Mostrando las entradas con la etiqueta Madama Butterfly. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Madama Butterfly. Mostrar todas las entradas

31 julio 2015

Romanza repite Madama Butterfly

Serán solo dos funciones este fin de semana en el Gran Teatro Nacional. Miki Mori repite el rol protagónico.
La ópera Madama Butterfly será repuesta por segundo año consecutivo por la Asociación Romanza. Nuevamente veremos a Andrés Veramendi y Miki Mori protagonizando esta producción bajo la dirección musical del italiano Lorenzo Tazzieri y una orquesta ensamblada para la puesta. La dirección esta vez estará a cargo de Emilio Montero, recurrente en las puestas de Romanza, y será diferente a la producción del año pasado realizada por Boris.
Sigue a Ópera Perú en Facebook y Twitter.
El reparto incluye nuevamente a la mezzosoprano Josefina Brivio como Suzuki y esta vez trae a Lima al destacado barítono argentino Omar Carrión, quien interpretará a Sharpless. El tenor chileno Leonardo Navarro como Goro. Se completa el reparto con artistas peruanos, incluida la cantante Leslie Shaw como Kate Pinkerton.
A pesar de cierta controversia causada por el anuncio de presentar a esta última cantante, y aunque las quejas fueron convenientemente censuradas en todas las redes de Romanza, se promete una producción que mantendrá lo tradicional sin dejar de ser muy visual. Uno de los atractivos puede ser las imágenes cedidas por la Universidad de Nagasaki que serán mostradas en esta producción para situarla en esta región, donde se basa la ópera.
Esta producción solo tendrá dos funciones, el sábado 1 y domingo 2 de agosto en el Gran Teatro Nacional.
Parte del elenco de esta producción

Bocetos de la producción de Emilio Montero

Los comentarios sobre esta producción podrá leerlos el martes en Luces del diario El Comercio.

27 octubre 2014

Ópera de Lima estrena "Madama Butterfly" con elenco peruano

Ópera Perú
Por Gonzalo Tello (Ópera Perú)
La asociación Romanza presentó su primera producción de una ópera este año con "Madama Butterfly" de Puccini. Quienes llevan la temporada oficial de ópera de Lima se han caracterizado en los últimos años en presentar variedad de espectáculos, como conciertos sinfónicos, óperas en concierto, zarzuelas y óperas propiamente dichas. Este 2014 han ido a lo seguro, primero en abril con un concierto de música española, y a partir de octubre con la zarzuela "La del Soto del Parral" y ahora con "Madama Butterfly", una de las óperas mas populares del repertorio. No hay experimentos, la idea es ganar.

Sigue a Ópera Perú en Facebook y Twitter.
La idea de montar "Butterfly" se da al tener a la mano dos artistas que han participado habitualmente en temporadas pasadas y ya han cantado la obra juntos: El tenor peruano Andrés Veramendi, quien vuelve despues de algunos años de compromisos en europa, y la japonesa Miki Mori, quien debutó en Lima en 2012 como Liu en "Turandot", dando una excelente impresión. Ambos ofrecieron un concierto de arias y duetos en el Gran Teatro Nacional, dirigidos por Miquel Ortega.
Esta es la primera vez que Romanza usa como sede definitiva el Gran Teatro Nacional, debido a todos los problemas que trae seguir en el Municipal, cuya gestión le ha dado la espalda a la artes clásicas en los últimos años y está inmerso en el arte popular. Esperemos que una próxima gestión realmente le devuelva el atractivo que siempre tuvo y que un teatro de esa categoriá merece.
Este domingo fue el estreno de "Madama Butterfly" a teatro casi lleno, sobretodo de amigos e invitados.
Miki Mori es una cantante de oficio que tiene arraigado el personaje de Cio-Cio San. Su voz de soprano lírica corre libremente por el teatro y tiene buen sentido dramático. Su personaje tiene los matices y evoluciona hacia un final desgarrador, como la ópera lo pide. Sabe llevar el personaje por su fatal viaje tanto en lo musical como en lo escénico.
Andrés Veramendi sorprende con una voz cada vez mas sólida, agudos potentes y buen sentido musical.
Josefina Brivio no está bien aprovechada en el ingrato rol de Susuki. en el que no tiene un aria de lucimiento. Sin embargo, llega a un nivel superior en el duetto del segundo acto. Su voz transmite perfectamente el drama de la obra.
El Sharpless de Rudi Fernandez, aunque con actuación impostada y falto de potencia, muestra un timbre agradable y con buen sentido musical. Su voz se adecúa mejor a salas pequeñas, en recitales o conciertos de cámara.
El rol de Goro es cantado por Iván Ayón, tenor de 20 años. Su interpretación fue extraordinaria. Tiene presencia escénica, gran potencia en la voz, ha aprendido a controlar sus impulsos de cuando participó en el concurso lírico de Radio Filarmonía, y su instrumento empieza a mostrar mejores resultados. Ayón tiene todo para ser el próximo gran tenor peruano, lo que necesita es un buen manager y conducir inteligentemente su carrera en adelante. Tiene todo el tiempo para postular a concursos internacionales, como Operalia u otros, en que estará expuesto a empresarios y directores teatrales.
Los barítonos Carlos Martínez como Bonzo y Luis Asmat como Yamadori estuvieron correctos en sus breves roles. La soprano Orlenka Pflücker como Kate Pinkerton fue regular.
En términos teatrales, esta es una producción austera, que no comunica mayor cosa. La combinación de la dirección de Boris Lauren y la inexperiencia de los jóvenes cantantes peruanos resulta aburrida e impostada. Los cantantes actúan según propia iniciativa, dando lecturas dispares y poco naturales. Salvo Mori, ni los que tienen mas oficio como Veramendi o Brivio dan un resultado del todo satisfactorio. La escenografía realizada por Pepe Sialer es bastante simple y resulta elegante, en la que se ha reproducido una de las famosas olas del pintor japonés Hokusai. Los vestuarios de Emilio Montero y compañía se lucen bien en una iluminación de Luis Baglietto que funciona perfectamente y es mucho mas efectiva que las de anteriores producciones de Romanza.
El Coro dirigido por Israel Olaya estuvo correcto.
Musicalmente el italiano Lorenzo Tazzieri se lleva todas las palmas de la noche. Lo que hace con la orquesta Ciudad de Lima es extraordinario. Sonido rico en volumen, matices, y drama, llevando esta producción a otro nivel. Lograr que una orquesta no estable destaque de esta manera es digno de aplauso. Elevó el atractivo de la producción.
Salvo la protagonista y los directores de escena y musical, esta es una producción completamente peruana. En este sentido apoyamos a Romanza en la iniciativa de darle oportunidades a estos cantantes. En general ha sido una producción de calidad que no defrauda, especialmente a los amantes de Puccini. Se nota que la calidad de nuestros cantantes ha crecido, y van saliendo talentos que podrían estar a la altura del circuito internacional. Aún el camino es largo, y la perseverancia y excelencia son la clave del éxito.
Esperamos como así como Romanza le da oportunidades a jóvenes talentos peruanos, se permita también ampliar sus títulos y traiga importantes cantantes internacionales, ya que sin esa presencia necesaria se avanzará lento. Una ópera por año es poco. Espero esta temporada, que ha sido dar un paso atrás, permita que la compañía de dos adelante.

"Madama Butterfly" se presenta en dos funciones mas, este jueves y sábado, en el Gran Teatro Nacional a las 8:00 pm. Las entradas se venden en Teleticket y hay descuentos para estudiantes y jubilados.

Sigue a Ópera Perú en Facebook y Twitter.

23 octubre 2014

Romanza presenta "Madama Butterfly"

Fotos: SAZ
(Ópera Perú).- La asociación Romanza presenta a partir de este domingo y en tres funciones, "Madama Butterfly", famosa ópera de Giacomo Puccini y de las mas populares del repertorio. Lo interesante de esta puesta en escena es que el elenco es casi completamente peruano, salvo por la soprano protagonista, la japonesa Miki Mori.
Miki Mori debutó en Perú en 2012 en el rol de Liú en "Turandot" en una producción de Romanza en el Parque de las Aguas. Luego dió un concierto junto al tenor Andrés Veramendi en el Gran Teatro Nacional, en el que, entre otras arias, interpretaron el duetto del primer acto de esta ópera.

El elenco está compuesto por cantantes peruanos, como el tenor Andrés Veramendi como Pinkerton, el barítono Rudy Fernández como Sharpless, la mezzosoprano Josefina Brivio como Susuki, la soprano Orlenka Pflucker como la señora Pinkerton y el tenor Iván Ayón como Goro.
La dirección musical estará a cargo del joven director italiano Lorenzo Tazzieri, quien ya dirigió "Don Giovanni" en pasadas temporadas, y por la dirección artística del argentino Boris Lauren. El Coro lírico "Ciudad de Lima" es preparado por Israel Olaya y también participa la Orquesta Sinfónica "Ciudad de Lima".
“Madama Butterfly” tendrá 3 funciones: La del estreno el domingo 26 a las 6:30 pm, el 30 de octubre y 1ro. de noviembre a las 8:00 pm, en el Gran Teatro Nacional. Las entradas las puede encontrar en Teleticket, con descuentos para estudiantes y jubilados.

16 octubre 2014

Se inicia temporada de ópera y zarzuela en Lima


(Ópera Perú) .- La Asociación Romanza, la cual presenta temporadas líricas los últimos 9 años, presentó a los elencos y programas de su temporada 2014 de ópera y zarzuela.
Enrique Bernales presentó los dos títulos: La zarzuela "La del Soto del Parral" de Soutollo y Vert, y "Madama Butterfly" de Puccini que se presentan los días 16 y 18 de octubre la zarzuela, y el 26, 30 y 1ro. de noviembre la ópera.
Bernales destacó a los artistas internacionales presentes en esta temporada, como los españoles María Rodríguez y César Martín, destacados intérpretes líricos en su país. La puesta en escena de "la del Soto del Parral" es del reconocido Nacho García. Para dirigir la orquesta vuelve a Lima Oliver Díaz, quien ya dirigió un concierto aquí a inicios de año. También participa Andrés Veramendi y otros artistas peruanos.
Por el lado de la ópera, vuelve la soprano japonesa Miki Mori en el rol protagónico de "Madama Butterfly", la famosa ópera de Puccini. Ella estará acompañada de un reparto netamente peruano, como el reconocido tenor Andrés Veramendi, la mezzosoprano Josefina Brivio, el barítono Rudi Fernandez, entre otros. La dirección orquestal estará a cargo del italiano Lorenzo Tazzieri, quien dirigió "Don Giovanni" hace unos años. La dirección está a cargo del argentino Boris Lauren.

Bernales destacó la participación de tantos artistas peruanos, como algo en lo que Romanza ha insistido mucho en sus producciones. "El objetivo es preparar dobles elencos como en teatros regionales. "Madama Butterfly" es casi totalmente con elenco nacional. Se ha creado una nueva generación de cantantes".
También destacan el trabajo por primera vez en sus temporadas en el Gran Teatro Nacional, el cual permite montar producciones con mayor calidad y resultados que en el Teatro Municipal y Segura, donde siempre se han presentado sus obras.

Romanza cuenta con el apoyo de entidades muy comprometidas como la USMP, el Instituto Italiano de Cultura, Centro Cultural de España y el Hotel Crowne Plaza Lima, sus principales aliados. "Son casi 10 años los que venimos trabajando de manera conjunta con la Asociación Cultural Romanza apoyando las diferentes temporadas de Zarzuela y Opera realizadas en nuestro país alojando a los más destacados artistas internacionales. Durante todo éste tiempo el hotel viene apoyando la promoción y desarrollo de la lírica en nuestro país”.
La japonesa Miki Mori y el italiano Lorenzo Tazzieri llegan para "Madama Butterfly"

Bernales adelantó que para el 2015 por fin se estaría pensando en presentar en Lima "El holandés errante" de Richard Wagner, proyecto que lleva años cocinándose pero que por costos y esfuerzo hasta ahora no se ha podido. "Estamos coordinándolo con una compañía alemana y es muy factible, ya que esta temporada nos debe dejar en azul", me comentó. También se piensa presentar un montaje moderno de "Doña Francisquita". El montaje tanto de ópera como zarzuela es la esencia de Romanza, quien llegará a los 10 años como productora.
En 2015 también se presentará una "Gala vienesa" con temas clásicos de las operetas de Strauss, Lehár y Kálmán. Habría también un taller para artistas locales con algún maestro reconocido.

Mientras tanto podemos disfrutar de dos funciones de "La del Soto del Parral" este jueves 16 y sábado 18 desde las 8:00 pm en el Gran Teatro Nacional. "Madama Butterfly" tendrá 3 funciones el 26 y 30 de octubre, y el 1ro. de noviembre en el mismo teatro. Las entradas las puede encontrar en Teleticket, con descuentos para estudiantes y jubilados.

25 agosto 2014

Ya a la venta entradas para temporada de ópera de Romanza

Miki Mori y Andrés Veramendi protagonizan "Madama Butterfly"
A partir de hoy están a la venta las entradas para las presentaciones en el Gran Teatro Nacional de la aclamada zarzuela “La Del Soto del Parral”, y de la famosa ópera de Puccini, “Madama Butterfly”, como parte de la temporada de ópera 2014 de la Asociación Romanza. Las entradas se pueden conseguir en Teleticket de Wong y Metro, desde 50 soles.
"La Del Soto Del Parral" es una zarzuela en dos actos y tres cuadros, ambientada en la provincia de Segovia a mediados del siglo XIX. En un ambiente rural y labriego, basa su trama en un malentendido entre la pareja de agricultores formada por Germán y Aurora, complicado por la aparición del hijo del antiguo propietario de la explotación, Miguel, y por dos viejos parlanchines, un curandero bonachón y un poetastro cotilla.
(Difusión Romanza)
La dirección de escena de "La Del Soto del Parral” estará a cargo del reconocido director teatral español José Carlos Plaza, que en sus propias palabras destaca la belleza y profundidad de la composición de esta magnífica obra ya que resalta la esencia de las raíces españolas. Además, volverá a pisar suelo peruano el director de orquesta Oliver Díaz para tomar la batuta de la dirección musical. Se contará con la participación de los cantantes peruanos Rosa Parodi y Andrés Veramendi.
Además, vuelve a verse en Lima la famosa ópera de Puccini “Madama butterfly”, que estará bajo la batuta del italiano Lorenzo Tazzieri  en la dirección de orquesta, en donde retratará una de las piezas más sensibles y nostálgicas de la ópera italiana. La dirección de escena recaerá en Boris Lauren, cuya representación ya ha sido puesta en escena en el aclamado Teatro Colón en Argentina y ahora se realizará en nuestro país.
El elenco estará conformado por La reconocida soprano japonesa Miki Mori que interpretará a Madama Butterfly, junto al tenor peruano Andrés Veramendi quien interpretará al teniente de la Marina, B. F. Pinkerton. Ambos intérpretes han sido pareja artística en Europa habiendo cantado juntos muchas veces títulos como ‘Madama Butterfly’, ‘La boheme’ y ‘La traviata’. En el 2012 realizaron un concierto en Lima en donde interpretaron piezas líricas. También se contará con la presencia del talentoso joven barítono lirico, Rudy Fernández-Cárdenas como Sharpless y reconocida Mezzo Soprano, Josefina Brivio como Suzuki. El joven tenor Iván Ayllón hará su debut en la escena limeña haciendo la interpretación de Goro.
“La del Soto del Parral” se presentará el 11, 16 y 18 de octubre; y “Madama Butterfly” el 26, 28 de octubre y 1 de noviembre. Las entradas están a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

10 julio 2014

Romanza presenta temporada de ópera en el Gran Teatro Nacional

ButterflyLa zarzuela "La del Soto del Parral" y la ópera "Madama Butterfly" son los títulos de la temporada de ópera 2014 de la Asociación Romanza.
(Difusión) Se presenta en Lima, después de diez años, la zarzuela “La Del Soto del Parral”, obra compuesta por Anselmo Carreño y Luís Fernández. La puesta en escena llega con asesoría de destacadas figuras del Teatro de la Zarzuela de Madrid. La del Soto se presentará en Lima los días 11,16 y 18 de octubre en el Gran Teatro Nacional.
La dirección de escena de la zarzuela estará a cargo del joven director Ignacio García, prestigiado internacionalmente, y la dirección artística permitirá volver a ver en Lima a   Oliver Diaz que recientemente dirigió con gran éxito el concierto de música clásica española.     
10441974_700168023353630_3258457242143057918_n
El elenco ha sido directamente compuesto en Madrid con la participación de los maestros García y Diaz, y en los roles protagónicos actuarán como Aurora la soprano María Rodríguez, quien se presenta por primera vez en Lima, pero que los aficionados a la zarzuela conocen por sus numerosas participaciones en los principales títulos de zarzuela grabados en DVD; en el papel de Germán debuta en esta ciudad el barítono Cesar San Martín, quien en el año 2010 alcanzó un gran éxito interpretando este papel en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. El tercer protagonista de esta obra es Miguel, que será interpretado por el tenor peruano que reside en Madrid Andrés Veramendi, y que viene realizando una extraordinaria carrera en escenarios europeos habiendo presentado recientemente en el Teatro de la ABAO de Bilbao en el papel de Calaf de la ópera Turandot y presentaciones posteriores en Madrid, Berna y Atenas. 
El elenco se completará con la participación del tenor Wilson Hidalgo, la soprano Rosa Parodi, el tenor chileno Mauricio Miranda y como romancero un actor de gran trayectoria cuyo nombre se mantiene por el momento en reserva. 
"La Del Soto Del Parral" es una zarzuela lirico dramática en tres actos, ambientada en escenarios costumbristas segovianos. La acción discurre a comienzos del siglo XX en un ambiente rural-urbano donde el inicio de la modernidad choca con las costumbres tradicionales de los medios rurales. 
También como segundo título de la temporada llega la famosa ópera de Puccini, “Madama Butterfly” que estará bajo la batuta del maestro italiano Lorenzo Tazzieri en la dirección de orquesta y como director de escena estará el experto argentino Boris Laurel del Colón de Buenos Aires en donde retratará una de las piezas más sensibles y nostálgicas de la ópera contemporánea. “Madama butterfly” se presentará el 26 y 30 de octubre y el 1 de Noviembre  en el Gran Teatro Nacional. El elenco estará conformado por la reconocida soprano japonesa Miki Mori que interpretará a Butterfly junto al tenor peruano Andrés Veramendi quien interpretará al teniente B. F. Pinkerton. 
Ambos intérpretes han sido pareja artística en Europa y han cantado juntos títulos como ‘Madama Butterfly’, ‘La boheme’ y ‘La Traviata’. También se contará con la presencia del barítono lirico Rudy Fernández-Cárdenas como Scharpless y reconocida Mezzo Soprano Josefina Brivio como Suzuki. El joven tenor Iván Ayón hará su debut en la escena limeña en la interpretación de Goro. 
El abono para ambos títulos ya se encuentra a la venta y tiene un descuento del 18% sobre el precio normal de taquilla. Pueden adquirirse en Teleticket de las tiendas Wong y Metro.
10440876_698328743537558_1062850236842053468_n
 Las presentaciones de estas dos grandes óperas prometen una temporada inolvidable en el Gran Teatro Nacional. “La del Soto del Parral” se presentará el 11, 12, 14 y 16 de octubre; y “Madama butterfly” el 28 y 30 de Octubre.

17 abril 2012

"Madama Butterfly" en 3D llega a salas Cinemark este fin de semana

Liping Zhang y James Valenti protagonizan esta historia universal


Desde este fin de semana en salas Cinemark del Jockey Plaza, Open Plaza Angamos, San Miguel y Arequipa, se presentara "Madama Butterfly" en 3D, en una producción grabada en 2011 en el Royal Opera House de Londres con Liping Zhang y James Valenti en los roles principales. Esta es una producción que se puede ver solo en cines con la tecnología RealD, la cual es una versión superada y de gran calidad de 3D. Las funciones son el 20, 21, 22, y 24 de abril a las 8 pm. Las entradas están en preventa en boleterías de los cines mencionados. 

Esta es una gran oportunidad de ver este clásico de una forma diferente, y sobretodo por primera vez en provincias. Esperemos se pueda difundir este tipo de espectáculos en otras provincias y las grandes salas apuesten por la cultura, la cual tiene una buena aceptación a nivel mundial.

Veamos a estos cantantes interpretando escenas de Cio Cio San y al Teniente Pinkerton de esta obra.






21 mayo 2010

Agenda de Veramendi se incrementa: Madrid, Malaga, Kiev y Lima

Por Gonzalo Tello
(Operaperu.com)

El tenor Andrés Veramendi nos habla de sus proyectos en Europa durante este año, en el cual interpreta diversos roles en escena y en recitales. Este tenor volverá a Lima a interpretar a Turiddu en "Cavalleria Rusticana" en el mes de agosto.

Acabas de cantar "Madama Butterfly" por primera vez en España. ¿Cuéntanos cómo te fue?

Fue en el Teatro Municipal Concha Espina de Torrelavega en Santander junto a la soprano japonesa Miki Mori, de gran trayectoria internacional. Musicalizó la batuta de Vasily Vasylenko y la Orquesta del Coro del Teatro de la Ópera y Ballet Nacional de Donetsk de Ucrania. Tuvimos mucho éxito. A raíz de eso he sido invitado a Kiev, Ucrania, al Teatro estable de la Ópera de Donetsk para volver hacer el Pinkerton en la primera semana de Junio. Además tengo también otra invitación para el Festival de Música de Marbella en Málaga en su temporada de ópera en el mes de Agosto, nuevamente como Pinkerton.

También hiciste “Marina” antes de venir a Lima a cantar “Norma”…

Si, hice “Marina” en el mes de marzo en el Teatro Principal de Alicante, con la Orquesta Sinfónica de Alicante y la batuta de Joan Iborra , con la soprano Maria Elena Rivera y el Barítono Andrés del Pino. Tuvimos mucho éxito, y por eso he sido de nuevo invitado a volver a representarla en la primera semana de Octubre.

¿Cómo han ido estos ensayos de “Norma” en Madrid? ¿Qué te parece el reparto y qué has ganado de la experiencia en el Real?

Los ensayos de “Norma” han sido formidables y muy exigentes, de un gran nivel musical. La experiencia de trabajar en un teatro de primer nivel mundial es reconfortante. La batuta del maestro Massimo Zenetti que ha dirigido en La Scala, Covent Garden , etc, es fabulosa , el reparto es de primera calidad y me siento tan honrado de estar al lado de Violeta Urmana , Carlo Colombara , Sonia Ganassi. Es una gran experiencia y he tenido buenos comentarios de los directivos del teatro y de publico en general, a pesar de ser un rol breve (el de Flavio) se hace notar, como me lo comentó Antonio Moral (director del Real) que me felicitó y está muy contento con mi debut en el Real.

¿Cuáles son los proyectos ya cerrados antes de “Cavalleria Rusticana” en Lima?

En julio tengo una gala concierto de ópera y zarzuela. He sido invitado por la Orquesta Filarmónica de Málaga, una de las más importantes de España, a realizar un concierto, bajo la batuta del maestro Juan De Udaeta. También tengo previsto unos recitales en Madrid, cantar “Marina” en Octubre, “Macbeth” en Bilbao y otros posibles proyectos. Y por supuesto “Cavalleria Rusticana” en Perú.

26 agosto 2009

Lo Mejor del Met en setiembre. Entradas ya están a la venta


La boleteria de UVK Multicines Larcomar ya está abierta para que compres tus entradas para las Pre-Temporada "Lo mejor del MET". acuérdate que los cuatro títulos se darán a partir del sábado 5, todas las fechas al mediodía. Compra de una vez para todas o solo las que quieras, porque se van a agotar rápido.

17 agosto 2009

Filarmonia y UVK anuncian "Lo mejor del Met"


UVK MULTICINES Y RADIO FILARMONIA se complacen en presentar la nueva temporada, LO MEJOR DEL MET, ( THE METROPOLITAN OPERA ) en HD todos los sábados de setiembre a las 12 m.EN UVK MULTICINES LARCOMAR , estas presentaciones cuentan con 4 óperas que se han trasmitido en temporadas anteriores.
SET 5 PUCCINI La Rondine
SET 12 TCHAIKOVSKY Eugene Onegin
SET 19 PUCCINI Madama Butterfly
SET 26 BELLINI I Puritani

Los FANATICOS de la opera pueden comprar sus entradas NUMERADAS desde el 25 de agosto a 50 soles en la boleterías de UVK LARCOMAR a partir de las 3:00 p.m.

Estas presentaciones son una antesala de la temporada 2009-2010 que se trasmitirá en vivo vía satélite desde el Metropolitan opera de Nueva York en HD.

30 julio 2009

Ópera en Setiembre en multicines UVK!

Veremos a Anna Netrebko como Elvira en "I Puritani" de Bellini

Como antesala a la temporada 2009-2010 de transmisiones en vivo en HD desde el Metropolitan Opera, Radio Filarmonía y Multicines UVK preparan durante los sábados de setiembre una pequeña temporada de cuatro títulos. Dos repetidos y dos nuevos.

Hablamos de "La Rondine" y "Madama Butterfly" ambas de Puccini, que se vieron durante la última temporada en vivo. Aquí podremos ver otra vez a Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Patricia Racette y Marcello Giordani. Los nuevos títulos que Lima no vio son dos. "Eugene Onegin" de Tchaikovsky, que fue transmitido durante la primera temporada en HD en febrero de 2007. Una excelente producción de Robert Carsen con Dmitri Hvorostovsky, Renée Fleming y Ramón Vargas. También veremos "I Puritani" de Bellini, transmitida en vivo en enero de 2007 con Anna Netrebko como la protagonista, junto a Eric Cutler y John Relyea.

Dmitri Hvorostovsky y Renée Fleming en "Eugen Onegin" de Tchaikovsky

Las transmisiones van así:

5 de setiembre: La Rondine
12 de setiembre: Eugene Onegin
19 de setiembre: Madama Butterfly
26 de setiembre: I Puritani

Las funciones empezarán a la 1:00 pm. Las entradas serán numeradas y costaran 50 soles.

La venta de entradas exclusivamente para abonados de la temporada pasada y miembros del Círculo de Filarmonía presentando su carnet vigente que le dará derecho a adquirir sólo una entrada, será desde el lunes 17 hasta el domingo 23 de agosto y para el público en general desde el martes 25 de agosto, en las boleterias de UVK Larcomar.

13 junio 2009

Comentarios sobre "Madama Butterfly" de Gheorghiu


Angela Gheorghiu es una de esas artistas que me produce sentimientos encontrados. Por un lado, sus continuas cancelaciones y tanto comentario alrededor sobre su insoportable forma de ser, y tambien su imposibilidad para cantar ciertos roles que hace, son ideas que se van una vez que uno la ve en vivo o la oye cantar. Ademas, tengo la gran mayoria de sus cds. Ideas mas o ideas menos, no se puede negar que ella tiene un encanto y una magia que se proyecta ni bien pisa el escenario.

Su repertorio es amplio, con aciertos y desatinos. Si bien ha cantado varios papeles puccinianos, destacando su rescate de la casi olvidada "la Rondine" con absoluto exito, no todos los roles que ha cantado o pretende hacer le sentarian bien. Uno de ellos definitivamente seria "Madama Butterfly"

Y es que la Butterfly representa riesgos y una energia y calidad vocal que Gheorghiu, para todo el acostumbrado a ella, diria que seria inadecuado para ella.

Sin embargo, y seguro conciente de no poder hacer el rol en escena, ha grabado su version de la opera en CD junto al tenor de moda Jonas Kaufmann, y dirigidos por el excelente Antonio Pappano.

Y si me detengo a escribir un post sobre una recomendacion, es porque el resultado es alucinantemente emocionante. No solo Angela esta muy bien, como una CioCioSan tremendamente entregada, sino que la grabacion en si es una que facilmente estaria en el Top3 historico. Lo digo porque Pappano logra sacar un color y un cuerpo a la orquesta tan impresionante que consigue reavivar la llama de esta obra que se habia quedado en el pasado, con sus miticas grabaciones referenciales. Gracias a Pappano, la nueva generacion tendra un referente adecuado para conocer esta obra.

Este es un album 100% recomendado, y si cliquean en la foto de la seccion recomendaciones, se llevaran una sorpresa.

28 abril 2009

Cristina Gallardo-Domâs estaría peor de salud


Articulo Publicado en la revista de El Mercurio de Chile, del sabado 25 de abril.


El Dolor de Cristina

Ha cancelado su agenda de conciertos por una dolencia a las cervicales que la inmoviliza. Algunos, sin embargo, creen que su problema es más grave. 


Por Marcela Escobar. Revista El Mercurio

Hace unas semanas, Cristina Gallardo-Domas le reveló a su amiga Pilar Arredondo la dimensión real de su estado de salud. "Hay días en que me quedo simplemente como estatua", le escribió por email, "sin contar con los dolores imposibles de resistir. Estos dolores me los llevo para todos lados: al dormir, conducir, hablar por teléfono, al escritorio. Y para cantar".

Pilar Arredondo tiene en sus manos las páginas en las que imprimió los últimos correos que, desde Gran Canaria, le envió la soprano. Desde septiembre pasado, Cristina Gallardo ha empeorado de una afección que compromete cuatro de sus discos cervicales, de los cuales el C5 y el C6 están completamente gastados. El diagnóstico es una artrosis aguda, que le impidió cumplir con los conciertos que tenía en agenda para marzo, abril y –hasta el momento– también para mayo.

Los médicos le han dicho que la recuperación le llevará mucho tiempo y que quizás no es operable. Su mal es antiguo y la actividad que realiza es contraria a cualquier mejoría. Como toda cantante de ópera, Cristina no es sólo voz cuando canta. Cuando canta, Cristina lo hace con todo el cuerpo.

Ya estaba complicada cuando se subió al escenario del Metropolitan Opera House, en Nueva York, la noche del 27 de febrero último. Se puso las ropas de Cio-Cio- San, la geisha de Madama Butterfly, un rol al que ella le dio su sello: histriónica, esbelta como pocas cantantes, Cristina ha dado forma a una Butterfly que, dicen algunos, es la mejor del mundo. Aquella noche de febrero en Nueva York fue la última vez que encarnó a la geisha.

Ella dice que en el Metropolitan sufrió "una situación absolutamente desagradable e injusta", que le desencadenó, además, una depresión. En el principal referente operático neoyorquino la respuesta es diplomática: "Patricia Racette cantó el rol principal de Madama Butterfly el martes 3 de marzo y el sábado 7 de marzo, reemplazando a Cristina Gallardo-Domâs, quien estaba enferma".

Pero hay quienes achacan su receso no sólo a la artrosis, sino que a graves problemas vocales. Cristina parece asumirlo y en el diario que mantiene en su página web confiesa que se encuentra "muy afectada": "He tenido que retirarme a dar oídos a las habladurías (sic)… sobre por qué en mi último tiempo he tenido que estar cancelando mis compromisos agendados, lo cual se ha visto exclusivamente ligado al diagnóstico médico".

En los mails que le ha escrito a Pilar Arredondo, Cristina reconoce que en el concierto de Nueva York "si bien podía cantar, más o menos a nivel de espalda llevar la cosa, tampoco era el ideal". La cantante ha intentado ya varios tratamientos para manejar su dolencia: a los remedios le ha sumado fisioterapia, acupuntura y, últimamente, hidroterapia.

Nada ha resultado. El dolor continúa.

"Esto es algo de lo que no sanaré nunca…", se lamenta Cristina, en otra de las líneas escritas a Pilar Arredondo. "Hay momentos en que lo único que desearía es cortarme la cabeza".

 

Para seguir leyendo, pulse aqui.

 

08 marzo 2009

Madama Butterfly desde el Metropolitan Opera. Sabado 7 de marzo, 2009

Por Gonzalo Tello

Lo más interesante e impresionante de esta producción es la limpieza de su dirección y tratamiento de los desplazamientos, jugando con elementos del teatro Kabuki japonés y del Teatro Negro, que Julie Taymor también utilizó en su “Zauberflote”. Los colores juegan parte importante en este escenario minimalista, que aportan suficiente al efecto teatral que permite que descubramos a todos los personajes de manera clara e inmediata, algo que no muchas producciones logran, sobretodo de directores de ópera muy convencionales o ineptos en comunicar. Genial el trabajo sobre el personaje de Suzuki, quien es la que sirve de embudo al torrente de dolor que sería para nosotros descubrir a Cio-Cio San darse cuenta de la verdad de su destino.

Anthony Minghella concibió toda la dirección de la opera desde el punto de vista cinematográfico, y todas las expresiones y manierismos sobre el escenario propios de los cantantes se reducen a expresiones naturales y menos forzadas, algo que identifica mas a la audiencia de hoy con la obra. Excelentes los preludios en el primer y tercer acto, que por si solos aportan a la obra en una suerte de ‘flashback’ coreográfica y teatralmente bien logrados, sobretodo la marioneta del hijo, y de la misma Butterfly.

Patricia Racette es una excelente actriz y cantante. Tiene todo lo necesario para volcarnos una Butterfly que cautive a los nuevos públicos, pues es efectiva tanto con la historia como con la música. Felizmente existen muchísimas grabaciones de las mejores cantantes para dejar satisfechos a los que no la consideran adecuada, al fin y al cabo la ópera es espectáculo, y este se cumplió con creces. Marcello Giordani fue competente, y cómodo en esta producción, así como lo fue el no siempre efectivo Dwayne Croft. Destacada la Suzuki de Maria Zifchak, que nos llenó de emoción sobretodo al final del segundo acto, y con esa mirada apenada que solo vaticinaba lo peor, y llenaba el espacio de lástima.

El nuevo decodificador de UVK Larcomar que llegó este mismo sábado mejoró con creces la calidad en audio y sonido, y esta vez tuvimos una transmisión pulcra e impecable, que el público no debe perderse en su repetición este miércoles 11 a las 7:30pm.

06 marzo 2009

Madama Butterfly en funcion Memorable


Este sábado veremos la archiconocida ópera de Giacomo Puccini “Madama Butterfly”. Tan conocida y de las más populares, que no es nada raro que se hayan agotado las entradas hace más de un mes.

Esta producción es de Anthony Minghella, director de cine que murió hace poco. Esta fue la primera ópera en ser transmitida en vivo, el día de su estreno en las pantallas del Lincoln Center y de Times Square en 2006, cuando empezó este gran proyecto. Ahora por fin, el mundo podrá verla.

Si bien Cristina Gallardo-Domas estaba programada, ahora veremos a Patricia Racette, soprano americana que le hace buena justicia al papel, y lo interpreta alrededor del mundo con muy buenas criticas. He visto a Racette antes y puedo decir que será una gran experiencia verla este sábado, pues su voz tiene un gran carácter lírico, cuerpo y terciopelo que definitivamente impactara en los fanáticos a este culebron pucciniano.

Junto a ella el grandísimo Marcello Giordani. A este ya lo vimos en noviembre en “La Damnation de Faust” y ahora lo vemos como Pinkerton. Giordani es un favorito del Met y una extraordinaria voz, quizás subvalorada en fama. Es uno de los pocos tenores que han cantado dos grandes papeles el mismo día. El año pasado el cantaba “La Damnation…” en una matinée de sábado, y tuvo que reemplazar a Roberto Alagna en “Butterfly” esa noche, así que tuvo solo pocas horas para descansar. Roberto Alagna había tenido que reemplazar a otro colega en “Aída” el día anterior.

Seguro que los que estemos este sábado en el cine disfrutaremos una gran función. 

02 marzo 2009

Madama Butterfly desde el Met: Patricia Racette sera Cio Cio San


Cristina Gallardo-Domas acaba de retirarse del resto de presentaciones de "Madama Butterfly" en el Met por estar enferma. En su lugar la reemplaza Patricia Racette, soprano americana bastante competente, que ha cantado en el rol muchisimas veces en los ultimos años. La acompañara Marcello Giordani en el papel de Pinkerton y los dirige Patrick Summers, en esta interesante produccion del desaparecido Anthony Minghella. La transmision va en vivo este sabado 7 a partir de la 1pm.

Racette es frecuente en el Met en muchas producciones. Recientemente tuvo excelentes comentarios por su rol en "Peter Grimes" y tambien como Elisabetta en "Don Carlo" de Verdi. Pero el rol que le ha dado mayores exitos ha sido el de esta pseudo heroina pucciniana, que al parecer se acopla perfectamente a su estilo lirico y pastoso de canto.

10 noviembre 2008

Entre Madama Butterfly y Kylie


Aqui presento una critica musical de Jose Quezada (Critico de El Comercio) y un articulo de Daniel Roca (Miembro de Prolirica) sobre la puesta de "madama Butterfly" de esta semana, a la cual no pude asistir por ir al concierto de Kylie Minogue


De El Comercio, Domingo 9 de Noviembre de 2008.

Cae el Telon de Prolirica

Por José Quezada Macchiavello

Prolírica culminó su trayectoria con una puesta de "Madama Butterfly" de Giacomo Puccini, conmemorando los 150 años del nacimiento de este compositor. Ciertamente la belleza de esta conmovedora ópera, una de las obras maestras del género, justifica con creces su elección para una ocasión importante, pero triste.

En este montaje, la soprano japonesa Hiroko Morita fue una Cio Cio San realmente perfecta, tanto en lo vocal como en lo histriónico. Una voz delicada, casi con el color de una lírico ligera, pero con proyección, sonido robusto en los graves y un mismo color en todo el registro. Agradablemente natural, supo resaltar y conducir con inteligencia la transformación del personaje a lo largo de los tres actos, hasta el trágico final, en que fue realmente conmovedora en una cumbre de hondo dramatismo.

Juan Carlos Valls resultó un Pinkerton aceptable, con algunos momentos brillantes en los agudos y con potencia, pero por lo general poco comprometido y desigual. Mejor estuvo el barítono Víctor García Sierra como Sharples, haciendo lo correcto como un buen cantante de oficio. A Mónica Canales en el papel de Suzuki se le notó un poco dispareja en la voz y rígida en la actuación. Sin embargo, en la última escena con Pinkerton y Sharples estuvo mejor.

Me parece inadecuado que un promisorio tenor ligero como Juan Pablo Marcos se gaste en un rol medio, más bien para barítono, como es el de Yamadori. Zenón García, en el papel de Goro, no estuvo nada bien, ni en términos vocales ni actorales. Este es un personaje que no llega a ser cómico sino más bien siniestro, que exige además más sonido y un color vocal más oscuro. Los otros roles coprimarios estuvieron dentro de lo aceptable y no merecen observaciones.

La orquesta muy bien, y el maestro Marco Titotto reveló su vasto dominio de la partitura y su oficio, pues alcanzó momentos de gran belleza y lirismo. El coro por su parte cumplió bastante bien. La Regia de Luis Alva inobjetable.

Una lástima el desatino de parte del público, que puso en relieve que la ignorancia no solo es atrevida sino impulsiva, al interrumpir constantemente antes de que las frases conclusivas de la orquesta terminen precisamente. El silencio final es del compositor y requiere escucharse. Fue el colmo, cuando obligó al director a hacer señas deteniendo las estruendosas ovaciones en el delicado pianísimo en que culmina el coro de boca chuisa, momento en el cual la delicadeza de la textura fue "ornamentada" por sonidos de celulares.

Es realmente triste que el retiro de Luis Alva implique además el final de un esfuerzo valioso por el desarrollo de la ópera en el medio. Faltó quizá preparar una posta. Pero es justo reconocer que fue exitosa la iniciativa que Alva emprendió hace 30 años, para devolverle a Lima temporadas de ópera regulares y con calidad, gracias en gran medida a su poder de convocatoria, sustentado en el enorme prestigio que obtuvo, al ser reconocido a fines de los 50 y en los 60 como el primer tenor del mundo en su tipo. Cae el telón de Prolírica, con un final de sabor heroico, pero ojalá que no signifique un retroceso en el cultivo de la ópera en Lima.

-------------------------------------------------------------------------------------------


Broche de oro para Prolírica

Por Daniel Roca Alcázar

Diplomático y miembro de Prolírica

La Asociación Prolírica del Perú baja definitivamente el telón con la presentación de "Madama Butterfly", opera cumbre de Giacomo Puccini que conmemora los 150 años de su nacimiento.

Este melodrama narra la historia de una geisha que comete el error de enamorarse de un hombre (Pinkerton) que pertenece a un mundo lejano. Las consecuencias de este romance deberá pagarlas con su propia vida. Puccini tuvo la habilidad de crear con Cio Cio San, una de sus más atormentadas criaturas musicales. En la 'avant premiere' del jueves 30 de octubre, organizada por A.W. Faber Castell Peruana, se juntaron en el escenario del teatro Segura los mejores elementos posibles para ofrecer al público de Lima un espectáculo de altísimo nivel. El extraordinario tenor y director Luis Alva fue nuevamente el gran animador y triunfador de la velada con una regia impecable y elementos escenográficos de primer orden. Todo fue cuidado hasta el mínimo detalle, incluidos los vistosos trajes orientales que dieron un ambiente muy adecuado.

"Madama Butterfly" es una opera que gira en torno de la protagonista. Intérpretes históricas de esta opera han sido divas de la talla de Renata Tebaldi, Victoria de los Ángeles y Renata Scotto. La más importante, sin duda, fue la búlgara Raina Kabaivanska, la más aplaudida Cio Cio San del siglo XX. Para la puesta en escena de Lima el maestro Alva escogió una soprano con muchas bellas cualidades, la japonesa Hiroko Morita. Sin lugar a dudas tiene el "phisique du rol". La fragilidad y suavidad demostrada en el primer acto y la fuerza histriónica y vocal demostrada hacia el final de la opera ponen en evidencia a una cantante y actriz de valores poco comunes. Gracias a su capacidad interpretativa y a su inteligencia musical tuvo la virtud de hacernos comprender la esencia misma de su drama. La desesperación por la pérdida del ser amado, la renuncia a su hijo y sobretodo el honor como única solución final.

El extraordinario tenor uruguayo Juan Carlos Valls, que ha cantado con éxito en otras temporadas de la institución, nos sigue sorprendiendo por la belleza de su registro vocal. Demostró gran compenetración con el personaje de Pinkerton, pese a que recientemente lo ha incorporado a su repertorio. Valls es más que una promesa, es un talentoso artista, sólido, con mucho oficio que ha paseado su arte por muchos escenarios internacionales. Una elección muy acertada del maestro Alva. De muy buen nivel Mónica Canales como Suzuki y, nuestro conocido, el aplaudido artista venezolano Víctor García Sierra como Sharpless. Ellos se lucieron con profesionalismo y dieron vida a sus personajes con verdadera convicción. Muy eficaz en sus intervenciones el Coro Nacional, bajo la dirección de Antonio Paz. La Orquesta Prolírica rindió una prueba de gran calidad magníficamente conducida por el destacado maestro italiano Marco Titotto, a quien ya hemos tenido la oportunidad de apreciar en anteriores temporadas. Ovaciones, muchos aplausos y público de pie. También mucha tristeza porque sabemos que el cierre de las temporadas de Prolírica representa el fin de una época dorada para la opera en el Perú. Un capítulo importante de la historia operática en nuestro país, que supo desarrollar con supremo talento, inteligencia y señorío el maestro Luis Alva a quien le debemos un monumento de gratitud y quien tiene el reconocimiento y el afecto de todo el país.

08 noviembre 2008

Celebracion a Puccini (X): Madama Butterfly

PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY







Maria Callas
Nicolai Gedda
Mario Borriello
Lucia Danielli
Coro y Orquesta de La Scala Milano
Herbert von Karajan

20 octubre 2008

Hiroko Morita frente a Cio-Cio-San


La soprano japonesa Hiroko Morita, quien interpretará a Cio-Cio-San en “Madama Butterfly”, recientemente lo hizo en la Ópera de New Orleans. Este es un artículo traducido y tomado de Chris Waddington del Times-Pycayune:

“Como muchas cantantes asiáticas, la soprano japonesa Hiroko Morita se aproxima al rol de “Madama Butterfly” con ambivalencia. El personaje es tímido y tranquilo, retraído y complaciente, abusado y dejado de lado.

Pero, dice Morita, también muestra una fuerza interior que reta a su sociedad, sus costumbres y al hombre que le hizo daño. “Es un proceso complicado” dice Morita entre ensayos. Mientras nunca hubiera querido ser estereotipada en el rol de una geisha, la belleza de la música y la vida emocional del personaje lo hace irresistible. Idealmente, dice Morita, su objetivo es mover el rol de estereotipo a arquetipo. “Las emociones son muy reales” dice.

Con muchas producciones de “Butterfly” a cuestas, Morita dice que empieza a sacar de profundidades esas emociones, encontrando la riqueza del personaje dentro de la música de Puccini. “Nos movemos a través de la caricatura para encontrar el personaje real” dice. Haciéndolo, Cio-Cio-San se vuelve tan real como otras heroínas de Puccini, desde Mimi a Manon, o Tosca.