadas consecutivamente entre febrero de 1896 y febrero de 1904.
“La rondine” ha sido considerada siempre entre las obras menos logradas y convincentes de Puccini, junto a “La fanciulla del West”, y las tempranas “Edgard” y “Le Villi”. Ciertamente tal apreciación no debe confundirse con una valoración negativa de este grupo de óperas.
Fueron los empresarios del Karl-Theather de Viena los que aprovechando la presencia de Puccini en esa ciudad tuvieron la idea de confiarle la creación de una opereta cómico-sentimental de estilo vienés.
El compositor, poco interesado en un comienzo, firmó contrato en 1914, motivado más que nada por las malas relaciones que estaba manteniendo en Italia con el empresario Giulio Ricordi.
El libreto, originalmente en idioma alemán, fue elaborado por Alfred Maria Willner y Heinz Reichert, pero Puccini lo rechazó, solicitando a Giuseppe Adami que lo tradujera y arreglara.
Posteriormente, con la obra terminada, se volvería al alemán para estrenar la ópera en Viena, como estaba convenido.
Sin mayor entusiasmo, Puccini trabajó codo a codo junto a Adami, con la pronta transformación del proyecto – una opereta - en una ópera italiana más convencional.
Esta labor abarcó el período comprendido entre fines de 1914 y comienzos de 1916, momento en que “La Rondine” estuvo terminada. Pero el proyecto de estrenar la obra en Viena fracasó, dado que Austria vivía los difíciles días de la Primera Guerra Mundial. En Italia también había problemas con el conflicto bélico, sin embargo Puccini intentó arreglar allí el estreno con Ricordi, pero éste lo rechazó.
Así el compositor recurrió a Sanzogno, el más directo rival de Ricordi, que sí la aceptó, pero estimando más procedente llevar el estreno fuera de Italia, dispuso su primera representación en Montecarlo.
“La rondine” fue entonces estrenada (en idioma italiano) en el Teatro del Casino de Montecarlo, el 27 de marzo de 1917, teniendo al célebre tenor Tito Schipa en el papel de Ruggero.
A Viena “La rondine” no llegó sino en 1920, en la proyectada producción en alemán, la cual no tuvo ninguna trascendencia, pues la versión en italiano ya había sido presentada en varias ciudades.

ARGUMENTO
La acción de “La Rondine” transcurre en París y la Costa Azul Francesa, en tiempos del llamado Segundo Imperio, en los años 50 del Siglo 19.

Acto primero
Durante una fiesta en la elegante casa de Magda de Civry, amante del banquero Rambaldo, el poeta Prunier afirma en tono burlón que se ha puesto de moda el amor más romántico y que en París está cobrando víctimas como si se tratara de una verdadera epidemia.
Al respecto, Magda cuenta a sus invitados que hace algún tiempo tuvo un encuentro con un joven estudiante, quien fue el primero en hacerle conocer el verdadero poder del amor. Prunier, que también oficia de quiromántico, lee la mano de Magda y le predice que, como una golondrina, volará hasta el mar. A pesar de que Magda insiste en saber más de su destino, éste se niega a seguir con las predicciones.
Llega un invitado, Ruggero Lastouc, quien viene por primera vez a París, para visitar a Rambaldo, amigo de su padre en los tiempos de la escuela. Lisette, la movediza criada de Magda, aconseja al muchacho que pase una velada en el Salón Bolluier, un lugar de fiestas donde todos acudirán, incluso Magda, quien después de reconocer en Ruggero aquel primer amor, también decide acudir de incógnito.

Acto segundo
En el Salón Bullier de Paris todo es alegría y bullicio. Han llegado allí todos los personajes del acto primero, incluso Magda, quien se ha puesto un vestido de su criada Lissette para librarse de los asedios masculinos.
Magda finge tener una cita y se siente en la misma mesa que Ruggero, quien lo la reconoce. Conmovida por los recuerdos de sus años más felices, cuando siendo muy pobre vivía la soñadora espera de un gran amor, Magda se abandona a la pasión que siente nacer por el joven.

Acto tercero
Terraza de una pequeña villa junto al mar. Magda ha abandonado el bullicio de París para seguir a Ruggero hasta la Costa Azul. Ruggero quiere casarse con ella y ha escrito a sus padres para obtener el consentimiento. Pero Magda está convencida de que su pasado de cortesana la hace indigna de ser su esposa. Confiesa a Ruggero su verdadera identidad y lo abandona para regresar al dorado mundo de París.

Fotos de la produccion de Nicolas Joel (Metropolitan Opera)






















Fuente: Beethoven Radio, Metropolitan Opera

05 enero 2009

"La Rondine", una joya redescubierta


Las obras maduras de Giacomo Puccini, desde “Manon Lescaut” en 1893, hasta la inacabada “Turandot” 31 años después, están en el centro del repertorio de la ópera moderna. Personajes como Mimi o Tosca son de los más conocidos y queridos en la historia del teatro. La Rondine es otra obra que Puccini escribió en la cúspide de su carrera, cuando ya era considerado el compositor más popular del mundo. Pero en comparación con, digamos, La Boheme, es bastante desconocida. Eso esta a punto de cambiar. 

“La Rondine” es una obra extraordinaria y única, y busca posicionarse entre las mejores del compositor, mas que todo gracias a Angela Gheorghiu y Roberto Alagna, quienes jugaron un importante papel en el resurgimiento de la ópera. 

La Rondine regresa al Met por primera vez desde 1936. La nueva producción de Nicolas Joel, originalmente montada en el Royal Opera House, Covent Garden, abre esta temporada. “Siempre he pensado que es una de las mejores obras de Puccini: dice Gheorghiu. “Es la primera ópera que grabe en estudio, y no me parece nada rara, es la ópera mas moderna de Puccini". La producción de Joel traslada la acción a 1920, entre Paris y la riviera francesa, en la época de Puccini. Los decorados Art Deco son de Ezio Frigerio y el vestuario de Franca Squarciapino. Conduce Marco Armiliato. 

Armiliato siente que “La Rondine” es una gema esperando ser descubierta, pero dice que su particularidad la hace particular, “no hay un final trágico ni muertes, como puede ser una obra de Puccini?”. También dice, “la partitura esta llena de ideas modernas, como disonancias, pero es muy fresca y ligera para el oído, muy fácil de oír, esta para mi es la prueba de la genialidad de Puccini”. 

Para Joel, el por qué de traer esta pieza al repertorio es bien simple, “es claramente una obra maestra”. Alagna agrega, “Hay mucha emoción, un amplio rango de atmosfera musical, y muchos momentos dramáticos, no entiendo como no volvió al repertorio antes”

Esta obra rompe el molde de la formula que Puccini aplico hasta este punto. Es una historia original, no basada en ninguna novela o drama. Magda, mujer parisina, deja su vida convencional y comprometida por un romance con un hombre joven e ingenuo. Se fuga con el al sur de Francia (el titulo significa “La Golondrina” por el vuelo de estos animales hacia el sur en invierno) solo para terminar su relación y volver a su vida de siempre en Paris. Este romance fallido es contrastado con la historia de otra pareja mucho mas cómica que mantienen la sazón en su relación con un juego de roles. En esta ópera, parece que las relaciones mas engañosas son las más duraderas, comparadas a aquellas basadas en el “verdadero” amor. 

Ante la similitud en la historia con otras, como “La Traviata” o “La Boheme”, entre Magda y Violetta, Mimi o Musetta. Gheorghiu dice, “Se diferencian en la forma de actuar, y en los momentos por los que pasan”. 

Puccini no perdió la esperanza con “La Rondine” ante los problemas que tuvo en su estreno, por problemas políticos que opacaron su momento, y no permitieron que se difunda internacionalmente, debido a la guerra. “En el futuro –dice Puccini- verán la joya que es”. Parece que el futuro ha llegado. –William Berger


"La Rondine" se transmitira en vivo y el directo este sabado 10 a la sala digital de Multicines UVK, a partir de la 1pm. Se repetira en diferido el miercoles 14 a las 7:30pm. Entradas a la venta en boleterias del cine.

Aqui unas escenas de "La Rondine"

Acto 1: "Chi il bel sogno di Doretta" - Angela Gheorghiu



Acto 2: Brindis - Marcus Haddock, Ainhoa Arteta, Inva Mula


 

 

09 octubre 2008

Gheorghiu no cree en nadie y oblige a Alagna a plantar programa de TV


No es la primera vez que hablamos de las ínfulas y papelones de los Alagna, y parece que no será tampoco la última. Pues este lunes pasado, ambos plantaron casi en vivo un programa de televisión sin una excusa aparente, auque bastante obvia.

Esto pasó en la televisión austriaca. Ambos estaban listos para aparecer en el programa “Art.Gennosen” en el segmento de las 10:40 pm. Para hablar de su participación en la producción de “Faust” en la ópera de Viena. Pero luego de ver que a las 10:30 se pasaba una nota sobre la película “La Boheme” con Villazón y Netrebko. Se dieron los problemas, y abandonaron el set, dejando a la conductora sola, pidiendo las disculpas por el cambio en la secuencia.

La misma Gheorghiu ha declarado que Netrebko es una “soprano sobrevalorada” y podría ser que esta tenga celos de la rusa, quien definitivamente tiene más publicidad y fama, así como vende mucho mejor en los teatros. Cosa de artistas…

22 octubre 2007

Alagna se reivindica con triunfo en AIDA


Roberto Alagna se reivindico el pasado jueves en Nueva York, diciendo: "Esta noche finalmente deje de lado los fantasmas de Milán que me atormentaban". Todo esto después de haber recibido una ovación de pie por su interpretación de Radames en la opera 'Aida'.

Todo esto se debe al incidente que hace poco mas de un año protagonizo el tenor en La Scala. Luego de cantar su aria introductoria 'celeste Aida', Alagna fue pifiado por un grupo de personas en el publico, lo que enfado al cantante, el que salio de escena para no volver. Esto causo todo un revuelo en los medios internacionales, repercutiendo en su propia carrera e imagen, e incluso poniendo en riesgo un contrato con DECCA por la grabación en vídeo de esa opera para ser lanzada en DVD.

Según los críticos, Alagna trato 'celeste Aida' con un tono medio, en forma de canción de amor, con un buen timbre y fraseo. Se mantuvo con fuerza y entereza durante toda la noche, poniendo énfasis dramático en la mayoría de escenas, algo que muchos Radames no hacen.

Su aparición en el Met, como cambio de ultimo momento frente a un enfermo Marco Berti, huele mas a estrategia publicitaria que a un simple reemplazo. Peter Gelb, actual director del Met, es un hombre de negocios hábil, que ha logrado expandir la influencia de la opera mas allá de lo acostumbrado, logrando una cobertura masiva, al mismo nivel de los musicales de broadway, e incluso queriendo mayor cobertura. No seria de extrañar que todo esto sea parte de una estrategia ya preparada de antemano.

Lo que no cuadra del todo hasta ahora, son los continuos cambios de reparto que se producen desde que la nueva temporada empezó hace poco menos de un mes. En 4 operas ya estrenadas, constantemente se producen cambios de reparto, muchas veces en beneplácito del publico, como poner a alagna en vez de Berti, o a Giordani en vez de Alagna en 'Butterfly'. El problema viene cuando el publico reserva su entradas con anticipacion, esperando ver a sus cantantes favoritos en roles clave. Lo mismo pasaría con Guleghina, quien cantara mas de la mitad de las funciones como Lady Macbeth, cediendo su papel en 'Norma' a otra grande, pero menos reconocida Hasmik Papian. Lo mismo con Villazón por Kaiser, Dessay por Massis, y Giordani por Costello.

Habrá que ver que 'sorpresas de ultimo minuto nos deja el Met, y esperemos que esta costumbre de cambio de repartos, no se vuelva cosa de todos los días. especialmente con repartos esperados, como 'Tristan', 'Ernani', o incluso 'Traviata'.

09 octubre 2007

Un Romeo con el pie izquierdo

Un sin fin de problemas parece ser el que vemos estos dias en el Metropolitan, a propósito de la producción de "Romeo et Juliette" de Gounod. Lo que prometía ser una de las producciones mas esperadas de esta temporada, con el dream cast' del momento, Anna Netrebko y Rolando Villazon, dirigidos por Plácido Domingo, fue deshaciéndose de a pocos.

Primero, Villazón cancelo todas sus presentaciones debido a su 'crisis artística'. Por lo que Peter Gelb convoco a Roberto Alagna. Este debuto junto a Netrebko en las dos primeras fechas (a una de las cuales asistió Gheorghiu, lo que le costo el despido del Lyric Opera).




Luego, el rol le pertenece a Joseph Kaiser, tenor canadiense de 29 anhos, que fue el suceso durante la pasada semana, por su buen look y excelente interpretacion del rol.


Este sabado, despues de haber cantado el papel de Edgardo en 'Lucia', Marcello Giordani recibe una llamada de Peter Gelb desde el Met, preguntandole si estaria dispuesto a cantar Romeo, ya que Kaiser estaba enfermo. Este a pesar de haber cantado la noche anterior, y no hacer un Romeo desde 2004, acepto. Llego dos horas antes de la funcion al teatro, ensayo con Netrebko y Domingo, y estuvo listo para la noche. A pesar de que el Met tenia ya un reemplazo para ese rol, Peter Gelb decidio buscar a una estrella que quiera cantar el rol, antes de usar un reemplazo, sobretodo en una funcion de sabado en la noche, cuando los precios de las entradas son mayores.





Al final, Romeo sera cantado por matthew Polenzani antes de su ultima representacion esta temporada, el 31 de Diciembre. Roberto Alagna volveria a cantarlo en Diciembre, para las transmiciones en cines HD.